Translation of "Addition to the family" in German
This
monthly
benefit
is
granted
for
disabled
children
and
is
paid
in
addition
to
the
standard
family
allowances.
Diese
monatliche
Leistung
wird
behinderten
Kindern
zusätzlich
zum
eigentlichen
Kindergeld
gewährt.
ELRA-W0201 v1
If
we
had
a
kid
of
our
own,
he
might
be
a
swell
addition
to
the
family.
Hätten
wir
ein
eigenes
Kind,
wäre
er
eine
Bereicherung
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
think
he'd
make
a
nice
addition
to
the
family.
Ich
denke
er
würde
ein
netter
Zuwachs
für
die
Familie
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Schuhbeck´s
Universal
Peeler
is
the
latest
addition
to
the
Schuhbeck´s
family
of
products
designed
by
AdHoc.
Der
Schuhbecks
Universalschäler
ist
das
jüngste
Mitglied
in
der
Schuhbecks
Produktfamilie
von
AdHoc.
ParaCrawl v7.1
We’ve
just
announced
our
new
addition
to
the
family.
Wir
haben
gerade
unseren
Neuzugang
in
der
Familie
angekündigt.
CCAligned v1
They
were
also
using
the
name
Heltschi,
in
addition
to
the
actual
family
name.
Ausser
unter
dem
eigentlichen
Familiennamen
traten
sie
auch
unter
dem
Zunamen
Heltschi
auf.
ParaCrawl v7.1
This
exaltation
will
not
be
obtained
in
addition
to
the
family
of
Muhammad.
Diese
Erhöhung
wird
nicht
zusätzlich
zu
der
Familie
von
Muhammad
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
KG
is
the
latest
addition
to
the
Shift
boot
family.
Die
KG
ist
das
neueste
Mitglied
der
Shift-Boot-Familie.
ParaCrawl v7.1
So
they
are
a
delicious
addition
to
the
baguette
family
on
the
blog.
Sie
sind
dadurch
eine
ausgesprochen
feine
Erweiterung
der
Baguettefamilie.
ParaCrawl v7.1
The
TMP4750
is
the
latest
addition
to
the
PINSTAMP®
family
of
marking
systems.
Der
TMP4750
ist
die
neueste
Erweiterung
der
PINSTAMP®-Familie
von
Markiersystemen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
PSIairport
product
family,
the
portfolio
also
includes
consultancy
services
and
IT
integration.
Das
Angebot
umfasst
neben
der
Produktfamilie
PSIairport
auch
Beratung
und
IT-Integration.
ParaCrawl v7.1
As
an
addition
to
the
existing
systems
family,
GEALAN
has
now
developed
a
new
shutter
system.
Als
Ergänzung
der
eigenen
Systemfamilie
hat
GEALAN
jetzt
ein
neues
Klappladensystem
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Signal
White
Now
Touch
is
the
latest
addition
to
the
Signal
family
from
Unilever.
Signal
White
Now
Touch
ist
das
jüngste
Mitglied
der
Signal-Familie.
ParaCrawl v7.1
Odour
Breakdown,
the
latest
addition
to
the
odour
control
family
of
Devan,
makes
it
happen.
Odour
Breakdown,
die
jüngste
Innovation
der
Geruchsneutralisierungsfamilie
von
Devan
macht
es
möglich.
ParaCrawl v7.1