Translation of "Active zone" in German

The length of the active zone how­ever, is only 600 mm.
Die Länge der aktiven Zone beträgt jedoch nur 600 mm.
EUbookshop v2
The second polysilicon layer 12 is disposed annularly about the active transistor zone.
Die zweite Polysiliziumschicht 12 ist ringförmig um den aktiven Transistor­bereich angeordnet.
EuroPat v2
As a result, the base terminal has little contact with the active collector zone.
Dadurch kommt der Basisanschluß mit der aktiven Kollektorzone wenig in Berührung.
EuroPat v2
The adhesive strips 4 closely surround the active zone 2 .
Die Kleberstreifen 4 umschließen die aktive Zone 2 eng.
EuroPat v2
The active zone 3 is likewise GaAs.
Die aktive Zone 3 ist ebenfalls GaAs.
EuroPat v2
Following the structuring, the active base zone 9 is produced by the implantation of boron ions.
Nach dieser Strukturierung wird der aktive Basisbereich 9 durch Im­plantation von Bor-Ionen erzeugt.
EuroPat v2
The Active Zone is open daily from 7:00 – 22:00.
Die Active Zone ist täglich von 7:00 – 22:00 Uhr geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Enable or disable the Arrow to Active Zone check box.
Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Pfeil auf aktive Zone .
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the active zone may comprise a single or multiple quantum well structure.
Weiterhin kann die aktive Zone eine Einfach- oder eine Mehrfach-Quantentopfstruktur umfassen.
EuroPat v2
The second catalyst zone is preferably the least active catalyst zone in the total catalyst according to the invention.
Bevorzugt ist die zweite Katalysatorlage die am wenigsten aktive Katalysatorlage im gesamten Katalysator.
EuroPat v2
Expediently, a p confinement layer is arranged between the active zone and BTJ.
Zweckmäßigerweise ist zwischen aktiver Zone und BTJ eine p-Confinementschicht angeordnet.
EuroPat v2
That is to say that at least the active zone has a hexagonal lattice structure.
Das heißt, zumindest die aktive Zone weist eine hexagonale Gitterstruktur auf.
EuroPat v2
The nanorods are without an active zone.
Die Nanostäbe sind frei von einer aktiven Zone.
EuroPat v2
The device typically comprises electrodes with an active zone disposed between them.
Die Vorrichtung umfasst typischerweise Elektroden, zwischen denen eine aktive Zone angeordnet ist.
EuroPat v2
In a further configuration, the semiconductor body contains at least one further active zone.
Bei einer weiteren Ausgestaltung enthält der Halbleiterkörper mindestens eine weitere aktive Zone.
EuroPat v2
The active zone 7 constitutes a multi-quantum well structure.
Die aktive Zone 7 stellt eine Mehrfachquantentopfstruktur dar.
EuroPat v2
The electromagnetic radiation is generated in the active zone below the contact strip.
Die elektromagnetische Strahlung wird in der aktiven Zone unterhalb des Kontaktstreifens erzeugt.
EuroPat v2
The thin-film encapsulation is preferably applied between the active zone and the substrate.
Die Dünnschichtverkapselung ist bevorzugt zwischen der aktiven Zone und dem Substrat aufgebracht.
EuroPat v2
This arrangement advantageously protects the sensitive active zone, in particular.
Diese Anordnung schützt vorteilhafterweise insbesondere die empfindliche aktive Zone.
EuroPat v2
The active zone 9 of the component comprises an organic functional material, for example.
Die aktive Zone 9 des Bauelementes umfasst beispielsweise ein organisches funktionelles Material.
EuroPat v2
Alternatively, the active zone 9 can also comprise an inorganic active material.
Alternativ kann die aktive Zone 9 auch ein anorganisches aktives Material aufweisen.
EuroPat v2
The active zone 9 is applied on the nanolaminate 5 .
Die aktive Zone 9 ist auf dem Nanolaminat 5 aufgebracht.
EuroPat v2
In a further configuration, the active zone comprises at most ten quantum well layers.
Bei einer weiteren Ausgestaltung weist die aktive Zone höchstens zehn Quantentopfschichten auf.
EuroPat v2
The active zone comprises a pn-junction for producing radiation.
Die aktive Zone weist zur Strahlungserzeugung einen pn-Übergang auf.
EuroPat v2
In particular, the growth layer has a lower indium content than the active zone.
Insbesondere weist die Aufwachsschicht einen geringeren Indiumgehalt auf als die aktive Zone.
EuroPat v2

Related phrases

the activity activity against activating more active
active zone active-active active in a zone
other activities further activities