Translation of "Accrual amount" in German
Further,
the
projected
balance
sheet
was
to
reflect
a
special
accrual
in
the
amount
of
EUR
223,2
million
(DEM
436,5
million)
meant
to
finance
catch-up
investments
and
about
EUR
230,08
million
(DEM
450
million),
hereafter
‘loss
cover’,
meant
to
finance
losses
incurred
by
KWW
during
the
restructuring
period
due
to
shortfalls
in
productivity
or
lacking
competitiveness.
Außerdem
sollte
die
vorläufige
Bilanz
Sondermittel
in
Höhe
von
223,2
Mio.
EUR
[436,5
Mio.
DEM]
zur
Finanzierung
von
längst
überfälligen
Investitionen
und
rund
230,08
Mio.
EUR
[450
Mio.
DEM]
zur
Deckung
der
Verluste
von
KWW
während
der
Umstrukturierungsphase
infolge
von
Produktionsausfällen
oder
mangelnder
Wettbewerbsfähigkeit
(nachstehend
„Verlustausgleich“)
ausweisen.
DGT v2019
Further,
the
projected
balance
sheet
was
to
reflect
a
special
accrual
in
the
amount
of
EUR
223,2
million
(DEM
436,5
million)
meant
to
finance
catch-up
investments
and
about
EUR
230,08
million
(DEM
450
million),
hereafter
"loss
cover",
meant
to
finance
losses
incurred
by
KWW
during
the
restructuring
period
due
to
shortfalls
in
productivity
or
lacking
competitiveness.
Außerdem
sollte
die
vorläufige
Bilanz
Sondermittel
in
Höhe
von
223,2
Mio.
EUR
[436,5
Mio.
DEM]
zur
Finanzierung
von
längst
überfälligen
Investitionen
und
rund
230,08
Mio.
EUR
[450
Mio.
DEM]
zur
Deckung
der
Verluste
von
KWW
während
der
Umstrukturierungsphase
infolge
von
Produktionsausfällen
oder
mangelnder
Wettbewerbsfähigkeit
(nachstehend
"Verlustausgleich")
ausweisen.
JRC-Acquis v3.0
In
accordance
with
applicable
law,
the
amount
of
wages
are
made
the
relevant
accrual
in
the
amount
of
39.5%.
In
Übereinstimmung
mit
dem
anwendbaren
Recht
wird
die
Höhe
der
Löhne
in
Höhe
von
39,5%
zur
entsprechenden
Rückstellung
gemacht.
ParaCrawl v7.1