Translation of "Academic cooperation" in German
Academic/industrial
cooperation
is
reinforced,
to
ensure
the
efficient
transfer
of
knowledge
and
technology
from
research
to
industry.
Industrie
bedarf
es
der
verstärkten
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschulen
und
Wirtschaft.
EUbookshop v2
We
are
looking
forward
to
a
fruitful
month
of
academic
exchange
and
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
einen
Monat
ergiebigen
akademischen
Austausches
und
die
anregende
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
Researchers
working
in
Berlin
tell
what
scientific
and
academic
cooperation
means
to
them.
Berliner
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
erzählen,
was
ihnen
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
bedeutet.
CCAligned v1
Cultural
relations
between
Germany
and
Kenya
focus
on
academic
and
scientific
cooperation,
scholarships
and
the
promotion
of
sport.
Wissenschaftliche
Zusammenarbeit,
Stipendien
und
Sportförderung
bilden
Schwerpunkte
der
kulturpolitischen
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
Germany
accords
importance
to
academic
cooperation
also
in
its
foreign
policy.
Deutschland
setzt
auch
in
der
Außenpolitik
auf
Wissenschaftszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
How
can
academic
cooperation
between
Germany
and
its
partner
countries
be
strengthened?
Wie
kann
die
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
zwischen
Deutschland
und
seinen
Partnerländern
gestärkt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
Georg
Forster
Fellowship
Programme
is
an
important
instrument
for
academic
cooperation.
Innerhalb
der
Wissenschaftszusammenarbeit
ist
das
Georg
Forster-Stipendienprogramm
ein
wichtiges
Instrument.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
comprehensive
academic
cooperation
was
started
with
Stellenbosch
University
in
2009.
Hierzu
wurde
2009
eine
umfangreiche
akademische
Kooperation
mit
der
Stellenbosch
University
begründet.
ParaCrawl v7.1
Shaping
Academic
Cooperation
(winter
term
2014/15)
Wissenschaftliche
Kooperationen
gestalten
(WiSe
2014/15)
ParaCrawl v7.1
Academic
cooperation
and
tertiary
education
are
an
important
pillar
of
our
development
cooperation.
Die
Wissenschaftszusammenarbeit
und
die
tertiäre
Bildung
bilden
eine
wichtige
Säule
in
unserer
Entwicklungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
academic
cooperation
agreements
with
institutions
of
higher
education
in
more
than
fifteen
countries.
Wir
unterhalten
akademische
Kooperationsabkommen
mit
Hochschulen
in
mehr
als
fünfzehn
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
announcement
of
academic
and
cultural
cooperation
with
candidate
states
is,
however,
particularly
to
be
welcomed.
Besonders
zu
begrüßen
ist
allerdings
die
angekündigte
Zusammenarbeit
mit
zukünftigen
Beitrittsländern
auf
akademischem
und
kulturellem
Niveau.
Europarl v8
This
will
create
a
single
entry
point
for
stakeholders
involved
in
academic
cooperation
with
third
countries
and
international
mobility;
Hierdurch
entsteht
eine
zentrale
Anlaufstelle
für
die
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
mit
Drittländern
und
die
internationale
Mobilität;
TildeMODEL v2018
It
promotes
academic
cooperation
and
networking
and
encourages
long-term
structural
collaboration
among
institutions.
Es
fördert
die
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
und
Vernetzung
sowie
die
langfristige
strukturelle
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschulen.
TildeMODEL v2018
23.07.2018
ETU
“LETI”
is
developing
academic
and
research
cooperation
with
Iraq.
Die
ETU
"LETI"
entwickelt
eine
neue
akademische
und
wissenschaftliche
Kooperation
mit
Irak.
ParaCrawl v7.1
Academic
cooperation
has
also
become
more
important
in
the
university
sector,
resulting
in
a
large
number
of
successful
collaborations.
Auch
im
Hochschulbereich
hat
die
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
an
Bedeutung
gewonnen
und
viele
erfolgreiche
Kooperationsprojekte
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
SNB
organises
regular
academic
conferences
in
cooperation
with
other
central
banks
and/or
academic
institutions.
Die
SNB
organisiert
regelmäßig
wissenschaftliche
Konferenzen
in
Zusammenarbeit
mit
anderen
Zentralbanken
oder
akademischen
Institutionen.
ParaCrawl v7.1