Translation of "Generally accepted accounting practice" in German
For
the
purposes
of
bringing
the
company's
accounts
into
line
with
generally
accepted
accounting
practice
("GAAP"),
the
company's
auditor
requested
an
independent
valuation
of
property,
plant
and
equipment.
Um
die
Bücher
des
Unternehmens
mit
den
allgemein
anerkannten
Rechnungsführungsgrundsätzen
in
Einklang
zu
bringen,
forderte
der
Rechnungsprüfer
das
Unternehmen
auf,
eine
unabhängige
Bewertung
der
Gebäude,
der
Anlagen
und
des
sonstigen
Eigentums
vornehmen
zu
lassen.
JRC-Acquis v3.0
Consequently,
within
the
period
of
eligibility,
depreciation
is
eligible
as
an
alternative
to
purchase,
in
accordance
with
national
fiscal
and
accountancy
legislation
or
generally
accepted
accountancy
practice.
Folglich
ist
innerhalb
des
Förderzeitraums
die
Abschreibung
als
Alternative
zum
Kauf
förderfähig,
wenn
sie
entsprechend
den
nationalen
steuerlichen
und
Buchführungsregeln
oder
den
allgemein
zulässigen
Buchführungspraktiken
vorgenommen
wird.
EUbookshop v2
The
financial
results
are
expressed
in
US
dollars
(US$)
and
are
based
on
Canadian
generally
accepted
accounting
practices.
Die
Finanzergebnisse
sind
in
US
Dollar
(US$)
angegeben
und
wurden
auf
Basis
der
in
Kanada
allgemein
anerkannten
Kostenrechnungspraktiken
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Audit
Trails:In
order
to
provide
clear
audit
trails
and
accountability,
IGC
Members
will
retain
detailed
transaction
records
in
accordance
with
Generally
Accepted
Accounting
Practices
which
will
be
archived,
accessible
and
auditable
by
any
duly
authorized
person
under
the
terms
of
their
license
or
as
otherwise
agreed
by
the
Member.
Prüfungskette:Um
die
Überprüfbarkeit
und
Nachvollziehbarkeit
zu
gewährleisten,
führen
alle
Mitglieder
des
IGC
detaillierte
Buchungsunterlagen
gemäß
den
allgemein
anerkannten
Grundsätzen
der
Rechnungslegung,
die
archiviert
und
jeder
gesetzlich
oder
durch
Zustimmung
des
Mitglieds
dazu
berechtigten
Person
zur
Prüfung
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1