Translation of "Absorb energy" in German
Their
common
feature
is
their
ability
to
absorb
light
energy
within
the
sunlight
range.
Gemeinsames
Merkmal
dieser
Chemikalien
ist,
dass
sie
Lichtenergie
im
Sonnenlichtbereich
absorbieren
können.
DGT v2019
And
salt
marshes
absorb
wave
energy
during
storm
surges,
thereby
counteracting
erosion.
Und
Marschland
absorbiert
die
Wellenenergie
bei
Sturmfluten
und
wirkt
so
der
Erosion
entgegen.
TildeMODEL v2018
That's
how
you
were
able
to
absorb
the
nuclear
energy
at
Luskavic.
So
waren
sie
in
der
Lage,
die
Kernenergie
bei
Luskavic
zu
absorbieren.
OpenSubtitles v2018
Daniels
was
exposed,
ended
up
being
able
to
absorb
energy.
Daniels
wurde
der
ausgesetzt
und
konnte
diese
Energie
in
sich
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
He
can
absorb
the
energy
of
most
conventional
weapons.
Er
kann
die
Energie
der
meisten
Waffen
absorbieren.
OpenSubtitles v2018
Through
the
Daemon
Ritus,
I
shall
absorb
the
energy
source.
Durch
den
Dämon
Ritus
werde
ich
die
Energiequelle
absorbieren.
OpenSubtitles v2018
The
shields
are
the
only
thing
that
can
absorb
that
much
energy.
Die
Schilde
sind
das
Einzige,
das
so
viel
Energie
absorbieren
kann.
OpenSubtitles v2018
The
cloud
appeared
to
absorb
the
phaser
energy,
Captain.
Die
Wolke
scheint
die
Phaserenergie
zu
absorbieren,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Even
his
ability
to...
consume
and
absorb
biokinetic
energy.
Selbst
seiner
Fähigkeit,
biokinetische
Energie
zu
verzehren
und
zu
absorbieren.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
plate
elements
absorb
the
impact
energy
poorly.
Hinzu
kommt,
daß
die
Plattenelemente
die
Energie
des
Aufpralles
ungünstig
aufnehmen.
EuroPat v2
Printing
ink
114
within
this
position
116
can
absorb
energy
from
light
12
.
Druckfarbe
114
innerhalb
dieser
Position
116
kann
Energie
aus
dem
Licht
12
absorbieren.
EuroPat v2
The
tapes
then
absorb
the
kinetic
energy
of
the
blasted
open
cover.
Die
Bänder
absorbieren
dabei
die
kinetische
Energie
der
abgesprengten
Abdeckung.
EuroPat v2
Livewire's
ability
to
absorb
the
electrical
energy
in
the
air
surrounding
her
gave
me
an
idea.
Livewire
kann
die
elektrische
Energie
in
der
sie
umgebenden
Luft
absorbieren.
OpenSubtitles v2018
The
water
will
absorb
the
excess
energy.
Das
Wasser
wird
die
überschüssige
Energie
absorbieren.
OpenSubtitles v2018
The
energy
storage
unit
is
surrounded
by
a
stable
frame
that
can
absorb
energy.
Der
Energiespeicher
wird
von
einem
stabilen
Rahmen
umschlossen,
der
Energie
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
white
matter
of
your
brain
to
absorb
this
golden
energy
like
a
sponge.
Erlaube
der
weißen
Gehirnmasse,
die
goldene
Energie
aufzusaugen
wie
ein
Schwamm.
ParaCrawl v7.1
You
will
absorb
the
energy
that
is
generated
during
the
movement.
Du
wirst
die
Energie
aufnehmen,
die
während
der
Bewegungsphase
erzeugt
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
understood
that
Peltier
modules
do
not
possess
the
ability
to
absorb
thermal
energy.
Es
sollte
verstanden
werden,
dass
Peltier-Module
keine
thermische
Energie
absorbieren
können.
ParaCrawl v7.1
They
absorb
the
energy
that
the
person
who
makes
it.
Sie
absorbieren
die
Energie
der
Person,
die
sie
erzeugt.
ParaCrawl v7.1