Translation of "Acrylic panel" in German
The
foamed
acrylic
panel
had
a
smooth
non-porous
surface
and
exhibited
good
transparency.
Die
Schaumacrylplatte
hatte
eine
glatte
porenfreie
Oberfläche
und
war
gut
lichtdurchlässig.
EuroPat v2
The
foamed
acrylic
panel,
which
has
a
thickness
of
30
mm,
exhibits
good
transparency
and
has
a
smooth,
non-porous
surface.
Die
30
mm
dicke
Schaumacrylplatte
ist
gut
lichtdurchlässig,
sie
weist
eine
glatte
porenfreie
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
The
blank
of
the
sanitary
article,
created
from
the
coated
acrylic
panel,
is
then
removed
from
the
mold.
Im
Anschluß
daran
wird
der
Rohling
des
so
aus
der
beschichteten
Acrylplatte
hergestellten
Sanitärgegenstands
entformt.
EuroPat v2
In
my
recent
works
acrylic
on
panel
or
canvas
is
my
favourite
medium.
In
meinen
jüngsten
Werken
habe
ich
hauptsächlich
mit
Acryl
auf
Paneel
oder
Tuch
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
foamed
acrylic
panel
which
had
a
thickness
of
20
mm,
exhibited
a
smooth
non-porous
surface
and
an
internal
structure
of
polygonal
cells
with
contiguous
faces
and
having
a
diameter
of
about
2
to
5
mm.
Die
20
mm
dicke
Schaumacrylplatte
wies
eine
glatte
porenfreie
Oberfläche
und
ein
inneres
Gefüge
aus
mehreckigen,
flächig
aneinanderstossenden
Zellen
mit
einem
Durchmesser
von
etwa
2-5
mm
auf.
EuroPat v2
The
polygonal
cells
of
the
foamed
acrylic
panel
with
contiguous
faces
have
a
diameter
of
about
3
to
8
mm.
Die
mehreckigen,
flächig
aneinanderstossenden
Zellen
der
Schaumacrylplatte
haben
einen
Durchmesser
von
etwa
3-8
mm.
EuroPat v2
The
foamed
acrylic
panel
thus
formed
is
cooled
in
the
mold
for
60
minutes
from
the
reaction
temperature
to
40°
C.
and
is
subsequently
removed
from
the
glass
mold.
Die
gebildete
Schaumacrylplatte
wird
in
der
Form
während
60
Minuten
von
der
Reaktionstemperatur
auf
40°C
abgekühlt
und
anschliessend
aus
der
Glasform
entnommen.
EuroPat v2
In
the
foamed
acrylic
panel
so
obtained,
the
polygonal
cells
with
contiguous
faces
had
a
diameter
of
about
3
to
5
mm.
In
der
erhaltenen
Schaumacrylplatte
hatten
die
mehrekkigen,
flächig
aneinanderstossenden
Zellen
einen
Durchmesser
von
etwa
3-5
mm.
EuroPat v2
Then
cooling
to
40°
C.
is
effected
for
2
hours,
and
finally
the
finished
foamed
acrylic
panel
is
removed
from
the
glass
mold.
Dann
wird
im
Verlauf
von
2
Stunden
auf
40°C
abgekühlt
und
schliesslich
die
fertige
Schaumacrylplatte
aus
der
Glasform
entnommen.
EuroPat v2
Finally,
the
coated
acrylic
panel
is
then
heated
to
the
deformation
temperature
with
the
help
of
heating
radiators
or
the
like
so
that
no
additional
heat
is
required
in
the
course
of
the
deep-drawing
step.
Vorzugsweise
bringt
man
die
beschichtete
Acrylplatine,
die
sich
auf
der
Tiefziehform
befindet,
mit
Hilfe
von
Heizstrahlern
oder
dergleichen
nach
der
Beschichtung
auf
die
Verformungstemperatur,
so
daß
beim
Tiefziehvorgang
eine
weitere
Wärmezufuhr
nicht
notwendig
ist.
EuroPat v2
The
lacquer
used
to
cost
the
semifinished
acrylic
panel
contains
nanoscale
particles
ranging
in
size
from
10
to
100
nanometers
and
is
preferably
in
the
range
of
60
to
80
nanometers.
Die
Größe
der
nanoskaligen
Teilchen
in
dem
Lack,
die
man
für
die
Beschichtung
der
Acrylplatine
verwendet
liegt
vorzugsweise
bei
etwa
10
bis
100
Nanometer,
beispielsweise
im
Bereich
zwischen
60
und
80
Nanometer.
EuroPat v2
The
nanoscale
particles
should
be
uniformly
distributed
in
the
lacquer
applied
to
the
semifinished
acrylic
panel.
Diese
nanoskaligen
Teilchen
sollten
in
dem
Lack
der
für
die
Beschichtung
der
Acrylplatine
verwendet
wird
gleichmäßig
verteilt
sind.
EuroPat v2
The
process
disclosed
in
the
present
invention
produces
a
strong
bond
between
the
acrylic
panel,
which
forms
the
underground
or
the
carrier
layer,
and
the
coating.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
ein
besonders
guter
Verbund
zwischen
der
Acrylplatte,
die
die
Untergrund
oder
Trägerschicht
bildet
und
der
Beschichtung
erhalten.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
produce
a
composite
material
in
which
a
solid
and
permanent
bond
exists
between
the
acrylic
plastic
and
the
lacquer
coating
so
that
the
adhesion
of
the
coating
to
the
acrylic
panel
is
not
impaired
by
the
deep-drawing
process.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
ein
Kompositmaterial
erhalten,
bei
dem
die
Beschichtung
einen
festen
und
dauerhaften
Verbund
mit
dem
Acryl
eingegangen
ist,
so
daß
durch
den
Tiefziehvorgang
die
Haftung
der
Beschichtung
auf
der
Acrylplatte
nicht
beeinträchtigt
wird.
EuroPat v2
In
addition,
a
pore-free
and
smooth
surface
is
obtained,
which
is
similar
to
the
surface
of
an
uncoated
acrylic
panel.
Man
erhält
außerdem
eine
porenfreie
und
glatte
Oberfläche,
die
ähnlich
ist
wie
bei
einer
unbeschichteten
Acrylplatte.
EuroPat v2
Here
you
can
find
the
related
products
in
LED
Tracing
Light
Box,
we
are
professional
manufacturer
of
Acrylic
Panel
Sketch
Tracing
Board,
A2
Drawing
Board
For
Animation,
Drawing
Copy
Board,
Sketch
Tracing
Board
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
LED
Leuchtkasten
Tracing
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Acrylplatte
Skizze
verfolgenbrett,A2-Reißbrett
für
Animation,Reißbrett
Kopie,Skizze
Tracing
Board.
ParaCrawl v7.1
Wall
Imaginary
Year
2013
Technique:
Acrylic
on
panel
Dimensions:
1,15
x
0,70
m
"strong
and
live
in
Brazil-Africa
clippings
and
synesthetic
Abstract
Traces..."
Unavailable
Work.
Wand
Imaginary
Jahr
2013
Technik:
Acryl
auf
Platte
Maße:
1,15
x
0,70
m
"stark
und
leben
in
Brasilien
und
Afrika
Ausschnitte
und
synästhetische
Abstrakte
Spuren..."
Nicht
verfügbar
Arbeits.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Light
Guide
Panel,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Acrylic
Sheet
Acrylic
Panel
Manufacturer,Decorative
Acrylic
Wall
Panel,Decorative
Acrylic
Wall
Panel.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Lichtleiterplatte
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Acrylplatte
Acryl
Panel
Hersteller,Dekorative
Acrylwand,Dekorative
Acrylwand,,,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Light
Guide
Panel,
we
are
professional
manufacturer
of
Acrylic
Sheet
Acrylic
Panel
Manufacturer,
Decorative
Acrylic
Wall
Panel,Decorative
Acrylic
Wall
Panel.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Lichtleiterplatte
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Acrylplatte
Acryl
Panel
Hersteller,Dekorative
Acrylwand,Dekorative
Acrylwand,,,.
ParaCrawl v7.1
A
sleek
black
acrylic
panel
and
elegant
LED
rings
and
LCD
make
the
machine
look
handsomely
futuristic.
Glattglänzende
Oberfläche
aus
schwarzem
Acryl,
elegante
LED-Ringe
und
ein
LCD-Display
machen
das
Gerät
schick
und
angenehm
futuristisch.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
LED
Tracing
Light
Box,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Acrylic
Panel
Sketch
Tracing
Board,A2
Drawing
Board
For
Animation,Drawing
Copy
Board,Sketch
Tracing
Board.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
LED
Leuchtkasten
Tracing
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Acrylplatte
Skizze
verfolgenbrett,A2-Reißbrett
für
Animation,Reißbrett
Kopie,Skizze
Tracing
Board
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Earlier
on,
he
drew
extensively
from
the
writing
system,
as
is
evident
in
the
paintings:
The
Three
Wise
Men
(triptych,
acrylic
on
panel,
1996),
Heaven’s
Gate
(acrylic
on
prayer
board,
2000),
and
Idaresit
(acrylic
on
canvas,
2004).
Zuvor
bezog
er
sich
stark
auf
das
Schreibsystem,
wie
in
den
folgenden
Bildern
klar
zu
sehen
ist:
The
Three
Wise
Men
(Triptychon,
Acryl
auf
Sperrholz,
1996),
Heaven’s
Gate
(Acryl
auf
Gebetspinnwand,
2000)
und
Idaresit
(Acryl
auf
Leinwand,
2004).
ParaCrawl v7.1