Translation of "Absolute temperature" in German
Note
for
this
verification,
sample
dew
point
is
expressed
in
absolute
temperature,
Kelvin.
Für
diese
Überprüfung
wird
der
Probentaupunkt
als
absolute
Temperatur
in
Kelvin
angegeben.
DGT v2019
According
to
that
the
viscosity
is
approximately
proportional
to
the
square
root
of
the
absolute
gas
temperature.
Danach
ist
die
Viskosität
näherungsweise
proportional
der
Wurzel
aus
der
absoluten
Gastemperatur.
EuroPat v2
The
absolute
temperature
level
of
the
cooling
system
continues
to
be
controlled
by
a
thermostat.
Das
absolute
Temperaturniveau
des
Kühlsystems
wird
weiterhin
von
einem
Thermostat
eingeregelt.
EuroPat v2
The
outside
temperature-dependent
target
hot
air
temperature
can
be
indicated
by
an
absolute
temperature
value.
Dabei
kann
die
außentemperaturabhängige
Soll-Warmlufttemperatur
durch
einen
absoluten
Temperaturwert
angegeben
werden.
EuroPat v2
These
temperature
sensors
measure
the
absolute
temperature
of
the
underside
of
the
cooking
support.
Diese
Temperatursensoren
messen
die
Absoluttemperatur
an
der
Unterseite
der
Kochauflage.
EuroPat v2
The
absolute
temperature
values
vary
with
the
process
parameters.
Die
absoluten
Temperaturwerte
variieren
mit
den
Verfahrensparametern.
EuroPat v2
In
addition
to
thermal
stress,
however,
the
absolute
temperature
may
also
have
a
limiting
effect.
Neben
der
thermischen
Spannung
kann
aber
auch
die
absolute
Temperatur
limitierend
sein.
EuroPat v2
This
temperature
is
detected
by
the
first
temperature
sensor
element
7
as
the
absolute
temperature.
Diese
Temperatur
wird
vom
ersten
Temperatursensorelement
7
als
Absoluttemperatur
erfasst.
EuroPat v2
The
processes
which
take
place
in
the
melt
are
dependent
on
the
absolute
temperature.
Die
in
der
Schmelze
ablaufenden
Prozesse
sind
von
der
absoluten
Temperatur
abhängig.
EuroPat v2
For
small
sample
diameters,
these
absolute
temperature
deviations
(at
least
the
lateral
ones)
can
be
neglected.
Bei
geringen
Probendurchmessern
sind
diese
absoluten
Temperaturabweichungen
(zumindest
die
lateralen)
vernachlässigbar.
EuroPat v2
The
absolute
temperature
increase
and
the
temperature
gradient
are
ascertained.
Dabei
wird
die
absolute
Temperaturerhöhung
und
der
Temperaturgradient
ermittelt.
EuroPat v2
Based
thereon,
the
absolute
temperature
value
T
3
can
be
determined.
Anhand
dieser
lässt
sich
der
absolute
Temperaturwert
T
3
ermitteln.
EuroPat v2
This
also
holds
true
for
the
absolute
temperature.
Dies
gilt
auch
für
die
absolute
Temperatur.
EuroPat v2
T
is
the
absolute
temperature
(K)
T
bezeichnet
die
absolute
Temperatur
(K)
CCAligned v1
The
intensity
of
the
heat
radiation
depends
on
the
absolute
temperature
of
Die
Intensität
der
Wärmestrahlung
ist
eine
Funktion
der
absoluten
Temperatur
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
temperature
is
measured
from
Absolute
Zero,
which
is
minus
273.15°C.
Die
absolute
Temperatur
wird
vom
absoluten
Nullpunkt
minus
273,15°C
aus
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Kelvin
is
based
on
the
absolute
temperature
scale.
Kelvin
ist
die
Temperatureinheit
auf
Basis
der
absoluten
Temperaturskala.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
physical
relationship
between
absolute
humidity,
temperature
and
relative
humidity.
Es
gibt
einen
physikalischen
Zusammenhang
zwischen
absoluter
Luftfeuchtigkeit,
Temperatur
und
relativer
Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
heat
radiation
depends
on
the
absolute
temperature
of
the
body.
Die
Intensität
der
Wärmestrahlung
ist
eine
Funktion
der
absoluten
Temperatur
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Finally,
Rosch
received
a
great
deal
of
attention
for
his
prediction
of
states
with
negative
absolute
temperature.
Große
Aufmerksamkeit
erregte
schließlich
Roschs
Vorhersage
von
Zuständen
mit
negativer
absoluter
Temperatur.
ParaCrawl v7.1