Translation of "Acquisition list" in German

Not get enough and your list will degenerate meaning expensive list acquisition programmes.
Genug und Ihre Liste nicht zu erhalten degeneriert Listen-Erwerbsprogramme der Bedeutung teure.
ParaCrawl v7.1
The European Union has invested heavily – not as heavily as some of us would like – for example in the Equal Programme, which brings many important lessons, not least from the asylum-seeker strand, in terms of preparation for work, language acquisition, a whole list of things we are talking about in terms of integration.
Die Europäische Union hat beispielsweise stark – wenn auch nicht so stark, wie sich das einige von uns gewünscht hätten – in das Programm EQUAL investiert, aus dem viele wichtige Lehren gezogen werden können, und zwar nicht zuletzt im Schwerpunktbereich Asylbewerber, so im Hinblick auf die Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt, den Spracherwerb und eine ganze Liste von Themen, über die wir im Rahmen der Integration sprechen.
Europarl v8
Review your list procurement – Investigate all your sources of list acquisition and stop sending emails to rented or purchased lists.
Überprüfen Sie die Herkunft Ihrer Liste – Untersuchen Sie alle Quellen Ihrer Listenakquirierung und beenden Sie das Senden von E-Mails an gekaufte oder gemietete Listen.
ParaCrawl v7.1
Some of the points you should check are: Review your list procurement - Investigate all your sources of list acquisition and stop sending emails to rented or purchased lists.
Einige Punkte, die Sie prüfen sollten, sind: Überprüfen Sie die Herkunft Ihrer Liste – Untersuchen Sie alle Quellen Ihrer Listenakquirierung und beenden Sie das Senden von E-Mails an gekaufte oder gemietete Listen.
ParaCrawl v7.1
The EU- acquisition list is submitted only for the month in which the tax payer had the EU intra-Community acquisition.
Eine Erklärung für den Warenerwerb und erhaltene Dienstleistungen aus anderen EU- Mitgliedstaaten wird nur für den Monat abgegeben, in dem der Steuerpflichtige einen Warenerwerb innerhalb der EU hatte.
ParaCrawl v7.1
The recent acquisitions lists of Vifarom's partners furthermore provide a systematic overview of current publications.
Einen systematischen Überblick über aktuelle Publikationen ermöglichen die Neuerwerbungslisten der Vifarom-Partner.
ParaCrawl v7.1
Our justified interest follows from the purposes for data acquisition listed above.
Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.
ParaCrawl v7.1
New Acquisitions Monthly updated lists of FID-acquisitions sorted by topics and regions with links to the catalogue...
Monatlich aktualisierte Listen der FID-Erwerbungen sortiert nach Themen und Regionen mit Links zum Katalog...
ParaCrawl v7.1
Users who visited NZFS ACQUISITION LLC listing, also was interested in:
Benutzer, die die Seite von NZFS ACQUISITION LLC besucht haben, waren auch interessiert an:
CCAligned v1
Costa Rica's Call Center assures that we will inform, pre sell and qualify each and every potential client to maximize the lead acquisition of your lists in both English and Spanish.
Bleierzeugung Costa Ricas Kundenkontaktcenter versichert, dass wir informieren, vor jeden möglichen Klienten, den Bleierwerb Ihrer Listen auf Englisch und spanisch zu maximieren verkaufen und qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
As announced, successes in the franking machine business due to the modernisation of the product portfolio in previous years and the investments in production, software and acquisition of customer lists are resulting in increasing amortisation and depreciation.
Wie angekündigt führen die Erfolge im Frankiermaschinengeschäft in Folge der Modernisierung des Produktportfolios in den Vorjahren sowie der Investitionen in Produktion, Software und Akquisition von Kundenlisten zu steigenden Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Due to high investments in the modernisation of the product portfolio, software investments and the acquisition of customer lists, the FP Group expects amortisation and depreciation to rise in 2017.
Vor dem Hintergrund der hohen Investitionen in den Vorjahren in die Modernisierung der Produktfamilie sowie der Investitionen in Software und Akquisitionen in Kundenlisten geht der FP-Konzern für 2017 von steigenden Abschreibungen aus.
ParaCrawl v7.1
The bibliographic entries of all new sources available in the KFKI library are published annually in new acquisition lists available for downloading.
Die bibliographischen Nachweise aller neu in der KFKI-Bibliothek verfügbaren Quellen werden jahresweise in Neuerwerbungslisten veröffentlicht und zum Download angeboten.
CCAligned v1
In a modified use for emergency personnel, preferably firefighters, the listed acquisition devices are integrated in a helmet, and in this way an automatic documentation of a sequence of events of use is advantageously immediately possible without burdening the emergency personnel with additional tasks to be carried out, or hindering them in their activity.
In einer abgewandelten Verwendung für Einsatzkräfte, bevorzugt der Feuerwehr, sind die aufgelisteten Erfassungseinrichtungen in einem Helm integriert und ist so z.B. eine automatische Dokumentation eines Einsatzgeschehens vorteilhaft unmittelbar möglich, ohne dadurch die Einsatzkräfte mit zusätzlich durchzuführenden Aufgaben zu belasten bzw. in ihrer Einsatztätigkeit zu behindern.
EuroPat v2
In June 2012, with the acquisition of Nasdaq-listed company for 880 million euros (more…), the US biotech giant Amgen secured access to the molecule developed in Bavaria.
Mit der Übernahme des Nasdaq-notierten Unternehmens hatte sich im Juni 2012 der US-amerikanische Biotech-Konzern Amgen für 880 Millionen Euro den Zugriff auf das in Bayern entwickelte Molekül gesichert (mehr...).
ParaCrawl v7.1
Founded as recently as December 2013, Trianta Immunotherapies GmbH has already closed a successful agreement with Medigene AG: its acquisition by the listed company was announced on 27 January.
In kürzester Zeit hat die im Dezember 2013 gegründete Trianta Immunotherapies GmbH eine erfolgreiche Einigung mit der Medigene AG erzielt: am 27. Januar wurde die Übernahme bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1
On 31 October 2014, Garnero Group Acquisition Company, a Special Acquisition Company (SPAC) listed on NASDAQ, announced to enter into definitive agreements with WISeKey SA, an international mobile cybersecurity provider.
Am 31. Oktober 2014 kündigte Garnero Group Company, eine an der NASDAQ kotierte Special Acquisition Company (SPAC), den Abschluss einer Vereinbarung mit WISeKey SA, einem internationaler Anbieter von mobiler Computersicherheit, an.
ParaCrawl v7.1
The CNSX provided conditional approval for the completion of the Acquisition and the listing of the Resulting Issuer on February 21, 2013.
Am 21. Februar 2013 erteilte die CNSX ihre vorbehaltliche Zustimmung zum Abschluss der Akquisition und der Notierung des entstehenden Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lists acquisitiveness List be on the list
on the list the acquisition listed on the list acquisition from
it is listed acquisition list