Translation of "Across the organisation" in German

Allows the use of a single repository for all content across the organisation.
Ermöglicht die Nutzung eines einzigen zentralen Speichers für alle Inhalte innerhalb des Unternehmens.
CCAligned v1
Green Skills has a relatively flat management structure with responsibilities spread across the organisation.
Green Skills hat eineflache Managementstruktur mit Verantwortungen quer durch die Organisation.
ParaCrawl v7.1
There are procedures and guidance across the whole organisation.
Auf allen Niveaus der Organisation gibt es Richtlinien und Verfahren.
ParaCrawl v7.1
We have a range of services across the organisation which include:
Wir haben eine Reihe von Dienstleistungen für die Organisation, die umfasst:
ParaCrawl v7.1
Sustainable investing plays an important role across the entire DNB organisation.
Das Thema Nachhaltigkeit genießt in der gesamten DNB-Gruppe einen großen Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
Information Mapping will make your documentation easy to understand and consistent across the organisation.
Dank Information Mapping ist die Dokumentation einfach zu empfangen und kohärent in der ganzen Organisation.
ParaCrawl v7.1
The system replaces the 10 different LMS' they formerly used across the organisation.
Das System ersetzt die 10 verschiedenen LMS, die früher im Unternehmen verteilt eingesetzt wurden.
ParaCrawl v7.1
We have rolled out internal campaigns across the organisation to create awareness.
Wir haben interne Kampagnen in der gesamten Organisation durchgeführt, um Bewusstsein zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Finally, it is patently clear that parliaments must be interviewed and called on more extensively in order - how shall I put it - to lower the level of this sort of work across the European organisation.
Schließlich müssen die Parlamente ganz offenkundig gehört und vermehrt angerufen werden, um - wie soll ich mich ausdrücken - solche Arbeit in der ganzen europäischen Organisation auf eine niedrigere Ebene zu verlagern.
Europarl v8
The revised and improved processes, and the improved ways of working, will be embedded across the organisation as part of the transition into the continuous improvement phase.
Die überarbeiteten und verbesserten Prozesse sowie die verbesserten Arbeitsweisen werden in der gesamten Organisation als Teil des Übergangs zur Phase der kontinuierlichen Verbesserung eingebettet sein.
ELRC_2682 v1
These values then need to be translated into action across the organisation, from strategies to day-to-day decisions.
Diese Werte sind anschließend im gesamten Tätigkeitsbereich des Unternehmens in konkrete Maßnahmen umsetzen, in der Unternehmensstrategie wie in den täglichen Unternehmensentscheidungen.
TildeMODEL v2018
There is a description of how coordination of safety management system activities across the organisation is ensured, based on proven knowledge and lead responsibility at management level.
Es gibt eine Beschreibung, wie sichergestellt wird, dass Tätigkeiten im Rahmen des Sicherheitsmanagementsystems in der gesamten Organisation auf der Grundlage nachgewiesener Kenntnisse und unter der Hauptverantwortung der Geschäftsleitung koordiniert werden.
DGT v2019
The organisation must have procedures to ensure the coordination of activities related to relevant processes across the organisation.
Die Organisation muss über Verfahren verfügen, mit denen die Koordinierung von Tätigkeiten gewährleistet wird, die mit den einschlägigen Verfahren in der gesamten Organisation im Zusammenhang stehen.
DGT v2019
And, with the reforms taking firm root across the organisation, we have provided solid foundations for further development which reinforces the accountability, effectiveness, efficiency and essential independence of the Commission.
Und indem die Reformen überall im Organ feste Wurzeln schlagen, haben wir solide Grundlagen für eine weitere Entwicklung geschaffen, die die Rechenschaftspflicht, Effizienz und wesentliche Unabhängigkeit der Kommission stärken wird.
TildeMODEL v2018
We will continually develop these initiatives to ensure that the principles of the Code and of good public service are put into practice right across the organisation.
Wir werden diese Initiativen weiterentwickeln, um sicherzustellen, daß die Grundsätze des Verhaltenskodex und einer vorbildlichen öffentlichen Verwaltung in der gesamten Kommission beachtet werden.
TildeMODEL v2018
Competitive pressures mean that employees across the organisation are striving to get closer to their customers by offering improved service.
Bedingt durch den herrschenden Wettbewerbsdruck versuchen die Unternehmen, durch ein verbessertes Dienstleistungsangebot Kunden an sich zu binden.
EUbookshop v2
Create trade plans that achieve both retailer and manufacturer goals using centralised planning solutions that can be leveraged across the organisation.
Erstellen Sie Handelspläne, die sowohl Einzelhändler- als auch Herstellerziele erreichen, indem zentralisierte Planungslösungen verwendet werden, die über die gesamte Organisation hinweg genutzt werden können.
CCAligned v1
We support various personal development initiatives through our internal networks as well as membership in external networking organizations and forums to connect our professionals and promote inclusiveness across the organisation.
Wir unterstützen verschiedene Initiativen zur Persönlichkeitsentwicklung durch unsere internen Netzwerke sowie die Mitgliedschaft in externen Netzwerkorganisationen und Foren, um unsere Fachkräfte zusammenzubringen und die Inklusivität innerhalb der Organisation zu fördern.
CCAligned v1
Manage their own projects and tasks and participate in other projects across the organisation, improving project management efficiency.
Ihre eigenen Projekte und Aufgaben verwalten, an anderen Projekten im gesamten Unternehmen mitwirken und dadurch die Effizienz des Projektmanagements steigern.
CCAligned v1
The goal of the process is to define training needs across the organisation and the regions, find high-potential male and female employees for defined functions and identify the need for support on an individual basis in order to allow for a targeted approach to training and succession planning.
Zielsetzung des Prozesses ist es, Ausbildungsbedarfe über die Organisation und die Regionen hinweg zu definieren, weibliche und männliche Potenzialträger für definierte Funktionen zu finden und individuelle Fördernotwendigkeiten herauszufinden und damit gezielte Ausbildungs- und Nachfolgeplanung durchführen zu kön- nen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of organising to be organised across all the organisation
organising from across across organised by
organiser