Translation of "Act with confidence" in German
We
act
with
confidence,
go
transparent
front
and
secure
the
understanding
and
support
of
all
parties.
Wir
handeln
vertrauensvoll,
gehen
transparent
vor
und
sichern
das
Verständnis
und
die
Unterstützung
aller
Beteiligten.
CCAligned v1
Marketers
with
Tableau
can
make
better
decisions,
act
with
confidence,
and
demonstrate
their
impact.
Marketer
können
mit
Tableau
bessere
Entscheidungen
treffen,
zuversichtlich
handeln
und
ihren
Beitrag
zum
Unternehmenserfolg
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
Consumer
protection
is
an
overarching
and
fundamental
policy
of
the
European
Union,
focusing
on
the
guarantee
of
healthy
markets
in
which
consumers
can
act
with
safety
and
confidence,
encouraging
innovation
and
cross-border
trade.
Der
Verbraucherschutz
ist
eine
übergeordnete
und
grundlegende
Politik
der
Europäischen
Union,
die
sich
auf
die
Sicherstellung
gesunder
Märkte
konzentriert,
in
denen
Verbraucher
mit
Sicherheit
und
Vertrauen
handeln
können
und
der
die
Innovation
und
den
grenzüberschreitenden
Handel
fördert.
Europarl v8
Some
Member
States
have
introduced
special
arrangements
to
protect
against
the
serious
social
harm
to
individuals
and
households
caused
by
insolvency,
at
the
same
time
ensuring
that
creditors
can
act
dynamically
and
with
confidence
in
the
system.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
spezielle
Systeme
geschaffen,
um
den
beträchtlichen
sozialen
Schaden
abzuwenden,
der
für
die
Bürger
und
die
Familien
aufgrund
von
Insolvenzen
entsteht,
und
gleichzeitig
sicherzustellen,
daß
sich
die
Gläubiger
dynamisch
verhalten
und
dem
System
ihr
Vertrauen
schenken.
TildeMODEL v2018
Our
training
courses
enable
your
company
to
increase
productivity
in
multicultural
teams,
better
understand
your
international
business
partners
and
act
with
confidence
on
international
markets.
Mit
unseren
Trainings
erhöhen
Sie
als
Unternehmen
die
Produktivität
in
multikulturellen
Teams,
verstehen
Ihre
internationalen
Geschäftspartner
besser
und
agieren
souverän
auf
internationalen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
need
creative
litigation
or
arbitration
strategies,
innovative
negotiating
tactics
born
from
real-world
experience
or
practical
guidance
in
cross-border
restructuring,
we
deliver
the
latest
insights
and
known
solutions
so
you
can
act
with
speed
and
confidence.
Ob
Sie
kreative
Strategien
für
Prozessführung
oder
Schiedsverfahren,
eine
innovative
und
praxiserprobte
Verhandlungstaktik
oder
praktische
Gestaltung
von
grenzüberschreitenden
Restrukturierungen
benötigen,
wir
erarbeiten
für
Sie
unter
Berücksichtigung
sämtlicher
aktueller
Entwicklungen
und
rechtlichen
Vorgaben
Strategien
und
Lösungen,
damit
Sie
schnell,
proaktiv
und
mit
dem
notwendigen
Know-how
agieren
können.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
proper
training,
briefings
and
discussion
about
the
dilemmas
might
have
helped
me
act
with
complete
confidence
instead
of
wasting
time
weighing
options.
Ich
denke,
dass
mir
eine
angemessene
Schulung,
Unterrichtung
und
Diskussion
über
die
Dilemmata
geholfen
haben
könnte,
sicher
zu
handeln,
anstatt
Zeit
mit
Abwägungsoptionen
zu
verschwenden.
ParaCrawl v7.1
Here
is
where
I
can
acquire
the
ability
to
identify
differences
within
and
between
cultures
and
to
act
with
confidence
on
an
international
level.
Hier
erwerbe
ich
die
Fähigkeit,
Differenzen
innerhalb
und
zwischen
Kulturen
zu
identifizieren
und
mich
sicher
auf
internationalem
Parkett
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
By
partnering
with
Research
Now,
FocusVision's
customers
act
with
confidence
as
they
leverage
our
survey
platform
for
quicker
access
to
better
insights
among
difficult
B2B
target
profiles.
Durch
die
Partnerschaft
mit
Research
Now
fühlen
sich
die
Kunden
von
FocusVision
sicher,
wenn
sie
unsere
Umfrage-Plattform
nutzen,
um
einen
schnelleren
Zugang
für
bessere
Insights
bei
schwer
zu
erreichenden
B2B-Zielgruppen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Accenture
Strategy
combines
deep
industry
expertise,
advanced
analytics
capabilities
and
human-led
design
methodologies
that
enable
clients
to
act
with
speed
and
confidence.
Accenture
Strategy
vereinigt
umfassende
Branchenexpertise,
fortschrittliche
Analysefunktionen
und
vom
Menschen
geleitete
Designmethoden,
die
es
den
Kunden
ermöglichen,
schnell
und
sicher
zu
handeln.
CCAligned v1
While
this
may
be
convenient
because
it
allows
you
to
act
with
the
confidence
of
absolute
conviction,
it
blocks
out
other
realities
in
the
world
and
can
easily
lead
you
into
conflict
when
other
people
fail
to
agree
with
your
convictions.
Obwohl
das
vielleicht
ganz
praktisch
ist,
da
du
so
mit
dem
Selbstbewusstsein
ganzer
Überzeugung
handelst,
blockiert
es
aber
auch
andere
Realitäten
in
der
Welt
und
kann
dich
leicht
in
Konflikte
führen,
wenn
andere
Leute
nicht
mit
deinen
Überzeugungen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
In
defending
the
interests
of
the
institution,
act
with
confidence
in
the
standards
of
performance
of
our
company
and
always
observe
the
highest
ethical
principles
and
respect
for
the
laws
and
regulations.
In
der
Verteidigung
der
Interessen
der
Institution,
mit
Vertrauen
in
die
Standards
der
Performance
unserer
Gesellschaft
handeln
und
unbedingt
die
höchsten
ethischen
Prinzipien
und
der
Achtung
der
Gesetze
und
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
services
builds
customer-centric
cultures
and
enables
our
clients
to
act
with
confidence
and
agility
because
they
have
designed
the
customer
into
their
entire
organisation.
Unsere
Bandbreite
an
Dienstleistungen
schafft
kundenzentrierte
Kulturen
und
ermöglicht
es
unseren
Kunden,
sicher
und
agil
zu
handeln,
weil
sie
den
Kunden
in
ihre
gesamte
Organisation
integriert
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
our
teacher
taught
us
to
think
things
over
carefully
before
acting
and
then
to
act
decisively
with
self-confidence.
Im
Laufe
des
Prozesses
hat
uns
unser
Lehrer
beigebracht,
Dinge
gründlich
zu
überdenken,
bevor
wir
handeln,
und
dann
entschieden
und
mit
Selbstbewusstsein
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Hence
it
is
necessary
to
teach
them
the
social
skills
that
enable
them
to
get
along
with
others,
work
as
part
of
a
group,
follow
rules,
make
and
keeps
friends
and
act
with
confidence.
Folglich
ist
es
notwendig,
ihnen
die
Sozialfähigkeiten
beizubringen,
die
ihnen
ermöglichen,
zusammen
mit
anderen
zu
erhalten,
arbeiten
als
Teil
einer
Gruppe,
folgen
Richtlinien,
bilden
und
hält
Freunde
und
Tat
im
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
What
made
them
a
particular
challenge
this
time
round
was
the
fact
that
there
were
25
Member
States
to
negotiate
with
rather
than
15,
not
to
mention
the
fact
that
your
House
has
become,
as
an
institution,
stronger,
with
more
clout,
and,
quite
rightly,
greater
importance,
and
acts
with
the
self-confidence
one
would
expect
of
such
a
body.
Sie
waren
diesmal
deshalb
eine
besondere
Herausforderung,
weil
es
nicht
15
Mitgliedstaaten
waren,
mit
denen
man
zu
verhandeln
hatte,
sondern
25.
Weil
es
ein
Europäisches
Parlament
gibt,
das
eine
stärkere,
kräftigere,
eine
richtigerweise
an
Bedeutung
gewachsene
Institution
ist,
die
somit
auch
mit
dem
entsprechenden
Selbstbewusstsein
aufgetreten
ist.
Europarl v8
She
acted
with
a
self-confidence
and
insolence
which
indicated
unshakable
trust
in
a
force
which
was
stronger
than
the...
Sie
handelte
mit
einem
Selbstvertrauen
und
Unverschämtheit,
die
auf
ein
unerschütterliches
Vertrauen
in
eine
Kraft
hindeutete,
die
stärker
als
die
deutsche...
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
the
protection
of
confidence
in
veracity
and
integrity
of
the
land
registry
protects
the
bona
fide
real
estate
acquisitor
when
he/she
acts
with
confidence
in
land
registry,
and
in
addition
doesn’t
know
that
the
actual
state
is
somewhat
different
from
the
Land
registry
state.
Das
Prinzip
des
Vertrauens
in
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
des
Grundbuchs
schützt
den
ehrlichen
Immobilienerwerber,
wenn
er
mit
Vertrauen
auf
das
Grundbuch
gehandelt
hat,
und
nicht
wusste,
dass
das,
was
darin
geschrieben
steht,
nicht
vollständig
ist
oder
sich
von
der
realen
Situation
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
by
acting
with
confidence
and
trust,
business
can
also
pave
the
way
for
reconciliation
and
understanding
as
it
brings
people
together.
Andererseits
kann
die
Wirtschaft,
indem
sie
Menschen
zusammenbringt,
aber
auch
mit
Vertrauen
und
Zuversicht
der
Wegbereiter
für
Ausgleich
und
Verständnis
sein.
ParaCrawl v7.1
But
by
opening
up,
acting
with
confidence
and
having
a
clear
vision,
you
can
be
perceived
as
an
authentic
leader
of
innovation.
Aber
wer
sich
öffnet
und
mit
selbstbewusstem
Standing
und
einer
klaren
Vision
agiert,
wird
als
authentischer
Innovationsführer
wahrgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1