Translation of "Add a line" in German
Mr
Ahben,
could
I
add
a
line
here,
please?
Darf
ich
hier
noch
ein
Wort
ergänzen,
Herr
Ahben?
OpenSubtitles v2018
You
can
hold
Ctrl
to
add
a
line
in
the
midpoint.
Sie
können
Strg
gedrückt
halten
und
eine
Linie
in
der
Mitte
hinzufügen.
QED v2.0a
We
need
to
add
a
line
and
character
count.
Wir
wollen
jetzt
einen
Zeilen-
und
Zeichen-Zähler
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Next,
you
need
to
add
an
a:
line
at
the
end
of
the
file.
Als
nächstes
müssen
Sie
die
eine
a:-Zeile
an
das
Ende
der
Datei
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
To
add
a
new
line
item:
So
fügen
Sie
eine
neue
Position
hinzu:
ParaCrawl v7.1
You
can
add
a
moving
average
line
in
the
column
chart
easily
as
follows:
Sie
können
eine
gleitende
Durchschnittslinie
im
Säulendiagramm
einfach
wie
folgt
hinzufügen:
ParaCrawl v7.1
Beside
the
source
data,
add
a
Benchmark
line
column,
and
fill
with
your
benchmark
values.
Fügen
Sie
neben
den
Quelldaten
eine
Benchmark-Zeilenspalte
hinzu
und
füllen
Sie
Ihre
Benchmark-Werte.
ParaCrawl v7.1
Click
this
button
to
add
a
new
line
to
the
operations
table.
Klicken
Sie
auf
den
-Button,
um
der
Operationen-Liste
eine
neue
Zeile
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
add
a
single
line
of
HTML,
use
the
HTML
macro.
Wenn
Sie
eine
einzelne
Zeile
HTML
hinzufügen
wollen,
benutzen
Sie
das
HTML-Makro.
ParaCrawl v7.1
Add
a
line
that
looks
like
below.
Fügen
Sie
eine
Zeile,
die
wie
unten
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Use
this
action
to
add
a
line
of
comment
to
the
action
list.
Benutze
diese
Aktion
um
eine
Kommentarzeile
in
deiner
Aktionsliste
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
add
a
line
break
to
my
Website
Builder?
Wie
füge
zu
meinem
Webseiten-Baukasten
ich
einen
Zeilenumbruch
hinzu?
ParaCrawl v7.1
The
first
line
was
supplied
and
each
User
could
add
a
line
to
the
poem.
Die
erste
Zeile
war
vorgegeben
und
jeder
User
konnte,
eine
Zeile
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Add
a
line
break
to
the
current
list
item.
Fügt
einen
Zeilenumbruch
zum
aktuellen
Listeneintrag
hinzu.
ParaCrawl v7.1
How
to
add
a
horizontal
average
line
to
chart
in
Excel?
Wie
fügt
man
eine
horizontale
Durchschnittslinie
zum
Diagramm
in
Excel
hinzu?
ParaCrawl v7.1
Press
the
Add
soft-button,
to
add
a
command
line
in
the
macro.
Den
ADD
-Button
drücken
um
eine
Zeile
in
das
Makro
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
a
line
to
separate
the
sections
of
the
pages
of
your
web
site.
Sie
können
fügen
sie
eine
zeile
zum
trennen
von
abschnitten
der
seiten
ihrer
website.
CCAligned v1
Add
a
new
line
at
the
end
and
enter
your
data:
Fügen
Sie
am
Ende
eine
neue
Zeile
hinzu
und
tragen
Sie
Ihre
Daten
ein:
CCAligned v1
You
can
add
a
desired
die
line
manually
from
your
1-up
or
n-up
input
files
in
the
Add
Dieline
Color
from
window.
Sie
können
eine
gewünschte
Stanzlinie
manuell
aus
Ihren
1-up-
oder
n-up-Eingabedateien
im
Fenster
Stanzfarbe
hinzufügen
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Look
for
the
variable
KWAVE_LINGUAS
and
add
a
line
for
the
new
language.
Suchen
Sie
dazu
die
Variable
KWAVE_LINGUAS
und
fügen
Sie
eine
Zeile
für
die
neue
Sprache
hinzu.
ParaCrawl v7.1