Translation of "Most accessible" in German

They will naturally rely on the most accessible facts as their guide.
Ganz selbstverständlich werden sie sich von den zugänglichsten Tatsachen leiten lassen.
News-Commentary v14

Land registration completed in most accessible areas.
Eintragung von Grundbesitz in den meisten zugänglichen Gebieten abgeschlossen.
EUbookshop v2

Now you can get started with the world's easiest, most accessible activity tracker.
Nun können Sie mit dem weltweit einfachsten und zugänglichsten Activity Tracker durchstarten.
ParaCrawl v7.1

These are the busiest and most easily accessible islands of the archipelago.
Diese Inseln sind die beliebtesten und am leichtesten zugänglichen des Archipels.
ParaCrawl v7.1

In the summertime the mountains are most accessible and become an area for numerous activities.
Im Sommer sind die Berge am zugänglichsten und bieten Raum für zahlreiche Aktivitäten.
CCAligned v1

Today Strömbäck-Kont is one of the most easily accessible nature reserves along the southern Västerbotten coast.
Heute ist Strömbäck-Kont eines der zugänglichsten Naturgebiete an der südlichen Küste von Västerbotten.
ParaCrawl v7.1

Terciopelo is most accessible and is open to the public.
Die Terciopelo-Höhle ist am leichtesten zu erreichen und ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
ParaCrawl v7.1

It is the most accessible from the centre of town.
Es ist die am leichtesten zugängliche vom Zentrum der Stadt.
ParaCrawl v7.1

This is the starting most accessible and suitable for everyone.
Dies ist der Ausgangs am besten zugängliche und für jedermann geeignet.
ParaCrawl v7.1

A website is always the best, most accessible solution.
Eine Website ist stets die beste, weil am leichtesten zugängliche Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1

One of the best and the most accessible is El Pacaya .
Einer der besten und zugänglichsten ist der Vulkan El Pacaya .
ParaCrawl v7.1

Isosorbide is the most accessible of three isohexides.
Isosorbid ist das am besten zugängliche von drei Isohexiden.
EuroPat v2