Translation of "Access conditions" in German
Increased
convergence
of
market
access
conditions
in
the
textile
and
clothing
sector
is
also
required.
Im
Übrigen
ist
eine
stärkere
Annäherung
der
Marktzugangsbedingungen
im
Textil-
und
Bekleidungssektor
erforderlich.
Europarl v8
This
distribution
of
access
conditions
reflects
demand
and
country-specific
patterns.
Diese
Unterschiede
bei
den
Zugangsbedingungen
spiegeln
nachfrage-
und
landesspezifische
Muster
wider.
TildeMODEL v2018
Better
coordination
is
required,
with
to
as
large
a
degree
as
possible
comparable
access
conditions,
processes
and
criteria.
Es
bedarf
einer
besseren
Koordinierung
mit
möglichst
vergleichbaren
Zugangsbedingungen,
Verfahren
und
Kriterien.
TildeMODEL v2018
The
access
conditions
shall
upon
request
be
communicated
to
national
enforcement
bodies.
Die
Zugangsbedingungen
werden
den
nationalen
Durchsetzungsstellen
auf
Antrag
bekannt
gegeben.
DGT v2019
Carriers
should
establish
access
conditions,
preferably
using
the
European
standardisation
system.
Die
Beförderer
sollten
Zugangsbedingungen
festlegen,
vorzugsweise
unter
Verwendung
des
europäischen
Normungssystems.
DGT v2019
Finally,
access
conditions
to
2G
mobile
networks
(e.g.
national
roaming)
are
not
treated
equally.
Schließlich
bestehen
auch
unterschiedliche
Zugangsbedingungen
zu
den
2G-Mobilfunknetzen
(z.B.
nationales
Roaming).
TildeMODEL v2018
As
with
market
access
conditions,
implementation
occurs
on
an
asymmetric
basis.
Wie
bei
den
Marktzugangsbedingungen
erfolgt
die
Realisierung
asymmetrisch.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
EuropElectro
provides
the
Chinese
organisations
with
reliable
information
on
market
access
conditions
in
Europe.
Gleichzeitig
bietet
EuropElectro
den
chinesischen
Organisationen
verlässliche
Informationen
über
die
Marktzugangsbedingungen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
access
conditions
on
ourÂ
website
Â
under
each
lounge.
Sie
finden
die
Zutrittsbestimmungen
auf
unserer
Website
bei
der
jeweiligen
Lounge.
ParaCrawl v7.1
Simulataneously,
all
links
are
evaluated
in
a
summary
which
includes
access
conditions.
Gleichzeitig
werden
die
Links
in
einer
Kurzbeschreibung
einschließlich
der
Zugangsbedingungen
qualitativ
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
access
conditions
on
our
website
under
each
lounge.
Sie
finden
die
Zutrittsbestimmungen
auf
unserer
Website
bei
der
jeweiligen
Lounge.
ParaCrawl v7.1
The
same
access
conditions
are
guaranteed
for
bidders
from
within
Germany
and
abroad.
Gleiche
Zugangsbedingungen
aus
dem
In-
und
Ausland
werden
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1