Translation of "Me and my family" in German
I've
told
you
a
little
bit
about
how
Islamophobia
affects
me
and
my
family.
Das
war
ein
Einblick,
wie
die
Islamophobie
mich
und
meine
Familie
betrifft.
TED2020 v1
Me
and
my
family,
yes,
I
know.
Mich
und
meine
Familie,
ja,
ich
weiß.
OpenSubtitles v2018
My
country
is
me
and
my
family.
Mein
Land
das
bin
ich
und
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
That
he
take
me
and
my
family
to
a
Muslim
land.
Er
soll
mich
auf
moslemisches
Gebiet
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
stay
away
from
me
and
my
family.
Bleiben
Sie
von
mir
und
meiner
Familie
weg.
OpenSubtitles v2018
It's
fucking
bullshit
to
me
and
my
family.
Das
ist
scheiße
für
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
It
messed
me
and
my
family
up
for
a
long
time.
Es
hat
mich
und
meine
Familie
lange
Zeit
aus
der
Bahn
geworfen.
OpenSubtitles v2018
Maryville
being
that
kind
of
blessing
to
me
and
my
family
just...
Dass
Maryville
eine
Art
Segen
für
mich
und
meine
Familie
war...
OpenSubtitles v2018
They're
going
to
kill
me
and
my
family.
Sie
werden
mich
und
meine
Familie
umbringen.
OpenSubtitles v2018
She's
an
ex-con
who's
been
targeting
me
and
my
family
for
weeks.
Eine
ehemalige
Gefangene,
die
meine
Familie
und
mich
wochenlang
im
Visier
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
sure
that
me
and
my
family
will
be
safe.
Ich
möchte
mir
sicher
sein,
dass
ich
und
meine
Familie
sicher
sind.
OpenSubtitles v2018
If
I
testify
against
them,
they
will
come
after
me
and
my
family
and
my
daughters.
Wenn
ich
gegen
ihn
aussage,
sind
ich
und
meine
Familie
gefährdet.
OpenSubtitles v2018
Wayne
Lowry
is
using
you
to
fuck
with
me
and
my
family.
Lowry
benutzt
Sie,
um
sich
mit
meiner
Familie
anzulegen.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
didn't
wanna
be
the
one
that
comes
between
me
and
my
family.
Du
sagst,
dass
du
nicht
zwischen
mir
und
meiner
Familie
stehen
willst.
OpenSubtitles v2018
It
was
you
who
saved
me
and
my
family
in
1960.
Sie
waren
es,
der
mich
und
meine
Familie
1960
gerettet
hat.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
a
little
brother
who'd
look
up
to
me
and
complete
my
family.
Ich
wollte
ein
Brüderlein,
das
zu
mir
aufsieht,
meine
Familie
ist.
OpenSubtitles v2018
Clearly
he's
threatening
me
and
my
family.
Er
bedroht
deutlich
mich
und
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
Me
and
my
family
have
had
a
relationship
with
this
company
for
decades.
Meine
Familie
und
ich
hatten
seit
Jahrzehnten
eine
Beziehung
mit
dieser
Firma.
OpenSubtitles v2018
They'll
demonize
me,
and
my
friends
and
family.
Dann
verteufeln
sie
mich
und
meine
Freunde
und
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
want
me
and
my
family
out
when
the
shit
goes
down.
Meine
Familie
und
ich
hauen
ab,
wenn
es
losgeht.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
come
after
me
and
my
family?
Du
willst
hinter
mir
und
meiner
Familie
her
sein?
OpenSubtitles v2018
Now
me
and
my
family,
we're
homeless.
Jetzt
werden
meine
Familie
und
ich
obdachlos.
OpenSubtitles v2018
You
don't
come
near
me
and
my
family
again.
Du
kommst
mir
oder
meiner
Familie
nicht
noch
einmal
in
die
Nähe.
OpenSubtitles v2018
He
tried
to
kill
me
and
my
family.
Er
hat
versucht,
mich
und
meine
Familie
zu
töten.
OpenSubtitles v2018