Translation of "Account update" in German
Posting
texts
can
be
subsequently
changed
in
OI
processing
and
in
the
account
update.
Buchungstexte
können
Sie
nachträglich
in
der
OP-Bearbeitung
und
in
der
Kontenpflege
ändern.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
online
form
and
select
the
option
"update
account
details
for".
Benutzen
Sie
bitte
das
Online-Formular
und
wählen
Sie
die
Option
"aktualisieren".
ParaCrawl v7.1
Under
Account,
update
the
username
currently
listed
in
the
Username
field.
Aktualisiere
unter
Account
den
Nutzernamen,
der
derzeit
im
Feld
Nutzername
steht.
ParaCrawl v7.1
Log
into
your
account
and
update
your
profile.
Loggen
Sie
sich
in
Ihr
Konto
ein
und
aktualisieren
Sie
Ihr
Profil.
CCAligned v1
Either
create
a
new
account
or
update
an
existing
account
today.
Erstellen
Sie
entweder
ein
neues
Konto
oder
aktualisieren
Sie
ein
bestehendes
Konto.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
go
to
your
account
to
update
your
company
information.
Klicken
Sie
hier
auf
Ihr
Konto
gehen,
um
Ihr
Unternehmen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
switch
from
the
account
update
to
OI
processing
to
revise
OI
data.
Zum
Überarbeiten
von
OP-Daten
können
Sie
aus
der
Kontenpflege
in
die
OP-Bearbeitung
wechseln.
ParaCrawl v7.1
You
may
complete
your
job
search,
create
a
new
account
and
update
your
resume.
Sie
können
einen
Job
zu
finden,
ein
neues
Konto
und
aktualisieren
Sie
Ihren
Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1
Tap
the
account
to
update
its
balance
to
the
correct
amount
in
just
a
few
steps.
Wenn
Sie
auf
das
Konto
klicken,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Kontostand
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Please
log
in
to
“My
BenQ
Account”
to
update
your
contact
details.
Bitte
loggen
Sie
sich
ein
in
„Mein
BenQ-Konto“,
um
Ihre
Kontaktdaten
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Account
Update
window
is
opened.
Das
Fenster
Kontenpflege
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
the
game
in
your
Steam
account,
it
will
update
automatically.
Wenn
ihr
das
Spiel
bereits
in
eurem
Steam
account
habt,
wird
es
automatisch
upgedated.
CCAligned v1
You
must
be
the
Primary
Account
User
to
update
your
credit
card
or
billing
information.
Sie
müssen
Benutzer
eines
primären
Kontos
sein,
um
die
Kreditkarten-
oder
Abrechnungsinformationen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
access
your
personal
account
to
update
your
personal
data.
Sie
können
auf
Ihr
persönliches
Konto
zugreifen,
um
Ihre
persönlichen
Daten
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Within
10
days
of
the
receipt
of
such
a
notification
the
registry
administrator
shall
update
the
person’s
details
in
accordance
with
the
account
update
process
set
out
in
Annex
VIII.
Innerhalb
von
10
Tagen
nach
Eingang
einer
derartigen
Mitteilung
aktualisiert
der
Registerführer
die
Angaben
der
Person
gemäß
dem
in
Anhang
VIII
beschriebenen
Aktualisierungsverfahren.
DGT v2019
Within
10
days
of
the
receipt
of
such
a
notification
the
registry
administrator
shall
update
the
operator’s
details
in
accordance
with
the
account
update
process
set
out
in
Annex
VIII.
Innerhalb
von
10
Tagen
nach
Eingang
einer
derartigen
Mitteilung
aktualisiert
der
Registerführer
die
Angaben
des
Betreibers
gemäß
dem
in
Anhang
VIII
beschriebenen
Aktualisierungsverfahren.
DGT v2019