Translation of "Academic projects" in German
Some
academic
projects
deal
with
identity
management,
too.
Einige
wissenschaftliche
Projekte
befassen
sich
ebenfalls
mit
Identitätsmanagement.
EUbookshop v2
We
also
support
a
number
of
regional
social
and
academic
projects.
Darüber
hinaus
sind
wir
in
verschiedenen
regionalen
sozialen
oder
nachwuchsfördernden
Projekten
engagiert.
ParaCrawl v7.1
Skills
and
knowledge
are
acquired
during
artistic
and
academic
university
projects.
Diese
sind
in
der
Regel
künstlerische
oder
wissenschaftliche
Projekte
der
Filmuniversität.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
research
projects,
academic
collaborations,
and
teaching
activities.
Lernen
Sie
unsere
Forschungsprojekte,
Hochschulkooperationen
und
Lehraufträge
kennen.
ParaCrawl v7.1
Another
challenge
to
technology
transfer
is
the
early
development
status
of
most
academic
projects.
Eine
weitere
Hürde
für
den
Technologietransfer
ist
der
meist
frühe
Entwicklungsstand
akademischer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Companies
and
academic
projects
receive
equal
support.
Firmen
und
universitäre
Projekte
werden
insgesamt
gleichermaßen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
High-profile,
cutting-edge
research
takes
place
in
numerous
scientific
and
academic
projects.
Renommierte
Spitzenforschung
findet
in
verschiedenen
wissenschaftlichen
Projekten
statt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
academic
research
projects
covering
the
economic
aspects
of
labour
market
migration
and
integration.
Schwerpunkt
sind
wissenschaftliche
Forschungsprojekte
zu
ökonomischen
Aspekten
der
Arbeitsmarktmigration
und
–integration.
ParaCrawl v7.1
Another
study
asked
students
to
estimate
when
they
would
complete
their
personal
academic
projects.
Eine
weitere
Studie
beauftragte
Studenten,
zu
schätzen,
wann
sie
ein
studienbezogenes
Projekt
fertigstellen
würden.
Wikipedia v1.0
And
then,
like
all
good
academic
projects,
I
got
more
funding.
Und
dann
bekam
ich,
wie
jedes
gute
akademische
Projekt,
mehr
Geld
zugesprochen.
TED2013 v1.1
Already
this
year
43
academic
projects
have
emerged
from
universities
and
In
diesem
Jahr
wurden
bereits
43
Vorhaben
von
Universitäten
und
sonstigen
tertiären
Bildungseinrichtungen
vorgelegt.
EUbookshop v2
We
love
to
support
academic
projects.
Studentische
Projekte
fördern
wir
gerne.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
discuss
your
scientific
/
academic
/
clinical
projects
with
other
experts
from
the
field?
Möchten
Sie
Ihre
wissenschaftlichen/akademischen/klinischen
Projekte
mit
anderen
Experten
aus
diesem
Bereich
diskutieren?
ParaCrawl v7.1
Following
his
return
to
Zürich
in
the
summer
of
1843
Escher
devoted
himself
to
a
number
of
academic
projects.
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Zürich
im
Sommer
1843
widmete
sich
Alfred
Escher
wissenschaftlichen
Projekten.
WikiMatrix v1
It
will
fund
and
nurture
selected
academic
projects
for
one
year,
with
the
potential
to
lead
to
further
collaborations.
Ausgewählte
wissenschaftliche
Projekte
werden
ein
Jahr
finanziert
und
unterstützt,
mit
der
Möglichkeit
einer
weiteren
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
He
will
develop
new
projects
and
look
after
the
Museum's
existing
academic
cooperation
projects
in
the
fields
of
book
and
media
history.
Er
wird
dort
die
laufenden
wissenschaftlichen
Kooperationsprojekte
zur
Buch-
und
Mediengeschichte
betreuen
und
neue
Projekte
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
BEACON
files
are
provided
by
different
cultural
and
academic
institutions,
projects,
etc.
Die
BEACON
-Dateien
werden
durch
verschiedene
Kultur-
und
Wissenschaftseinrichtungen,
Projekte
usw.
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
program
supports
international
academic
projects
of
Bavarian
universities
with
their
partners
in
Eastern
Europe.
Das
Programm
fördert
internationale
akademische
Projekte
bayerischer
Hochschulen
in
Kooperation
mit
Partnern
im
östlichen
Europa.
ParaCrawl v7.1
Indicators
to
measure
the
impact
of
these
activities,
both
qualitative
and
quantitative,
will
be
related
to
the
trends
in
knowledge
exchange,
the
number
of
reciprocal
academic
exchanges,
the
number
of
participants
in
programmes,
scholarships
and
joint
research
and
academic
projects.
Die
qualitativen
wie
quantitativen
Indikatoren
zur
Messung
der
Auswirkungen
dieser
Maßnahmen
werden
sich
beziehen
auf
die
Tendenzen
im
Wissensaustausch,
den
Umfang
des
wechselseitigen
akademischen
Austauschs
sowie
die
Anzahl
der
Programmteilnehmer,
der
Stipendien
und
der
gemeinsamen
Forschungs-
und
akademischen
Projekte.
TildeMODEL v2018
In
the
last
ten
years
the
Jean
Monnet
Project,
which
promotes
the
creation
of
courses
on
European
integration
in
Member
State
universities,
has
resulted
in
more
than
2000
new
academic
projects.
Mit
Hilfe
der
Aktion
Jean
Monnet,
die
das
Thema
„europäische
Integration"
im
Lehrangebot
der
Hochschulen
der
Mitgliedstaaten
verankern
soll,
konnten
in
den
letzten
zehn
Jahren
mehr
als
2000
Hochschulprojekte
auf
den
Weg
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Development
of
academic
projects
aiming
to
facilitate
the
"institution
building"
in
Slovenia
by
organising
continuous
education
and
intensive
training/retraining
courses
at
postgraduate
level
both
for
students
and
public
servants
in
key
disciplines
to
the
accession
process:
Entwicklung
Akademischer
Projekte
zur
Erleichterung
des
"Institution
Building"
in
Slowenien
durch
Veranstaltung
von
Weiterbildungs-
sowie
intensiver
Aus-/Fortbildungskurse
auf
Postgraduiertenebene
sowohl
für
Studenten
wie
für
Beamte
in
Fachbereichen,
die
für
den
Beitrittsprozeß
von
entscheidender
Wichtigkeit
sind:
EUbookshop v2
This
is
essential
not
only
in
identifying
academic
projects
with
potential
applications
in
industry
but
would
also
help
to
prevent
the
'brain
drain'
of
talented
European
researchers
to
laboratories
abroad.
Dies
sei
wesentlich
für
die
Bestimmung
wissenschaftlicher
Projekte
mit
potenziellen
Anwendungen
in
der
Wirtschaft
und
würde
eine
Abwanderung
talentierter
europäischer
Forscher
zu
Laboratorien
im
Ausland
verhindern.
EUbookshop v2
The
office
will
offer
Helmholtz
researchers
information
on
Chinese
politics,
thelabour
market,
academic
opportunitiesand
research
projects.
Das
Büro
bietet
den
Helmholtz-Forschern
Informationen
über
Politik,
Arbeitsmarkt,
akademische
Möglichkeiten
und
Forschungsprojekte
in
China.
EUbookshop v2
In
addition,
he
emerged
as
a
sponsor
of
large-scale
academic
projects
such
as
the
publication
of
Acta
Sanctorum
by
Jean
Bolland
and
his
successor,
the
Bollandists.
Darüber
hinaus
trat
er
als
Förderer
großangelegter
wissenschaftlicher
Vorhaben
wie
der
Herausgabe
der
Acta
Sanctorum
durch
Jean
Bolland
und
dessen
Nachfolger,
die
Bollandisten,
in
Erscheinung.
WikiMatrix v1
The
Goldschmidt
and
Oppenheim
families
were
well
known
as
collectors
and
patrons
of
the
arts
and
lent
their
support
to
scientific
and
academic
projects,
particularly
during
the
founding
of
Frankfurt
University.
Die
Familien
Goldschmidt
und
Oppenheim
waren
als
Kunstmäzene
und
-sammler
bekannt
und
unterstützten
wissenschaftliche
und
akademische
Projekte,
insbesondere
bei
der
Begründung
der
Frankfurter
Universität.
WikiMatrix v1