Translation of "Accelerated growth" in German

Growth accelerated during the second half of the year, with 9.9 million lines added.
Mit zusätzlichen 9,9 Millionen Anschlüssen beschleunigte sich das Wachstum im zweiten Halbjahr.
TildeMODEL v2018

Cuttlefish genes were added to help her withstand an accelerated growth rate.
Tintenfisch-Gene wurden eingesetzt, damit sie das schnelle Wachstum übersteht.
OpenSubtitles v2018

But Emily's accelerated growth caused severe chromosomal damage.
Aber Emilys beschleunigtes Wachstum löste schwere chromosomale Schäden aus.
OpenSubtitles v2018

Growth accelerated while inflation and un­employment fell.
Das Wachstum beschleunigte sich, während Infla­tion und Arbeitslosigkeit zurückgingen.
EUbookshop v2

Accelerated growth would also contribute to overcoming sectoral and social problems.
Ein stärkeres Wachstum wird auch die Bewältigung der sektoralen und sozialen Probleme erleichtern.
EUbookshop v2

Such developments have facilitated an accelerated growth of renewable energies in other countries.
Solche Entwicklungen haben ein verstärktes Wachstum Erneuerbarer Energien auch in anderen Ländern erleichtert.
ParaCrawl v7.1

Waterland supports the accelerated, broad-based growth strategy of Tineo as an independent company.
Waterland unterstützt Tineo’s auf breiter Basis, beschleunigte Wachstumsstrategie als unabhängiges Unternehmen.
CCAligned v1

We thus accelerated our growth.
So konnten wir unser Wachstum beschleunigen.
ParaCrawl v7.1