Translation of "Access gate" in German
Give
us
clear
access
to
the
gate
or
I'll
blow
it
up.
Gib
uns
Zugang
zum
Gate,
oder
wir
jagen
es
in
die
Luft.
OpenSubtitles v2018
Read
access
(E-GATE
0607
is
activated)
resets
0612
.
Ein
lesender
Zugriff
(das
E-GATE
0607
ist
aktiviert)
setzt
0612
zurück.
EuroPat v2
Fully
fenced
with
access
by
automatic
gate.
Vollständig
eingezäunt
mit
Zugang
durch
automatisches
Tor.
CCAligned v1
The
access
gate
is
powered
by
electric
control.
Das
Zugangstor
wird
mit
elektrischer
Steuerung
betrieben.
CCAligned v1
When
a
car
stops
at
the
access
gate,
the
camera
acquires
a
picture
of
its
plate.
Stoppt
ein
Fahrzeug
am
Tor,
erfasst
die
Kamera
ein
Bild
des
Nummernschildes.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
Galaxy
Gate
access
gate
combines
these
requirements
to
the
very
last
detail.
Die
elegante
Zutrittsschleuse
Galaxy
Gate
vereint
diese
Ansprüche
bis
ins
kleinste
Detail.
ParaCrawl v7.1
The
grounds
are
secured
with
an
electric
access
gate.
Das
Grundstück
ist
mit
einem
elektrischen
Zugangstor
gesichert.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
private
access
road
with
gate
and
a
lawn
in
front
of
the
villa.
Es
gibt
auch
eine
private
Zufahrt
mit
Tor
und
einer
Wiese
vor
der
Villa.
ParaCrawl v7.1
A
barrier
or
an
access
gate
6
is
shown
open
in
a
front
region
of
the
safety
zone
5
.
In
einem
vorderen
Bereich
des
Sicherheitsbereichs
5
ist
eine
Schranke
oder
ein
Zugangstor
6
geöffnet
dargestellt.
EuroPat v2
A
first
door,
the
Gate
of
the
Grand
Master,
gives
access
to
the
Gate
of
Amboise.
Eine
erste
Tür,
die
Tür
des
Großmeisters,
ermöglicht
den
Zugriff
auf
die
Tür
Amboise.
ParaCrawl v7.1
Well
kept
garden
around
the
house,
with
automatic
gate
access
to
the
carport
situated
within
the
property.
Gepflegter
Garten
rund
ums
Haus,
mit
automatischem
Tor
welches
Zugang
zum
Carport
im
Grundstück
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
tampering,
the
access
gate
responds
with
optical
and
acoustic
alarms,
and
immediately
closes
the
swivel
arms.
Bei
Missbrauch
reagiert
die
Zutrittsschleuse
mit
optischen
und
akustischen
Warnsignalen
sowie
sofortigem
Schließen
der
Schwenkarme.
ParaCrawl v7.1