Translation of "Across north america" in German

Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.
Immer wieder sehen wir diese Entwicklung – in Europa, in Nordamerika.
TED2013 v1.1
There are several small covens across North America.
Es gibt mehrere kleine Zirkel in Nordamerika verstreut.
OpenSubtitles v2018
It would have taken less than two days for it to spread across North America.
In weniger als zwei Tagen hätte es sich in ganz Nordamerika ausgebreitet.
OpenSubtitles v2018
Alberta to Arizona and in between, across all of North America.
Alberta bis Arizona und in ganz Nordamerika zusammenzuschliessen.
QED v2.0a
Zipcars live in 50+ cities across North America and Europe.
Zipcars wohnen in über 50 Städten in Nordamerika und Europa.
ParaCrawl v7.1
His network of contacts extends across North America and Europe.
Sein Kontaktnetz erstreckt sich über Nordamerika und Europa.
ParaCrawl v7.1
It is available across Europe, North America and Asia.
Es ist in Europa, Nordamerika und Asien verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The pine can be found from Asia across Europe to North America.
Die Verbreitung der Kiefer erstreckt sich von Asien über Europa bis Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Cruz has already acquired several high-grade cobalt projects across North America.
Cruz hat bereits einige hochgradige Kobaltprojekte in Nord Amerika erworben.
ParaCrawl v7.1
The game allows us to drive massive 18 wheelers across North America.
Das Spiel ermöglicht es uns, massive fahren 18 Wheelers in ganz Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
His network of contacts within the financial community extends across North America and Europe.
Sein Netzwerk an Kontakten innerhalb der Finanzgemeinde erstreckt sich über Nordamerika und Europa.
ParaCrawl v7.1
Numerous hunting and fishing camps attract visitors from across North America.
Unzählige Jagd- und Fischerei-Camps ziehen Besucher aus ganz Nordamerika an.
ParaCrawl v7.1
Thomas Built Buses sells the innovative vehicles through independent dealers all across North America.
Die innovativen Fahrzeuge vertreibt Thomas Built Buses über unabhängige Händler in ganz Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, Mr. Hodge has worked on over 25 exploration projects across North America.
Seither war Herr Hodge an mehr als 25 Explorationsprojekten in ganz Nordamerika beteiligt.
ParaCrawl v7.1
And now these vilifications are reaching into homes across Europe and North America.
Nun kommt diese Propaganda der chinesischen Regierung in Europa und Nordamerika frei Haus.
ParaCrawl v7.1
His network of financial community contacts extends across North America and Europe.
Sein Netzwerk an Kontakten in der Finanz-Community erstreckt sich über Nordamerika und Europa.
ParaCrawl v7.1
Since then, his work has appeared at exhibitions across Europe, North America and South America.
Seit damals wurden seine Arbeiten auf Ausstellungen in ganz Europa, Nordamerika und Südamerika gezeigt.
Wikipedia v1.0
She is a long-standing sessional instructor with the University of Alberta and travels as a guest lecturer across North America.
Sie ist langjährige Lehrerin an der University of Alberta und reist als Gastdozentin durch ganz Nordamerika.
WikiMatrix v1
His work has appeared at exhibitions across Europe, North America and South America.
Seit damals wurden seine Arbeiten auf Ausstellungen in ganz Europa, Nordamerika und Südamerika gezeigt.
WikiMatrix v1
Their first CD, ‘Shantalla’, received rave reviews across Europe and North America.
Ihre erste CD „Shantalla“ wurde von den Kritikern in Europa und Nordamerika hoch gelobt.
ParaCrawl v7.1
Broadway productions that are currently performing in more than 240 cities across North America.
Broadway-Produktionen, die zurzeit in mehr als 240 Städten in ganz Nordamerika zu sehen sind.
CCAligned v1
Lui said Ming Pao papers across North America follow the same policy."
Lui sagte, dass die Ming Pao-Zeitungen in ganz Nordamerika die gleiche Richtlinie anwenden."
ParaCrawl v7.1
So perhaps the stay in Chicago can become the beginning of a pilgrimage across North America!
Vielleicht kann der Aufenthalt in Chicago also der Anfang eines Pilgerweges durch Nordamerika sein!
ParaCrawl v7.1
Breathtaking Locations Travel to realistic, beautifully animated locations in nature across i.e. The North America.
Reise zu realistischen, wunderschön animierten Orten in der Natur über i.e. Das Nordamerika.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in north america north america across north america across
across america the north north north from
north and south america america