Translation of "Actinic light" in German

The solidification is accomplished by a thermal treatment or by irradiation with actinic light.
Die Verfestigung erfolgt durch eine thermische Behandlung oder durch Bestrahlung mit aktinischem Licht.
EuroPat v2
This post-crosslinking is carried out, for example, by means of actinic light.
Dies erfolgt beispielsweise durch Nachvernetzung mittels aktinischem Licht.
EuroPat v2
The photopolymerization can be initiated in the known manner by actinic light.
Die Fotopolymerisation kann in bekannter Art und Weise durch aktinisches Licht ausgelöst werden.
EuroPat v2
The adhesion-promoting layer was exposed uniformly to actinic light for 5 minutes.
Die Haftlackschicht wurde während 5 Minuten mit aktinischem Licht voll­flächig belichtet.
EuroPat v2
The relief plates were then dried and postexposed uniformly to actinic light.
Danach wurden die Reliefformen getrocknet und mit aktinischem Licht vollflächig nachbelichtet.
EuroPat v2
The relief plates are then dried and, if necessary, post-exposed uniformly to actinic light.
Danach werden die Reliefformen getrocknet und gegebenenfalls mit aktinischem Licht vollflächig nachbelichtet.
EuroPat v2
The coating thus applied is then subjected to an irradiation with actinic light.
Die so aufgebrachte Beschichtung wird nun einer Bestrahlung mit aktinischem Licht unterworfen.
EuroPat v2
It can, for example, be subsequently exposed uniformly to actinic light.
Sie kann beispielsweise vollflächig mittels aktinischem Licht nachbelichtet werden.
EuroPat v2
Coralstar lamps for marine aquariums reproduce coral reefs light conditions, through actinic blue light, along with promoting the...
Coralstar-Lampen für Meerwasseraquarien reproduzieren die Lichtbedingungen von Korallenriffen durch aktinisches Blaulicht und...
ParaCrawl v7.1
Irradiation can take place imagewise with actinic light through the resultant mask.
Durch die entstandene Maske hindurch kann bildmäßig mit aktinischem Licht bestrahlt. werden.
EuroPat v2
The digital information transfer is followed by uniform exposure to actinic light.
Nach der digitalen Informationsübertragung erfolgt die vollflächige Belichtung mit aktinischem Licht.
EuroPat v2
Imagewise exposure to actinic light can be effected through the resulting mask.
Durch die entstandene Maske hindurch kann bildmäßig mit aktinischem Licht bestrahlt werden.
EuroPat v2
The flexographic printing element is then exposed to actinic light through the mask placed on top.
Anschließend wird das Flexodruckelement durch die aufgelegte Maske hindurch mit aktinischem Licht belichtet.
EuroPat v2
Imagewise irradiation with actinic light can be carried out through the resultant mask.
Durch die entstandene Maske hindurch kann bildmäßig mit aktinischem Licht bestrahlt werden.
EuroPat v2
Special lamps provide actinic blue light and daylight with neutral color.
Spezielle Leuchtmittel sorgen für aktinisch-blaues Licht und farbneutrales Tageslicht.
ParaCrawl v7.1
The polyester film was removed, and the photosensitive layer was then exposed to actinic light through a screen negative.
Nach Abziehen der Polyester-Folie wurde die lichtempfindliche Schicht durch ein Raster-Negativ mit aktinischem Licht belichtet.
EuroPat v2
It is also possible to use compounds which generate sulfonic acids on exposure to actinic light.
Es lassen sich auch Verbindungen einsetzen, die bei Bestrahlung mit aktinischem Licht Sulfonsäuren freisetzen.
EuroPat v2
After drying, the photosensitive copying material used according to the invention is exposed to actinic light.
Nach dem Trocknen wird das erf indungsgemäß verwendete lichtempfindliche Aufzeichnungsmaterial mit aktinischem Licht belichtet.
EuroPat v2
In particular, those compounds can also be used which release sulfonic acids when irradiated with actinic light.
Insbesondere lassen sich auch Verbindungen einsetzen, die bei Bestrahlung mit aktinischem Licht Sulfonsäuren freisetzen.
EuroPat v2
In particular it is also possible to use compounds which generate sulfonic acids on exposure to actinic light.
Insbesondere lassen sich auch Verbindungen einsetzen, die bei Besatrahlung mit aktinischem Licht Sulfonsäwen freisetzen.
EuroPat v2
It is also possible to use those compounds which generate sulfonic acids when irradiated with actinic light.
Es lassen sich auch Verbindungen einsetzen, die bei Bestrahlung mit aktinischem Licht Sulfonsäuren freisetzen.
EuroPat v2
Another option for the polymerization comprises irradiation of the mixture with actinic light.
Eine weitere Möglichkeit der Polymerisation besteht in der Bestrahlung der Mischung mit aktinischem Licht.
EuroPat v2
When the gaps have been filled, the novel filling compound is cured by exposure to actinic light.
Nach dem Füllen der Spalte wird die erfindungsgemäße Verschlußmasse zur Aushärtung mit aktinischem Licht bestrahlt.
EuroPat v2
A source 17 of actinic light is arranged in the cavity 16 of the open support.
Im Hohlraum 16 des offenen Trägers ist eine Strahlungsquelle 17 für aktinisches Licht angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases

in light of light the lights against the light
actin actinic light lightness in the same light
be light actinic