Translation of "Additional yield" in German

Beginning in 2006, this contract will yield additional revenues and earnings.

However, the calculations showed that the investment costs compared unfavourably with the additional yield.

In times of still very low rates, credit spreads offer an additional source of yield for bond investors.

This description will yield additional features and advantages.

Elevator shafts with power generators provide for additional energy yield.

Additional yield 3-axial tracked: ~ 35%

This leads to an additional increase in yield with respect to the less soluble component.

This currency now has an appreciation trend, which may result in additional investment yield.

Geophysical investigations as for instance soil radar or geoelectrical techniques yield additional informations of the building ground.

The savings in excitation power are thus fully available as additional energy yield in VENSYS wind turbines.

Hanging lockers above the front settee and kitchen yield additional stowage space.

The accompanying use of additional yield point formers and/or thickeners is therefore not mandatory, though is possible.

The invention also includes optional refinements, the features of which yield additional advantages.

The additional yield with DEGER's patented MLD technology also convinces owners of fixed tilt installed solar modules.

Several embodiments also include advantageous refinements, the features of which yield additional advantages.

As a result, they absorb more nutrients. It encourages growth and ensures you a significant additional yield.

Compared with traditional single-sided modules, the DUOMAX Twin can deliver as much as 25% additional energy yield.

Three per cent less melt loss corresponds to 30 kilograms additional yield when recycling a tonne of aluminium.

The Executive Board expects the fourth quarter to yield additional impulses for a positive business development.

For public pension funds, an additional 1% yield during this period would have increased annual income by $40-50 billion.

Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation.

The remaining clearance decisions for 1994 and 1995 are now forecast to lead to a net receipt of about 555 million euro instead of 510 million euro in the budget, whilst ad hoc clearance decisions for 1996 and 1997 should yield additional net receipts of about 105 million euro.

As 18.5% of the original xylitol-mother liquor-dry substance during separation had passed into fraction 1, the additional xylitol yield was 8.7% of the initial xylitol-mother liquor-dry substance.