Translation of "Additional treatment" in German
With
additional
Orfadin
treatment,
the
survival
rate
increases
to
82%.
Bei
zusätzlicher
Behandlung
mit
Orfadin
erhöht
sich
die
Überlebensrate
auf
82%.
EMEA v3
Additional
standard
treatment
may
be
required
(see
section
4.5).
Zusätzliche
Standardbehandlungen
können
erforderlich
sein
(siehe
Abschnitt
4.5).
ELRC_2682 v1
If
your
disease
responds
to
TRISENOX,
you
will
be
given
4
additional
treatment
cycles.
Wenn
Ihre
Erkrankung
auf
TRISENOX
anspricht,
werden
vier
weitere
Behandlungszyklen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
If
necessary,
additional
analgesic
treatment
with
opioids
is
recommended.
Falls
nötig,
sollte
eine
zusätzliche
analgetische
Behandlung
mit
Opioiden
erfolgen.
ELRC_2682 v1
An
additional
antibiotic
treatment
should
be
considered
for
safety
reasons.
Eine
zusätzliche
antibakterielle
Behandlung
sollte
zur
Sicherheit
in
Erwägung
gezogen
werden.
EMEA v3
Most
of
these
dogs
also
received
additional
treatment.
Die
meisten
dieser
Hunde
erhielten
zusätzlich
noch
eine
andere
Behandlung.
ELRC_2682 v1
The
veterinarian
will
decide
if
additional
treatment
is
needed.
Der
Tierarzt
wird
entscheiden,
ob
eine
weitere
Behandlung
notwendig
ist.
ELRC_2682 v1
Most
dexmedetomidine
patients
required
no
additional
sedative
treatment.
Die
meisten
Dexmedetomidin-
Patienten
benötigten
keine
weitere
Sedierung.
TildeMODEL v2018
Besides,
all
of
these
known
arrangements
are
not
corrosion-resistant
without
additional
treatment.
Alle
diese
bekannten
Anordnungen
sind
ausserdem
ohne
Nachbehandlung
nicht
korrosionsbeständig.
EuroPat v2
This
requires
an
additional
treatment
with
a
standard
cationic
softening
agent.
Hierzu
ist
die
zusätzliche
Behandlung
mit
einem
üblichen
kationischen
Avivagemittel
erforderlich.
EuroPat v2
A
major
disadvantage
of
this
method
is
the
required
additional
treatment
step.
Ein
wesentlicher
Nachteil
dieses
Verfahrens
ist
der
notwendige
zusätzliche
Behandlungsschritt.
EuroPat v2
Preferably,
a
spacer
forms
an
additional
thermal
treatment
surface
area.
Vorzugsweise
bildet
ein
Abstandshalter
eine
zusätzliche
Temperierfläche.
EuroPat v2
Such
soils
can
be
removed
without
additional
manual
treatment
of
the
tableware.
Diese
Anschmutzungen
lassen
sich
ohne
zusätzliche
manuelle
Bearbeitung
des
Spülgutes
entfernen.
EuroPat v2
An
additional
treatment
of
the
heat
reception
surface
after
the
electroplating
process
can
be
avoided
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
eine
Nachbehandlung
der
Wärmeempfangsfläche
nach
der
Galvanisierung
vermieden
werden.
EuroPat v2
Thus,
additional
treatment
devices
as
well
as
similar
design
variants
can
be
made.
So
können
zusätzliche
Behandlungseinrichtungen
sowie
ähnliche
Ausbildungsvarianten
ausgeführt
sein.
EuroPat v2