Translation of "Accept any liability" in German
We
do
not
accept
any
responsibility
or
liability
for
the
privacy
handling
of
third-parties.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
den
Umgang
mit
dem
Datenschutz
Dritter.
CCAligned v1
However,
we
cannot
accept
any
liability
for
the
accuracy,
completeness
and
topicality.
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
organizer
does
not
accept
any
liability
for
the
stand
or
the
exhibits.
Der
Veranstalter
übernimmt
keine
Haftung
für
den
Stand
und
die
Exponate.
ParaCrawl v7.1
Despite
carefully
monitoring
content,
we
cannot
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
our
careful
checks
we
cannot
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Statron
shall
not
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Statron
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Even
when
the
content
is
carefully
checked
we
do
not
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsstiftung
Landwirtschaft
does
not
accept
any
liability
for
the
content
of
such
websites.
Die
Zukunftsstiftung
Landwirtschaft
übernimmt
für
verlinkte
Seiten
keine
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
control
of
the
contents,
we
do
not
accept
any
liability
whatsoever
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externe
Links.
CCAligned v1
We
cannot
accept
any
liability
for
any
inaccuracies
or
omissions.
Für
Ungenauigkeiten
oder
Auslassungen
können
wir
keine
Haftung
übernehmen.
CCAligned v1
Edelweiss
does
not
accept
any
liability
whatsoever
for
the
content
of
external
websites.
Edelweiss
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Webseiten.
CCAligned v1
Despite
careful
checking
of
contents
we
cannot
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Gericke
does
not
accept
any
liability
for
the
accuracy
and
completeness
of
the
information
on
this
web
site.
Gericke
übernimmt
keine
Haftung
für
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
auf
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
checking
of
the
contents,
we
can
not
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
checks
of
the
content
of
external
links,
we
do
not
accept
any
liability.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Prüfung
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
externe
Links.
ParaCrawl v7.1
Messerli
shall
also
not
accept
any
liability
for
the
delayed
arrival
of
such
objects.
Messerli
übernimmt
auch
keinerlei
Haftung
für
nicht
rechtzeitiges
Eintreffen
solcher
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
Despite
thorough
reviews
of
the
contents,
we
do
not
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
are
also
unable
to
accept
any
liability
for
such
third-party
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
Finatem
cannot
accept
any
liability
for
the
completeness
and
accuracy
of
this
information.
Finatem
übernimmt
jedoch
keinerlei
Garantie
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
dieser
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
checks
of
the
content
of
the
external
links
given,
we
do
not
accept
any
liability.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
any
liability
for
error
or
omission.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
Fehler
oder
Auslassungen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
careful
scrutiny
of
the
contents,
we
do
not
accept
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
British
Airways
cannot
therefore
accept
any
liability
for
the
conduct
of
these
partner
organisations.
British
Airways
kann
daher
keinerlei
Haftung
für
das
Verhalten
dieser
Partnerorganisationen
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
therefore
accept
any
liability
for
these
external
contents.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
examination
of
content,
we
do
not
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgäfltiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Lessor
does
not
accept
any
liability
for
theft,
loss
and/or
accidents.
Der
Vermieter
übernimmt
keine
Haftung
für
Diebstahl,
Verlust
und/oder
Unfälle.
ParaCrawl v7.1
KLM
cannot
therefore
accept
any
liability
for
the
conduct
of
these
partner
organisations.
Somit
übernimmt
KLM
keine
Haftung
für
das
Verhalten
dieser
Partnerorganisationen.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
accept
any
liability
for
the
content
of
linked
pages.
Für
die
Inhalte
der
Links
kann
ich
keine
Haftung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1