Translation of "Across all areas" in German
Last
but
not
least,
those
countries
align
policies
across
all
areas
of
public
policy.
Und
diese
Länder
gleichen
ihre
Vorgaben
in
allen
Bereichen
der
öffentlichen
Politik
an.
TED2013 v1.1
So
much
depends
on
the
application
of
gender
mainstreaming
across
all
areas
of
ESF
activity.
Entscheidend
in
diesem
Zusammenhang
ist
die
Einbeziehung
des
Gleichstellungsziels
in
alle
ESF-Bereiche.
TildeMODEL v2018
Pre-normative
and
standardisation
activities
will
be
supported
across
all
mission
areas.
Pränormative
und
normungsgebende
Tätigkeiten
werden
in
allen
Gegenstandsbereichen
unterstützt.
DGT v2019
Stakeholders
across
all
relevant
policy
areas
should
therefore
be
involved.
Daher
sollten
Akteure
aus
allen
einschlägigen
Politikbereichen
einbezogen
werden.
DGT v2019
Across
all
policy
areas,
progress
has
even
exceeded
expectations.
In
sämtlichen
Politikfeldern
lagen
die
Fortschritte
sogar
deutlich
über
den
Erwartungen.
TildeMODEL v2018
A
proactive
approach
to
gender
equality
across
all
policy
areas
is
necessary.
Erforderlich
ist
in
allen
Politikbereichen
ein
proaktiver
Ansatz
in
Bezug
auf
die
Gleichstellung.
TildeMODEL v2018
Around
800
expert
groups
currently
advise
the
Commission
across
all
policy
areas.
Derzeit
beraten
rund
800
Expertengruppen
die
Kommission
in
allen
Politikbereichen.
TildeMODEL v2018
The
projects
selected
are
spread
across
all
eight
areas
of
the
programme.
Die
ausgewählten
Projekte
erstrecken
sich
auf
alle
acht
Bereiche
des
Programms.
EUbookshop v2
This
administrative
chapter
follows
a
common
structure
across
all
policy
areas:
Dieses
Kapitel
über
Verwaltungsausgaben
folgt
für
alle
Politikbereiche
einem
gemeinsamen
Muster:
EUbookshop v2
Analysis
across
all
important
business
areas
is
made
easy.
Eine
Analyse
über
alle
wichtigen
Bereiche
hinweg
wird
einfach
möglich
gemacht.
CCAligned v1
An
integrated
PLM
system
across
all
areas
provides
efficiency
and
transparency.
Ein
integriertes
PLM-System
über
alle
Bereiche
bringt
Effizienz
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
have
continued
to
deliver
strong
growth
across
all
areas.
Wir
haben
unser
starkes
Wachstum
in
sämtlichen
Bereichen
dennoch
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
in-depth
specialisation
is
based
on
a
prior
common
mathematical
foundation
across
all
three
areas.
Die
Vertiefung
basiert
auf
einer
vorherigen
gemeinsamen
mathematischen
Fundierung
in
allen
drei
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
The
control
panels
are
installed
distributed
across
all
areas.
Die
Bediengeräte
sind
verteilt
in
allen
Arbeitsbereichen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Continuous
improvement
across
all
areas
to
meet
market
demand.
Ununterbrochene
Verbesserung
über
allen
Bereichen,
zum
von
Marktnachfrage
abzudecken.
CCAligned v1
The
FSPx
Data
Management
group
has
extensive
experience
across
all
major
therapeutic
areas,
as
well
as:
Die
FSPx
Datenmanagement-Gruppe
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrungen
in
allen
wichtigen
therapeutischen
Bereichen
sowie:
CCAligned v1
We
take
extensive
measures
to
apply
security
controls
across
all
areas
of
our
solutions.
Wir
ergreifen
umfassende
Maßnahmen,
um
Sicherheitskontrollen
in
allen
Bereichen
unserer
Lösungen
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
focuses
on
the
standardization
of
quality
assessments
across
all
areas
of
the
IT
industry.
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Standardisierung
von
Qualitätsbewertungen
in
allen
Bereichen
der
IT-Industrie.
ParaCrawl v7.1
PP-Fabric
Bags
are
used
right
across
all
areas
of
industry.
Bändchengewebesäcke
finden
Ihren
Einsatz
quer
durch
alle
Bereiche
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
a
huge
issue
for
Symrise
across
all
areas.
Die
Nachhaltigkeit
ist
über
alle
Bereiche
hinweg
ein
großes
Thema
für
Symrise.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
the
promotion
of
mobility
has
been
pooled
across
all
educational
areas
in
the
Erasmus+
programme.
Seit
2014
ist
die
Mobilitätsförderung
in
allen
Bildungsbereichen
im
Programm
Erasmus+
gebündelt.
ParaCrawl v7.1