Translation of "Add-on package" in German
Supplementary
products
can
be
easily
maintained
with
our
Add-On
package.
Ergänzende
Produkte
lassen
sich
ganz
einfach
mit
unserem
AddOn
Paket
betreuen.
CCAligned v1
It
includes
all
of
the
primary
components
and
editing
tools
as
well
as
an
expanded
add-on
package.
Es
beinhaltet
alle
Hauptkomponenten
und
Editionswerkzeuge
sowie
ein
erweitertes
Add-on-Paket.
ParaCrawl v7.1
Watch
as
much
as
you
like
with
the
Teleclub
SPORT
HD
add-on
package.
Mit
dem
Zusatzpaket
Teleclub
SPORT
HD
so
viel
schauen,
wie
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
and
software
add-on
package
provides
a
cost-efficient
way
to
equip
existing
measuring
stations
with
OPTIMAR
100
for
automated
testing.
Das
Erweiterungspaket
aus
Hard-
und
Software
bietet
eine
kosteneffiziente
Möglichkeit,
bestehende
Messplätze
mit
Optimar
100
für
die
automatisierte
Prüfung
auszurüsten.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
an
add-on
package
called
AutoOpts,
which
is
specialized
for
the
maintenance
and
documentation
of
program
options.
Dies
umfasst
auch
ein
Add-on-Paket
namens
AutoOpts,
das
für
die
Pflege
und
Dokumentation
der
Programmoptionen
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
personalised
use
of
an
on-board
communication
system
and/or
an
in-flight
entertainment
system
makes
it
possible
to
offer
the
content
on
offer,
such
as
films,
music
or
data
connections,
to
each
passenger
individually
as
an
add-on
package
when
purchasing
the
flight
ticket
and
to
charge
for
the
corresponding
use,
for
example
an
external
data
connection
based
on
the
volume
used.
Die
personalisierte
Nutzung
eines
Bordkommunikationssystems
und/oder
eines
Bordunterhaltungssystems
ermöglicht
es,
die
angebotenen
Inhalte,
wie
z.B.
Filme,
Musik
oder
Datenverbindungen,
für
jeden
Passagier
einzeln
als
Zusatzpaket
beim
Erwerb
des
Flugtickets
anzubieten
und
die
entsprechende
Nutzung,
beispielsweise
einer
externen
Datenverbindung
volumenbezogen,
abzurechnen.
EuroPat v2
This
add
on
package
is
not
available
as
shareware,
because
the
full
version
of
4Flush
is
necessary.
Dieses
Zusatzpack
ist
nicht
direkt
als
Shareware
erhältlich,
da
es
sich
um
einen
Zusatz
der
Vollversion
von
4Flush
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
add-on
package,
Time
Backup,
keeps
DiskStation
data
in
multiple
versions,
so
IT
administrators
could
easily
keep
track
of
them
and
restore
to
previous
version
whenever
required.
Das
Add-on-Paket,
Time
Backup,
behält
DiskStation
Daten
in
mehreren
Versionen
bei,
so
dass
IT-Administratoren
einfach
die
Übersicht
darüber
behalten
und
bei
Bedarf
frühere
Versionen
wiederherstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
mail
server
turns
Synology
DS412+
into
a
dedicated
mail
service
provider,
while
the
add-on
package,
Mail
Station
2,
provides
a
webmail
interface
for
users
to
access
emails
stored
on
Synology
DS412+.
Der
integrierte
Mailserver
macht
aus
der
Synology
DS412+
einen
dedizierten
E-Mail-Dienstanbieter
und
das
Zusatzpaket,
Mail
Station
2,
bietet
eine
Webmail-Schnittstelle,
mit
der
Anwender
auf
E-Mails
zugreifen
können,
welche
auf
der
Synology
DS412+
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
Application
virtualization
support
is
an
add-on
package
that’s
available
for
the
Standard,
Professional
and
Enterprise
editions
of
AdminStudio.
Die
Applikations-Virtualierungs-Funktionen
sind
in
einem
Add-On
Paket
enthalten,
das
für
die
AdminStudio-Editionen
Standard,
Professional
und
Enterprise
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
an
add-on
to
another
package,
then
the
short
description
of
the
package
we
are
an
add-on
to
should
be
put
in
here.
Falls
es
eine
Erweiterung
eines
anderen
Pakets
ist,
dann
sollte
eines
Kurzbeschreibung
des
Pakets,
das
es
erweitert,
hier
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
While
this
add-on
package
allows
comprehensive
procedural
IFR
flight,
we
at
Xtreme
Prototypes
recognize
that
not
everyone
has
the
time,
patience
or
inclination
to
read,
understand
and
learn
a
complete
manual,
which
is
why
the
Xtreme
Prototypes
20
Series
remains
simple
to
operate.
Während
dieses
Zusatzpaket
kompletten
Verfahrens-IFR
Flug
erlaubt,
erkennen
wir
an
den
Xtreme
Prototypen,
dass
nicht
jeder
die
Zeit,
die
Geduld
oder
die
Neigung
hat
zu
lesen,
verstehen
und
erlernen
ein
komplettes
Handbuch,
das
ist,
warum
die
Xtreme
Prototypen
20
Reihe
einfach
bleibt
zu
benützen.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
mail
server
turns
Synology
RS212
into
a
dedicated
mail
service
provider,
while
the
add-on
package,
Mail
Station
2,
provides
a
webmail
interface
for
users
to
access
emails
stored
on
Synology
RS212.
Der
integrierte
Mailserver
macht
aus
der
Synology
RS212
einen
dedizierten
E-Mail-Dienstanbieter
und
das
Zusatzpaket,
Mail
Station
2,
bietet
eine
Webmail-Schnittstelle,
mit
der
Anwender
auf
E-Mails
zugreifen
können,
welche
auf
der
Synology
RS212
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
Have
it
on
my
Vodafone
Supa
prepaid
card
add-on
package,
which
I
512
MB
transfer
volume
per
month
for
30
NZD
allowed.
Habe
dafür
zu
meiner
Vodafone
Supa
Prepaid
Karte
ein
Zusatzpaket,
welches
mir
512
MB
Transfervolumen/Monat
für
30
NZD
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
add-on
package
supplements
the
basic
version
of
FANselect-DLL
with
detailed
product
descriptions
of
our
fans
in
different
languages,
with
product
images
and
dimension
drawings.
Mit
dem
Erweiterungspaket
ergänzen
Sie
die
Basisversion
der
FANselect-DLL
um
ausführliche
Produktbeschreibungen
in
verschiedenen
Sprachen,
Produktbilder
und
die
Maßzeichnungen
unserer
Ventilatorprodukte.
ParaCrawl v7.1
After
the
activation
of
the
access
card
in
the
Dashboard
to
put
a
tick
in
the
"Promotions"
section
in
front
of
the
selected
add-on
package
to
31
July.
Nach
der
Aktivierung
des
Zugangskarte
im
Dashboard
ein
Häkchen
in
dem
„Promotions“
Abschnitt
vor
dem
ausgewählten
Add-On-Paket
zu
setzen,
um
31
Juli.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
mail
server
turns
Synology
RS812+/RS812RP+
into
a
dedicated
mail
service
provider,
while
the
add-on
package,
Mail
Station
2,
provides
a
webmail
interface
for
users
to
access
emails
stored
on
Synology
RS812+/RS812RP+.
Der
integrierte
Mailserver
macht
aus
der
Synology
RS812+/RS812RP+
einen
dedizierten
E-Mail-Dienstanbieter
und
das
Zusatzpaket,
Mail
Station
2,
bietet
eine
Webmail-Schnittstelle,
mit
der
Anwender
auf
E-Mails
zugreifen
können,
welche
auf
der
Synology
RS812+/RS812RP+
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
This
add
on
package
is
not
available
as
shareware,
because
the
full
version
of
WinJack
is
necessary.
Dieses
Zusatzpack
ist
nicht
direkt
als
Shareware
erhältlich,
da
es
sich
um
einen
Zusatz
der
Vollversion
von
WinJack
handelt.
ParaCrawl v7.1