Translation of "Academy of architecture" in German

Rudnev was also a member of Soviet Academy of Architecture.
Rudnew war zudem Mitglied der Sowjetischen Akademie für Architektur.
Wikipedia v1.0

It has been the seat of the Academy of Architecture for the last few years.
Seit einigen Jahren ist die Villa der Sitz der Architekturakademie.
ParaCrawl v7.1

He has also been a professor at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague.
Er war auch Professor an der Hochschule für Kunstgewerbe in Prag.
ParaCrawl v7.1

She also taught at the Academy of Architecture and Urban Planning in Amsterdam.
Zudem lehrte Beese an der Akademie für Baukunst und Städtebau in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1

As professor she is also in charge at the International Academy of Architecture (IAA).
Als Professorin ist sie auch bei der International Academy of Architecture (IAA) tätig.
Wikipedia v1.0

He was employed from 1846 as a teacher, and from 1857 as a Professor in the academy of architecture in Berlin.
Ab 1846 war er als Lehrer, ab 1857 als Professor an der Berliner Bauakademie tätig.
Wikipedia v1.0

He is a member of the Association of German Architects (BDA), the Union of Architects of Russia and the Union of Artists of Russia, academician of the Moscow branch of the International Academy of Architecture and honorary academician of the Russian Academy of Arts, the recipient of architectural awards and a participant in various architectural exhibitions.
Er ist Mitglied des Bundes Deutscher Architekten (BDA),des Russischen Architektenverbandes und des Russischen Künstlerverbandes, Mitglied der Moskauer Abteilung der International Academy of Architecture (IAA) sowie Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Künste.
Wikipedia v1.0

V.Meller worked as an acting director of the Monumental Painting and Sculpture Institute of the Academy of Architecture of the Ukrainian SSR (1946–1948), a chief artist of the Kiev Music Comedy Theater (1948–1953), and a chief artist of the Iv.
Meller arbeitete als geschäftsführender Direktor des "Institut für monumentale Malerei und Plastik" der Architekturakademie der Ukrainischen SSR (1946–1948), als leitender Künstler des Kiewer Komödientheaters (1948-1953) und als leitender Künstler des "Akademietheaters Iwan Franko" (1953–1959).
Wikipedia v1.0

Bernaskoni graduated in Architecture from the Moscow Academy of Architecture, having studied in the department of "Housing and Social Design Construction" under the supervision of Professors Belov, Khazanov and Pakhomov.
Bernaskoni schloss sein Architekturstudium an der Moskauer Akademie für Architektur ab und studierte dann in der Abteilung „Bau von Wohnhäusern und Soziales Design“ bei den Professoren Belov, Khazanov und Pakhomov.
WikiMatrix v1

He studied at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, which was cancelled and Balcar had to move to the studio of František Muzika.
Er studierte die Hochschule für angewandte Kunst, die wurde aufgehoben und Balcar musste in das Studio von Frantisek Muzika wechseln.
WikiMatrix v1

He then joined a postgraduate course in "Composition in Architecture" at the Moscow Academy of Architecture in 2000-2003.
Anschließend absolvierte er von 2000 bis 2003 ein Aufbaustudium in „Komposition in Architektur” an der Moskauer Architekturakademie.
WikiMatrix v1

It was developed in the early 1970s by the German Academy of Architecture and the Technical University of Dresden.
Entwickelt wurde er Anfang der 1970er Jahre unter anderem von der Deutschen Bauakademie und der Technischen Universität Dresden.
WikiMatrix v1

In 2004, the Institute together with Ukrainian Academy of Architecture developed propositions concerning reconstruction of Kiev stadium “Dynamo”.
Im Jahr 2004 entwickelte das Institut gemeinsam mit der Ukrainischen Akademie der Architektur die Vorschläge für den Wiederaufbau des Kiewer Stadions „Dynamo“.
WikiMatrix v1

He was a lecturer at the summer academy of architecture in Herne (1989), Mantua (1990), Naples 1993 to 1995) and Vienna (1996).
Er war Dozent an den Sommerakademien für Architektur in Herne (1989), in Mantova (1990), in Neapel (1993 bis 1995) und in Wien (1996).
WikiMatrix v1

He completed his studies at the Secondary School of Applied Arts in the field of furniture and interior design and for one year, he studied at the Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague, in the field of architecture.
Er beendete die Studien an der kunstindustriellen Fachschule, Fach Möbel-, und Interieurdesign und studierte dann ein Jahr an der kunstindustriellen Universität in Prag, Fach Architektur.
ParaCrawl v7.1

Louis was a patron of the arts, and established the Academy of Painting and Sculpture (1655) and the Academy of Architecture (1671).
Ludwig war ein Kunstmäzen und gründete die Akademie der bildenden Künste (1655) und die Hochschule für Architektur (1671).
ParaCrawl v7.1

Under the last director, Ludwig Mies van der Rohe, the Bauhaus was transformed into an academy of architecture and the workshops and art subjects became subordinate.
Unter dem letzten Direktor Ludwig Mies van der Rohe wurde das Bauhaus zu einer Architekturakademie umgewandelt, der die Werkstätten und künstlerischen Fächer untergeordnet wurden.
ParaCrawl v7.1