Translation of "Accretive acquisitions" in German
The
Company
recently
raised
approximately
$5.5
million,
currently
controls
the
third
largest
cong
lomerate-hosted
gold
property
portfolio
totaling
in
excess
of
2,
500
km
2,
and
continues
to
aggressively
review
additional
accretive
acquisitions.
Das
Unternehmen
hat
vor
Kurzem
rund
5,5
Millionen
Dollar
eingeworben,
kontrolliert
derzeit
das
drittgrößte
Portfolio
mit
in
Konglomeratgestein
gelagerten
Goldkonzessionen
mit
mehr
als
2.500
km2
Grundfläche
und
prüft
weiterhin
offensiv
zusätzliche
wertsteigernde
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
Sibanye's
robust
financial
position
and
strong
cash
flow,
provide
the
Group
with
a
competitive
advantage
to
create
further
value
for
stakeholders,
through
value
accretive
and
innovative
acquisitions.
Sibanyes
robuste
Finanzlage
und
solider
Cashflow
geben
dem
Konzern
einen
Wettbewerbsvorteil
für
eine
weitere
Wertschöpfung
für
die
Stakeholder
durch
wert
steigernde
und
innovative
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
This
robust
financial
position
enabled
the
Group
to
conclude
a
number
of
value
accretive
acquisitions
in
the
P
latinum
G
roup
M
etals
(PGM)
sector,
at
a
low
point
in
the
commodity
price
cycle.
Diese
robuste
Finanzlage
ermöglichte
es
dem
Konzern,
zu
einem
Tiefpunkt
im
Rohstoffpreiszyklus
eine
Reihe
von
wertsteigernden
Akquisitionen
im
Bereich
der
Platingruppenmetalle
(PGM)
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Through
a
string
of
accretive
acquisitions
over
the
past
24
months,
UEC
has
successfully
consolidated
the
key
project
areas,
clearing
the
path
for
this
substantial
new
resource,
with
the
benefit
of
being
covered
under
our
existing
production
permit.
Durch
eine
Reihe
von
Akquisitionen
in
den
letzten
24
Monaten
hat
UEC
die
wichtigsten
Projektbereiche
erfolgreich
konsolidiert
und
den
Weg
für
diese
bedeutende
neue
Ressource
geebnet,
mit
dem
Vorteil,
dass
sie
unter
unserer
bestehenden
Produktionsgenehmigung
abgedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
scalability
of
its
platform
enables
it
to
explore
the
possibility
of
opportunistic
and
accretive
acquisitions
to
achieve
further
growth
of
its
volumes
and
inorganic
growth
exceeding
the
industry
growth
rate.
Die
Skalierbarkeit
seiner
Plattformen
versetzen
das
Unternehmen
in
die
Lage,
die
Möglichkeiten
opportunistischer
und
wertsteigernder
Übernahmen
zur
Erzielung
eines
weiteren
Volumenwachstums
und
eines
die
Wachstumsrate
der
Branche
übertreffenden
anorganischen
Wachstums
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
The
strong
free
cash
flow
generation
will
continue
to
support
Brenntag's
strategy
of
concluding
value
accretive
acquisitions
and
underscores
the
high
level
of
resilience
in
more
challenging
economic
environments
inherent
in
the
business
model.
Die
hohe
Free
Cash
Flow-Generierung
wird
weiterhin
Brenntag's
Strategie
unterstützen,
wertsteigernde
Übernahmen
zu
tätigen
und
unterstreicht
die
hohe
Widerstandsfähigkeit
des
Geschäftsmodells
in
anspruchsvolleren
wirtschaftlichen
Umfeldern.
ParaCrawl v7.1
The
strong
free
cash
flow
generation
underscores
the
Group's
ability
to
make
value
accretive
acquisitions
and
proves
the
high
level
of
resilience
in
more
challenging
economic
environments
inherent
in
Brenntag's
business
model.
Der
starke
Free
Cash
Flow
unterstreicht
die
Fähigkeit
der
Gruppe,
wertsteigernde
Übernahmen
zu
tätigen
und
beweist
die
hohe
Widerstandsfähigkeit
des
Geschäftsmodells
in
einem
zunehmend
anspruchsvolleren
wirtschaftlichen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
For
shareholders,
the
financial
benefits
are
compelling:
an
accretive
acquisition,
reduced
tax
rate,
free
cash
flow,
a
flexible
balance
sheet,
and
improved
product,
company
and
operational
expenditures.
Für
Anteilseigner
sind
die
finanziellen
Vorteile
überwältigend:
eine
wertsteigernde
Übernahme,
ein
reduzierter
Steuersatz,
freier
Cashflow,
eine
flexible
Bilanz
und
verbesserte
Produkt-,
Unternehmens-
und
Betriebsausgaben.
CCAligned v1
We
are
currently
assessing
several
possible
options
to
maximize
shareholder
value
from
this
accretive
acquisition,
which
is
expected
to
be
finalized
in
the
coming
months.
Wir
bewerten
zurzeit
mehrere
mögliche
Optionen
zur
Maximierung
des
Unternehmenswertes
durch
diese
wertsteigernde
Akquisition,
die
laut
Erwartungen
in
den
kommenden
Monaten
finalisiert
wird.
ParaCrawl v7.1