Translation of "North from" in German

These boats were carrying people from North and sub-Saharan Africa.
An Bord befanden sich Nordafrikaner und Menschen aus Ländern südlich der Sahara.
Europarl v8

Therefore, we do not need more immigration from North Africa, but rather a stop to immigration altogether.
Wir brauchen daher nicht mehr Zuwanderung aus Nordafrika, sondern einen Zuwanderungsstopp.
Europarl v8

These problems come mainly from North Korea, Iran and Syria.
Diese Probleme stammen hauptsächlich aus Nordkorea, dem Iran und Syrien.
Europarl v8

So eat more Edam from North Holland!
Essen Sie also mehr Edamer aus Nordholland!
Europarl v8

Today we are discussing the plight of refugees from North Korea.
Wir diskutieren heute die Notlage von Flüchtlingen aus Nordkorea.
Europarl v8

Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America.
Hrafnsson reagierte offensichtlich auf Aussagen aus Nordamerika.
WMT-News v2019

Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
Diejenigen von Ihnen, die aus Nordamerika kommen, werden den Monarchschmetterling kennen.
TED2013 v1.1

Its maximum dilatation from north to south is about 12,90 km, from west to east it's about 17,80 km.
Ihre maximale Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 12,90 km, von West nach Ost 17,80 km.
Wikipedia v1.0

Its spatial dimension from North to South is 8,1 km, from West to East 4,5 km.
Die Ausdehnung beträgt von Nord nach Süd 8,1 km.
Wikipedia v1.0

The Canal Saint-Denis traverses the commune on the western side from north to south.
Der Westen der Stadt wird von dem Canal Saint-Denis durchzogen.
Wikipedia v1.0

Henry is the son of a powerful and conservative Senator from North Carolina.
Henry ist der Sohn eines mächtigen, konservativen US-amerikanischen Senators von North Carolina.
Wikipedia v1.0

Earlier reports from North Africa are assigned today to "Idaea bigladiata".
Frühere Berichte aus Nordafrika werden heute der Art "Idaea bigladiata" zugewiesen.
Wikipedia v1.0

Whangaroa is 8 km north-west from Kaeo and 35 km northwest from Kerikeri.
Whangaroa liegt 8 km nordwestlich von Kaeo und 45 km nördlich von Okaihau.
Wikipedia v1.0