Translation of "Accrete" in German

Money will accrete, if you give it a chance.
Geld will sich vermehren, wenn man ihm Raum gibt.
OpenSubtitles v2018

For an enlarged representation, you can accrete onto the map.
Für eine vergrößerte Darstellung können Sie auf die Landkarte klicken.
ParaCrawl v7.1

Each accrete to the upper link might raise my list-position in this list.
Jeder klick auf den oberen Link erhöht meine Postion in dieser Liste.
ParaCrawl v7.1

Simply to accrete on the pictures around further photographs see!! BCB-250-G
Einfach auf die Bilder klicken um weitere Fotos zu sehen!!
ParaCrawl v7.1

Each accrete to the above links raise my placement in this list.
Jeder klick auf die oben stehenden Link erhöht mein Platzierung in dieser Liste.
ParaCrawl v7.1

Concert 1 Accrete to the multimedia symbol in order to hear these sound tests.
Concert 1 Klicken Sie auf das Multimediasymbol um diese Soundprobe zu hören.
ParaCrawl v7.1

The dispersion forms films and skins which accrete to form a wall coating which eventually drops off and can block the apparatus.
Die Dispersion verfilmt, bildet Häute, die zu einem Wandbelag anwachsen, der schließlich abfällt und die Apparatur verstopfen kann.
EuroPat v2

Money must accrete.
Geld will sich vermehren.
OpenSubtitles v2018

Referring to FIG. 2 wherein like reference characters indicate like parts as above, the individual layers 5 of the overlay 2 may be deformed by rolling before fabrication of the overlay 2. The deformation by rolling not only permits an increase in the surface of the wire 6 at which bone tissue is to accrete while the wire diameter remains the same, but also reduces the thickness of the overlay 2.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die ebenfalls aus Drähten 6 gewobenen einzelnen Lagen 5 vor dem Aufbau der Auflage 2 durch Walzen verformt worden, um bei gleichbleibenden Drahtdurchmessern einerseits die Oberfläche der Drähte 6, an die das Knochengewebe anwachsen soll, zu vergrössern und andererseits die "Dicke" der Auflage 2 zu reduzieren.
EuroPat v2

The magnetic particles supplied to the pulp preferably have a surface, onto which non-magnetic ore particles can selectively accrete.
Die in die Pulpe zugeführten Magnetpartikel weisen eine Oberfläche auf, an welche sich selektiv nichtmagnetische Erzpartikel anlagern können.
EuroPat v2

Films may accrete in the feed line that hinder the feeding and may react with the liquid sample.
In der Förderleitung können sich Beläge anlagern, die die Förderung behindern und mit der Flüssigkeitsprobe reagieren können.
EuroPat v2

If the pulsar is in a binary system after its formation, it can accrete matter from its companion as the latter evolves.
Befindet sich der Pulsar nach seiner Entstehung in einem Doppelsternsystem, so kann er von seinem Begleiter im Verlauf von dessen Entwicklung Materie aufsammeln.
ParaCrawl v7.1

It is questionable though what happens if the slurry on the ground is drying and is not smelling anymore. It is imaginable that mould fungi could accrete in this environment.
Fraglich ist jedoch, wie es sich danach verhält, wenn die Gülle auf dem Boden trocknet und nicht mehr riecht, denn es ist gut vorstellbar, dass sich dabei Schimmelpilze in diesem Milieu noch vermehren können.
ParaCrawl v7.1

This finding came as a surprise since until then it was believed that young stars would only accrete matter from the surrounding disk, growing in this way.
Dies war überraschend, denn bis dahin war man davon überzeugt, die jungen Sterne würden aus der umgebenden Scheibe ausschließlich Materie aufsammeln und dadurch wachsen.
ParaCrawl v7.1

Incorrectly accrete bones of feet after changes can soon be deformed that is displayed on appearance.
Die falsch zusammenwachsenden Knochen der Beine nach den Brüchen können bald deformiert werden, was auf dem Aussehen dargestellt wird.
ParaCrawl v7.1

We will tell, big tazovaja the bone consists of three accrete bones - podvzdoshnoj above, lobkovoj below in front and sciatic below behind, there, where buttocks.
Sagen wir, besteht groß tasowaja der Knochen aus drei zusammenwachsenden Knochen - podwsdoschnoj oben, lobkowoj unten vorn und sedalischtschnoj unten hinten dort wo die Gesäße.
ParaCrawl v7.1

You can see the plants of the zoological garden itself on the picture mentioned below (accrete for enlarging).
Die Anlagen des Tierparks selbst können Sie auf der unten stehenden Grafik sehen (zum Vergrößern klicken).
ParaCrawl v7.1