Translation of "Accomplished professional" in German
Daniela
is
an
accomplished,
professional
folk
dance
teacher
and
performer.
Daniela
ist
eine
erfolgreiche,
berufliche
Volkstanz
Lehrer
und
Performer.
ParaCrawl v7.1
American
yachtsman
Paul
Cayard
is
one
of
the
most
recognized
and
accomplished
professional
sailors.
Der
Amerikaner
Paul
Cayard
ist
einer
der
anerkanntesten
und
versiertesten
professionellen
Segler.
ParaCrawl v7.1
Our
freelance
contributors
are
accomplished
professional
writers
with
university
degrees
in
their
specialties.
Unsere
freien
Mitarbeiter
sind
professionelle
Autoren
mit
Universitätsabschlüssen
in
ihren
Fachgebieten.
ParaCrawl v7.1
Serving
the
military
service
is
a
prerequisite
for
having
an
accomplished
social
and
professional
life.
Der
Wehrdienst
ist
eine
Voraussetzung
für
ein
erfülltes
soziales
und
berufliches
Leben.
ParaCrawl v7.1
Beal's
grandmother,
Irene
Beal,
was
an
accomplished
pianist,
professional
silent-movie
accompanist,
and
fan
of
trumpeter
Miles
Davis.
Seine
Großmutter
Irene
war
anerkannte
Pianistin,
professionelle
Stummfilmbegleiterin
und
zudem
ein
Fan
der
Jazz-Musik.
Wikipedia v1.0
This
is
a
complex
challenge
that
can
only
be
accomplished
with
professional
staff.
Dies
ist
eine
komplexe
Herausforderung,
die
nur
mit
professionellen
Mitarbeitern
zu
bewältigen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
needs
an
accomplished
professional
who
is
ready
to
tackle
the
great
challenges
of
sustainable
development
from
day
one.
Die
Bank
braucht
einen
versierten
Profi,
der
bereit
ist,
die
großen
Herausforderungen
nachhaltiger
Entwicklung
vom
ersten
Tag
an
in
Angriff
zu
nehmen.
News-Commentary v14
But
Priya
is
highly
educated,
she's
an
accomplished
professional,
and
she
comes
from
the
culture
that
literally
wrote
the
book
on
neat
ways
to
have
sex.
Aber
Priya
ist
sehr
gebildet,
sie
ist
erfolgreich
im
Beruf,...
und
sie
entstammt
einer
Kultur,
die
buch-
stäblich
das
Buch
über
tollen
Sex
schrieb.
OpenSubtitles v2018
Building
upon
the
curricula
of
the
best
American
and
European
programs
and
using
up-to-date
textbooks,
our
teaching
staff
has
built
a
carefully
crafted
and
interconnected
set
of
demanding
courses
with
one
goal
in
mind:
to
turn
every
student,
prepared
to
put
in
the
necessary
work,
into
an
accomplished
young
professional
who
can
work
as
an
analyst
or
as
a
civil
servant
for
government
agencies,
who
can
carry
on
their
studies
at
the
M.A.
level
towards
becoming
a
researcher
or
a
professor,
or
who
can
use
their
skills
and
competence
in
any
other
field
from
journalism
to
business
to
data
analysis.
Aufbauend
auf
den
Lehrplänen
der
besten
amerikanischen
und
europäischen
Programme
und
unter
Verwendung
aktueller
Lehrbücher
hat
unser
Lehrpersonal
sorgfältig
zusammengestellte
und
miteinander
verbundene
anspruchsvolle
Kurse
mit
einem
Ziel
aufgebaut:
ein
Ziel
für
jeden
Schüler,
der
bereit
ist,
sich
in
die
notwendige
Arbeit
für
einen
versierten
jungen
Berufstätigen,
der
als
Analyst
oder
als
Beamter
für
staatliche
Stellen
tätig
sein
kann,
sein
Studium
auf
MA-Ebene
fortsetzen
kann,
um
Forscher
oder
Professor
zu
werden,
oder
der
seine
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
einsetzen
kann
jeder
andere
Bereich
von
Journalismus
über
Business
bis
zur
Datenanalyse.
ParaCrawl v7.1
Very
moved
by
the
show,
Stone,
as
an
accomplished
professional,
said
she
“appreciated
the
whole
production.”
Stone,
die
als
anerkannte
Künstlerin
sehr
von
der
Show
angetan
war,
sagte,
dass
sie
„die
ganze
Produktion
sehr
schätzte“.
ParaCrawl v7.1
Building
upon
the
curricula
of
the
best
American
and
European
programs
and
using
up-to-date
textbooks,
our
teaching
staff
has
built
a
carefully
crafted
and
interconnected
set
of
demanding
courses
with
one
goal
in
mind:
to
turn
every
student,
prepared
to
put
in
the
necessary
work,
into
an
accomplished
young
professional
who
can
work
as
an
analyst
or
as
a
civil
servant
for
government
agencies,
who
can
carry
on
their
studies
at
the
M.A.
Aufbauend
auf
den
Lehrplänen
der
besten
amerikanischen
und
europäischen
Programme
und
unter
Verwendung
aktueller
Lehrbücher
hat
unser
Lehrpersonal
sorgfältig
zusammengestellte
und
miteinander
verbundene
anspruchsvolle
Kurse
mit
einem
Ziel
aufgebaut:
ein
Ziel
für
jeden
Schüler,
der
bereit
ist,
sich
in
die
notwendige
Arbeit
für
einen
versierten
jungen
Berufstätigen,
der
als
Analyst
oder
als
Beamter
für
staatliche
Stellen
tätig
sein
kann,
sein
Studium
auf
MA-Ebene
fortsetzen
kann,
um
Forscher
oder
Professor
zu
werden,
oder
der
seine
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
einsetzen
kann
jeder
andere
Bereich
von
Journalismus
über
Business
bis
zur
Datenanalyse.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Olsson
is
an
accomplished
professional
with
over
eight
years
of
experience
in
the
resource
investment
and
finance
industry.
Sven
Olsson
ist
ein
hoch
qualifizierter
Experte
mit
einer
Erfahrung
von
über
acht
Jahren
in
den
Bereichen
Ressourcen-Investment
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
Discovery
is
Ian
Graham,
an
accomplished
mining
professional
with
over
20
years
of
experience
in
the
discovery,
evaluation
and
development
of
mineral
deposits.
Präsident
von
Discovery
ist
Ian
Graham,
ein
ausgebildeter
Bergbauexperte
mit
über
20
Jahren
Erfahrung
bei
der
Evaluierung
und
Entwicklung
von
Minerallagerstätten.
ParaCrawl v7.1
From
2003
to
the
present
day,
Meinolf
Thies
has
been
a
manager
and
managing
partner
of
several
companies
directly
involved
in
the
cinema,
film
and
leisure
industry
–
see
partners
–
and
during
this
time
has
began
and
accomplished
further
professional
activities
alongside
the
key
sphere
of
cinemas.
Seit
2003
bis
heute
führt
Meinolf
Thies
als
Geschäftsführer
und
Gesellschafter
mehrere
Firmen
mit
direktem
Bezug
zu
Kino,
Film
und
Freizeit
–
siehe
Partner
–
und
hat
in
diesem
Zeitraum
parallel
zur
„Stammbranche
Kino“
weitere
berufliche
Aktivitäten
begonnen
und
vollendet.
ParaCrawl v7.1
Director
Ian
Graham
is
an
accomplished
mining
professional
with
over
20
years
of
experience
in
the
development
and
exploration
of
mineral
deposits,
mostly
gained
with
the
major
mining
companies
Rio
Tinto
and
Anglo
American.
Director
Ian
Graham
ist
ein
renommierter
Bergbauexperte
mit
Ã1?4ber
20
Jahren
Erfahrung
in
der
Erschließung
und
Exploration
von
Minerallagerstätten.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
pleased
to
have
such
an
accomplished
business
professional
as
Mr.
Stephens
serving
as
a
member
of
its
Advisory
Board.
Das
Unternehmen
freut
sich,
mit
Herrn
Stephens
einen
solch
renommierten
Geschäftsmann
als
Mitglied
des
Beirats
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Sven
Olsson
is
an
accomplished
professional
with
over
10
years
of
experience
in
the
resource
investment
and
finance
industry.
Sven
Olsson
ist
ein
hoch
qualifizierter
Experte
mit
mehr
als
zehn
Jahren
Erfahrung
in
den
Bereichen
Ressourcen-Investment
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
Very
moved
by
the
show,
Stone,
as
an
accomplished
professional,
said
she
"appreciated
the
whole
production."
Stone,
die
als
anerkannte
Künstlerin
sehr
von
der
Show
angetan
war,
sagte,
dass
sie
"die
ganze
Produktion
sehr
schätzte".
ParaCrawl v7.1
Dr.
Cook
is
one
of
America's
most
accomplished
professional
geologists,
with
more
than
40
years
of
experience
in
both
the
state
of
Alabama
and
surrounding
region
.
Dr.
Cook
ist
einer
renommiertesten
professionellen
Geologen
Amerikas
und
hat
mehr
als
40
Jahre
Erfahrung
im
Bundesstaat
Alabama
und
der
umgebenden
Region.
ParaCrawl v7.1
The
accomplishment
of
a
professional
task
during
the
normal
process
of
a
flight
program
will
not
be
disrupted.
Die
Ausführung
einer
professionellen
Tätigkeit
bei
normalem
Verlauf
des
Flugprogramms
wird
dabei
nicht
gestört.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
for
us
in
the
West,
Second
Wave
feminism
was
articulated
by
ambitious,
highly
educated
women
who
went
to
elite
colleges
and
viewed
professional
accomplishment
as
the
apex
of
overall
accomplishment.
Bedauerlicherweise
für
uns
im
Westen
wurde
die
zweite
Welle
des
Feminismus
von
ehrgeizigen,
hoch
gebildeten
Frauen
artikuliert,
die
Eliteuniversitäten
besuchten
und
beruflichen
Erfolg
als
Gipfel
der
Leistungen
und
Fähigkeiten
überhaupt
betrachteten.
News-Commentary v14
Program
objectives
are
broad
statements
that
describe
the
career
and
professional
accomplishments
that
the
academic
program
is
preparing
the
graduates
to
achieve.
Programmziele
sind
breit
Aussagen,
die
die
Karriere
und
beruflichen
Leistungen
beschreiben,
dass
das
akademische
Programm
ist
die
Absolventen
vorbereitet
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
These
special
honorees
are
distinguished
based
on
their
professional
accomplishments,
academic
achievements,
leadership
abilities,
years
of
service,
and
the
credentials
they
have
provided
in
association
with
their
Worldwide
Branding
membership.
Diese
speziellen
Geehrten
zeichnen
sich
auf
der
Grundlage
ihrer
beruflichen
Leistungen,
akademische
Leistungen,
Führungsqualitäten,
Dienstjahre,
und
die
Anmeldeinformationen
sie
haben
in
Verbindung
mit
ihrer
Worldwide
Branding-Mitgliedschaft
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Applied
Health
Sciences
Alumni
Achievement
Award
recognizes
University
of
Waterloo’s
alumni
who
have
made
outstanding
contributions
to
the
health
and
wellbeing
of
society
through
their
professional
accomplishments,
public
service,
and/or
academic
excellence.
Der
Applied
Health
Sciences
Alumni
Achievement
Award
wird
an
Absolventen
der
Universität
Waterloo
verliehen,
die
sich
durch
ihre
beruflichen
Erfolge,
ihr
öffentliches
Engagement
und/oder
ihre
akademischen
Leistungen
besonders
um
Gesundheit
und
Wohlstand
der
Gesellschaft
verdient
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1