Translation of "Accidental damage" in German
Accidental
damage
such
as
rips,
tears,
burns
and
holes
are
not
covered
under
the
terms
of
our
warranty
policy.
Versehentliche
Beschädigungen
wie
Risse,
Löcher
oder
Brandflecken
fallen
nicht
unter
unsere
Garantiebestimmungen.
CCAligned v1
The
Hirer
shall
bear
responsibility
for
the
accidental
loss
as
well
as
accidental
damage.
Den
Schaden
des
zufälligen
Untergangs
sowie
einer
zufälligen
Beschädigung
trägt
der
Mieter.
ParaCrawl v7.1
All
Shipments
are
insured
against
theft
and
accidental
damage
during
transit.
Alle
Sendungen
sind
gegen
Diebstahl
und
Unfallschäden
während
des
Transports
versichert.
CCAligned v1
This
minimizes
the
chances
for
accidental
damage.
Dies
minimiert
die
Chancen
für
Unfallschäden.
ParaCrawl v7.1
Accidental
damage
isn't
covered
by
the
Apple
warranty
or
by
consumer
law.
Unfallschäden
sind
nicht
durch
die
Apple-Garantie
oder
Verbraucherschutzgesetze
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
If
your
Apple
Watch
has
accidental
damage,
you'll
pay
an
AppleCare+
service
fee,
as
shown
below.
Wenn
Ihre
Apple
Watch
Unfallschäden
aufweist,
fällt
die
unten
angegebene
AppleCare+-Selbstbeteiligung
an.
ParaCrawl v7.1
The
operator
himself
can
already
repair
most
accidental
damage.
Die
meisten
Unfallschäden
können
schnell
und
einfach
vom
Betreiber
selbst
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Accidental
damage,
lightweight
aluminum
constructions,
sliding
roofs
and
louvers
count
to
our
regular
orders.
Unfallschäden,
Aluminiumleichbauumrüstungen,
Schiebedächer
und
Louvers…
gehören
zu
unseren
regelmäßigen
Aufträgen.
CCAligned v1
Enclosed
to
prevent
environmental
contamination
and
accidental
damage
to
components.
Geschlossen,
um
Umweltverschmutzung
und
versehentliche
Beschädigung
von
Komponenten
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Chamfering
designed
cabinet
corner
protects
the
user
from
accidental
damage.
Die
Anfasung
der
entworfenen
Schrankecke
schützt
den
Benutzer
vor
zufälligen
Beschädigungen.
CCAligned v1
The
following
prices
are
for
Apple
screen
repairs
with
AppleCare+
accidental
damage
coverage.
Die
folgenden
Preise
gelten
für
Apple-Displayreparaturen
mit
einer
Abdeckung
von
Unfallschäden
durch
AppleCare+.
ParaCrawl v7.1
After
accidental
damage
maintenance
personnel
can
replace
these
quickly
and
easily.
Nach
Unfallschäden
können
diese
vom
Wartungspersonal
rasch
und
einfach
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
plans
cover
it
all,
including
normal
wear
and
tear
and
accidental
damage.
Unsere
Pläne
decken
alles
ab,
einschließlich
des
normalen
Verschleißes
und
versehentlicher
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1