Translation of "Academic integrity" in German
The
Archford
Academy
has
always
been
a
beacon
for
academic
integrity.
Die
Akademie
hat
immer
Archford
wurde
ein
Leuchtfeuer
für
wissenschaftliche
Integrität.
OpenSubtitles v2018
Your
culture
of
academic
integrity
begins
with
Turnitin.
Ihre
Kultur
der
akademischen
Integrität
beginnt
mit
Turnitin.
CCAligned v1
Antisemitism
contradicts
academic
integrity
as
many
campuses
in
the
West
display.
Antisemitismus
verhindert
akademische
Integrität,
wie
sich
an
vielen
westlichen
Universitäten
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Academic
integrity
serves
to
protect
intellectual
achievements
by
copyright
and
it
affects
all
of
us.
Wissenschaftliche
Integrität
dient
dem
urheberrechtlichen
Schutz
geistiger
Leistungen
und
betrifft
uns
alle.
ParaCrawl v7.1
We
strive
for
high
standards
of
academic
integrity
at
our
university.
Wir
streben
für
unsere
Universität
hohe
Standards
wissenschaftlicher
Integrität
an.
ParaCrawl v7.1
His
name
vouched
for
integrity,
academic
quality
and
unerringness
in
human
and
political
judgement.
Sein
Name
bürgte
für
Integrität,
wissenschaftliche
Qualität
und
Unbestechlichkeit
im
menschlichen
und
politischen
Urteil.
ParaCrawl v7.1
This
respectability
will
be
gained,
not
through
laws
or
legislation,
but
through
integrity,
academic
brilliance,
neutrality,
duty
to
be
accountable,
transparency
and
comprehensibility.
Eine
solche
Anerkennung
wird
es
nicht
durch
Rechtsvorschriften,
nicht
durch
Regelungen,
sondern
durch
Integrität,
durch
wissenschaftliche
Spitzenqualität,
durch
Unabhängigkeit,
durch
Rechenschaftspflicht,
durch
Transparenz
und
durch
Verständlichkeit
finden.
Europarl v8
This
sparked
controversy
on
the
Berkeley
campus,
where
some
fear
the
alliance
could
harm
the
school’s
reputation
for
academic
integrity.
Dies
sorgte
in
Berkeley
für
eine
Kontroverse
mit
denen,
die
befürchten,
dass
diese
Zusammenarbeit
das
Renommee
der
Universität
für
akademische
Integrität
beschädigen
könnte.
Wikipedia v1.0
This
sparked
controversy
on
the
Berkeley
campus,
where
some
fear
the
alliance
could
harm
the
school's
reputation
for
academic
integrity.
Dies
sorgte
in
Berkeley
für
eine
Kontroverse
mit
denen,
die
befürchten,
dass
diese
Zusammenarbeit
das
Renommee
der
Universität
für
akademische
Integrität
beschädigen
könnte.
WikiMatrix v1
An
anarchic
architecture
is
fantastic
for
online
freedom
of
expression,
but
it's
a
serious
flaw
when
trying
to
ensure
academic
integrity.
Eine
anarchische
Architektur
ist
fantastisch
für
Online-Meinungsfreiheit,
aber
es
ist
eine
echte
Schwachstelle
bei
dem
Versuch,
akademische
Integrität
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Risk
and
ambition
within
the
field
will
be
crucial
to
your
individual
development
and
intellectual
and
academic
integrity
will
be
further
encouraged
through
written
work
and
'thinking
through
practice'.
Risiko
und
Ehrgeiz
in
diesem
Bereich
sind
entscheidend
für
Ihre
individuelle
Entwicklung
und
die
intellektuelle
und
akademische
Integrität
wird
durch
schriftliche
Arbeit
und
"Denken
durch
Praxis"
weiter
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
measures
introduced
at
JGU
aim
to
strengthen
guidelines
for
academic
integrity,
extend
support
for
researchers
applying
for
third-party
funding,
optimize
the
process
for
recruiting
researchers,
and
facilitate
knowledge
transfer
from
social
sciences
and
humanities
into
practice.
Die
Maßnahmen
der
JGU
zielen
auf
die
Ausweitung
von
Leitlinien
zur
akademischen
Integrität,
der
Beratungsdienstleistungen
im
Bereich
der
Drittmittelforschung
und
der
Förderung
des
Wissenstransfers
von
den
Sozial-
und
Geisteswissenschaften
in
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Together
with
other
higher
education
institutions
from
eleven
countries,
it
is
now
a
member
of
the
"European
Network
for
Academic
Integrity"
(ENAI).
Mit
Hochschulen
aus
elf
Ländern
schließt
sie
sich
nun
zum
"Europäischen
Netzwerk
für
Akademische
Integrität"
("European
Network
for
Academic
Integrity",
ENAI)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Students
must
complete
either
the
module
GS1
Academic
Work
and
Integrity
(6
CP)
or
module
2
Diagnostics
(6
CP).
Das
Modul
GS1
Wissenschaftliches
Arbeiten
(6
CP)
oder
das
Modul
2
Diagnostik
(6
CP)
muss
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
While
this
installation
will
be
characterized
by
sensory
overload,
the
second
part
of
the
exhibition
will
surprise
the
viewer
with
its
academic
integrity
and
a
concentrated
selection
of
applied
and
functional
artworks
revealing
the
concept
of
sculpture
that
has
distinguished
Rehberger's
works
since
the
1990s.
Während
hier
eine
Überreizung
der
Wahrnehmung
dominiert,
Ã1?4berrascht
der
zweite
Teil
der
Ausstellung
mit
akademischer
Seriosität
und
einer
konzentrierten
Auswahl
von
angewandten
und
funktionalen
Kunstwerken,
in
denen
sich
ein
Skulpturen
begriff
offenbart,
wie
er
fÃ1?4r
die
Arbeiten
seit
den
1990er-Jahren
kennzeichnend
ist.
ParaCrawl v7.1
In
our
endeavours
to
become
the
touch
point
for
marketing
knowledge
and
information,
the
IMM
GSM
will
continue
to
provide
all
stakeholders
with
superior
and
professional
customer
service
and
subject
matter
of
the
highest
academic
integrity.
In
unseren
Bemühungen
um
die
Berührungspunkt
für
die
Vermarktung
von
Wissen
und
Informationen
werden,
wird
die
IMM
GSM
weiterhin
alle
Beteiligten
einen
hochwertigen
und
professionellen
Kundenservice
und
Gegenstand
der
höchsten
akademischen
Integrität.
ParaCrawl v7.1
Now
seven
years
later,
Canterbury
published
its
Report
By
The
Joel
Hayward
Working
Party,
wherein
a
written
apology
to
New
Zealand's
Jewish
community
almost
took
precedence
over
the
maintaining
of
its
own
academic
integrity.
Nun,
sieben
Jahre
später
veröffentlichte
die
Universitätsleitung
den
Bericht
einer
Kommission
zur
Untersuchung
des
Falles
Joel
Hayward
(Report
by
the
Joel
Hayward
Working
Party),
der
eine
unterwürfige
Entschuldigung
gegenüber
den
neuseeländischen
Juden
enthielt
und
arge
Zweifel
an
der
akademischen
Integrität
der
Verfasser
aufkeimen
läßt.
ParaCrawl v7.1
The
University
initiated
several
procedures,
systems,
and
policies
on
31
July
2007
to
fortify
its
academic
integrity.
Die
Universität
initiierte
mehrere
Verfahren,
Systeme,
und
die
Politik
auf
31
Juli
2007
zu
stärken
ihre
akademische
Integrität.
ParaCrawl v7.1
Information
overload
and
an
increasing
pressure
to
perform
bring
with
them
the
risk
of
consciously
or
unconsciously
losing
sight
of
academic
integrity.
Die
Informationsflut
und
der
zunehmende
Leistungsdruck
bergen
die
Gefahr,
dass
wissenschaftliche
Integrität
bewusst
oder
unbewusst
vernachlässigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
best-practice
example
and
pilot
project
of
the
Leibniz
Association,
we
invite
to
discuss
the
role
of
academic
integrity
in
the
research
process.
Anhand
dieses
Best-Practice
Beispiels
und
Pilotprojekts
der
Leibniz-Gemeinschaft
laden
wir
zur
Diskussion
über
die
Rolle
akademischer
Integrität
im
Forschungsprozess
ein.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
safeguard
academic
integrity,
the
members
of
the
University
of
Vienna
shall
observe
the
Guideline
of
the
Rectorate
on
Good
Academic
Practice
(gute
wissenschaftliche
Praxis)
and
shall
consult
the
Ethics
Committee
(Ethikkommission)
of
the
University
of
Vienna
in
such
research
projects
as
are
further
specified
in
the
University
Charter
(Satzung
der
Universität
Wien).
Um
diese
Integrität
zu
sichern
beachten
die
Angehörigen
der
Universität
Wien
die
Richtlinie
des
Rektorats
zur
Sicherung
der
guten
wissenschaftlichen
Praxis
und
beziehen
bei
bestimmten
Forschungsvorhaben
(vgl.
Satzung
der
Universität
Wien)
die
Ethikkommission
der
Universität
Wien
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
model,
built
on
social
relevance,
ethical
and
academic
integrity,
plurality,
as
well
as
financial
sustainability,
are
important
pillars
to
make
the
impact
that
we
all
seek
in
creating
a
prosperous,
just
and
equitable
society.
Unser
Modell,
das
auf
sozialer
Relevanz,
ethischer
und
akademischer
Integrität,
Pluralität
und
finanzieller
Nachhaltigkeit
aufbaut,
ist
eine
wichtige
Säule,
um
die
Wirkung
zu
erzielen,
die
wir
alle
bei
der
Schaffung
einer
wohlhabenden,
gerechten
und
gerechten
Gesellschaft
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Now
an
emissary
and
consultant
for
Finer
Small
Campuses
of
the
Western
World
TM
he
is
both
complicit
with
and
critical
of
the
decimation
of
academic
integrity
he
witnessed.
Jetzt
agiert
er
als
Abgesandter
und
Berater
der
Firma
Finer
Small
Campuses
of
the
Western
World
TM
und
ist
zugleich
Komplize
und
Kritiker
des
Abbaus
von
akademischer
Integrität,
die
er
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
chairman
of
the
student
association
and
head
of
his
class,
he
was
regarded
as
a
righteous
and
kind
student
with
excellent
academic
integrity.
Er
war
Sprecher
der
Studentenvereinigung
und
Klassenleiter,
wurde
als
aufrichtiger
Student
angesehen
und
besaß
exzellente
akademische
Integrität.
ParaCrawl v7.1