Translation of "Accepted practice" in German
And
why
is
this
an
accepted
practice,
ladies
and
gentlemen?
Warum
ist
dies
eine
gängige
Praxis,
verehrte
Kolleginnen
und
Kollegen?
Europarl v8
This
is
the
generally
accepted
practice
in
Europe.
Dies
ist
die
allgemein
anerkannte
Praxis
in
Europa.
Europarl v8
Why
should
this
secrecy
be
such
an
accepted
business
practice?
Wieso
ist
solche
Heimlichkeit
solch
eine
akzeptierte
Geschäftspraktik?
TED2020 v1
Possibly
for
this
reason,
this
proposal
has
not
been
accepted
in
practice.
Möglicherweise
hat
deshalb
dieser
Vorschlag
keinen
Eingang
in
die
Praxis
gefunden.
EuroPat v2
In
the
modeling
of
polyphase
machines
for
closed-loop
control
purposes,
space
vector
representation
has
become
the
accepted
practice.
Bei
der
Modellbildung
von
Drehfeldmaschinen
für
regelungstechnische
Zwecke
hat
sich
die
Raumzeigerdarstellung
durchgesetzt.
EuroPat v2
Sheets
of
this
type,
however,
have
not
been
accepted
in
actual
practice.
Folien
dieser
Art
haben
keinen
Eingang
in
die
Praxis
gefunden.
EuroPat v2
However,
the
described
device
has
not
become
accepted
in
practice.
Die
beschriebene
Einrichtung
konnte
sich
in
der
Praxis
allerdings
nicht
durchsetzen.
EuroPat v2
This
method
is
also
comparatively
expensive
and
accordingly
has
not
become
accepted
practice.
Auch
dieses
Verfahren
ist
vergleichsweise
teuer
und
hat
sich
dementsprechend
nicht
durchgesetzt.
EuroPat v2
Russia
has
experience
of
accepted
international
practice.
Russland
hat
Erfahrung
von
anerkannten
internationalen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Haggling
is
an
accepted
and
expected
practice,
but
not
in
large
shopping
centers.
Feilschen
ist
eine
akzeptierte
und
erwartete
Praxis,
jedoch
nicht
in
großen
Einkaufszentren.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
this
is
a
practice
accepted
and
encouraged
by
ISACA.
Dies
ist
eine
Methode,
die
von
ISACA
akzeptiert
und
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
Where
that
is
a
measure
of
quality,
it
will
also
become
accepted
practice.
Wo
das
ein
Qualitätskriterium
ist,
setzt
sich
das
auch
in
der
Praxis
durch.
Europarl v8
However,
cross-border
mergers
are
accepted
in
practice
as
guidelines
are
provided
by
the
Companies
Supervisor.
In
der
Praxis
werden
grenzüberschreitende
Verschmelzungen
jedoch
akzeptiert,
denn
die
Gesellschaftsaufsicht
stellt
Richtlinien
zur
Verfügung.
DGT v2019
Technically
these
expanding
cones
are
satisfying
and
have,
therefore,
been
generally
accepted
in
practice.
In
technischer
Hinsicht
sind
diese
Spreiz-Konen
zufriedenstellend
und
haben
sich
daher
in
der
Praxis
allgemein
durchgesetzt.
EuroPat v2