Translation of "Access gateway" in German
For
remote
access,
a
NetScaler
Gateway
must
be
deployed.
Für
den
Remotezugriff
muss
NetScaler
Gateway
bereitgestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
communications
interface
301
can
comprise
an
internet
access
gateway.
Die
Kommunikationsschnittstelle
301
kann
einen
Internet
Access
Gateway
umfassen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
mobile
terminal
has
to
authenticate
itself
to
the
access
gateway.
Dafür
muss
sich
das
mobile
Endgerät
an
dem
Access
Gateway
authentifizieren.
EuroPat v2
This
user
information
may
be
transmitted
to
the
access
gateway
18
.
Diese
Nutzerinformationen
können
an
das
Access-Gateway
18
übertragen
werden.
EuroPat v2
Click
here
to
access
your
payment
gateway.
Hier
kommen
Sie
zu
Ihrem
Payment
Gateway.
CCAligned v1
Remote
access
to
the
gateway
runs
over
a
separate
LAN.
Der
Fernzugriff
auf
das
Gateway
erfolgt
über
ein
separates
LAN.
ParaCrawl v7.1
Several
vulnerabilities
have
been
identified
to
the
Citrix
Access
Gateway.
Mehrere
Sicherheitslücken
wurden
im
Citrix
Access
Gateway
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Director
can
also
access
Citrix
Gateway
to
get
information
on
the
HDX
data.
Director
kann
zudem
auf
Citrix
Gateway
zugreifen
und
Informationen
zu
HDX-Daten
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Director
can
also
access
NetScaler
Gateway
to
get
information
on
the
HDX
data.
Director
kann
zudem
auf
NetScaler
Gateway
zugreifen
und
Informationen
zu
HDX-Daten
abrufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
adding
an
Access
Gateway
5.0
deployment,
continue
to
Step
9.
Wenn
Sie
eine
Access
Gateway
5.0-Bereitstellung
hinzufügen,
fahren
Sie
mit
Schritt
9
fort.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
functionalities
of
the
radio
network
controller
RNC
are
shifted
onto
the
base
station
as
well
as
the
so-called
access
gateway.
Stattdessen
werden
die
Funktionalitäten
der
Funknetzsteuerung
RNC
auf
die
Basisstation
sowie
das
so
genannte
Access-Gateway
verlagert.
EuroPat v2
The
access
gateway
is
optional
and
may
be
downstream
from
the
packet
data
network
gateway.
Das
Access
Gateway
ist
optional
und
kann
dem
Packet
Data
Network
Gateway
nachgeschaltet
sein.
EuroPat v2
This
result
is
transferred
to
the
WLAN
access
gateway
(WAGW)
(2).
Dieses
Ergebnis
wird
dem
WLAN
Access
Gateway
(WAGW)
(2)
übergeben.
EuroPat v2
The
base
station
3
of
the
access
network
4
is
connected
via
a
data
transmission
line
5
to
an
access
network
gateway
6
.
Die
Basisstation
3
des
Zugangsnetzes
4
ist
über
eine
Datenübertragungsleitung
5
mit
einem
Zugangsnetzwerk-Gateway
6
verbunden.
EuroPat v2
The
base
station
3
of
the
access
network
4
is
connected
by
a
data
transmission
line
5
to
an
access
network
gateway
6
.
Die
Basisstation
3
des
Zugangsnetzes
4
ist
über
eine
Datenübertragungsleitung
5
mit
einem
Zugangsnetzwerk-Gateway
6
verbunden.
EuroPat v2
A
subnet
IP
address
is
required
for
Access
Gateway
9.3
appliances,
but
optional
for
more
recent
product
versions.
Eine
Subnetz
IP-Adresse
ist
für
Access
Gateway
9.3-Geräte
erforderlich,
aber
für
neuere
Produktversionen
optional.
ParaCrawl v7.1
If
your
deployment
is
running
Access
Gateway
5.0,
continue
to
Step
7.
Wenn
Ihre
Bereitstellung
Access
Gateway
5.0
verwendet,
fahren
Sie
mit
Schritt
7
fort.
ParaCrawl v7.1
Access
Gateway
standard
is
now
directly
supported
and
needs
just
to
be
selected
as
the
authentication
point
during
the
initial
site
wizard
execution.
Access
Gateway
Standard
wird
direkt
unterstützt
und
muss
nur
als
Authentifizierungspunkt
beim
Initial-Wizard
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Audio
data
transmitted
with
UDP
is
not
encryptedwhen
NetScaler
Access
Gateway
is
not
in
path.
Mit
UDP
übertragene
Audiodaten
werden
nicht
verschlüsselt,
wenn
NetScaler
Access
Gateway
nicht
im
Pfad
ist.
ParaCrawl v7.1
Only
after
successful
authentication
at
the
SSL
VPN
gateway,
the
user
is
granted
access
to
the
gateway.
Erst
nach
erfolgreicher
Authentisierung
des
Anwenders
am
SSL
VPN
Gateway
wird
der
Fernzugriff
erlaubt.
ParaCrawl v7.1