Translation of "Absolute owner" in German
Allah
is
Absolute,
Owner
of
Praise.
Gott
ist
auf
niemanden
angewiesen
und
des
Lobes
würdig.
Tanzil v1
And
whosoever
turneth
away,
still
Allah
is
the
Absolute,
the
Owner
of
Praise.
Und
wenn
einer
sich
abkehrt,
gewiß,
so
ist
Allah
der
Unbedürftige
und
Lobenswürdige.
Tanzil v1
No
one
is
the
absolute
owner
of
goods:
he
is
a
steward
of
goods.
Niemand
ist
absoluter
Herr
über
die
Güter:
Er
ist
ein
Verwalter
der
Güter.
ParaCrawl v7.1
There
are
those
that,
having
decided
that
“God
is
dead”,
declare
themselves
“god”,
believing
themselves
to
be
the
only
creator
of
their
own
fate,
the
absolute
owner
of
the
world.
Es
gibt
Menschen,
die
beschließen,
dass
“
Gott
tot
ist”,
und
sich
selbst
zum
“Gott”
erklären,
und
glauben,
die
einzigen
Schöpfer
ihres
Schicksals
und
die
Herren
der
Welt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
That
which
unites
us
with
the
Lord
is
the
realization
that
we
belong
to
Him,
that
He
is
absolute
owner
of
our
lives.
Was
uns
mit
dem
Herrn
verbindet,
ist
die
Erkenntnis,
dass
wir
Ihm
gehören,
dass
Er
der
absolute
Eigentümer
unseres
Lebens
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
who,
having
decided
that
"God
is
dead",
declare
themselves
to
be
"god",
considering
themselves
the
only
architect
of
their
own
destiny,
the
absolute
owner
of
the
world.
Es
gibt
Menschen,
die
beschlossen
haben,
daß
»Gott
tot
ist«,
und
sich
selbst
zu
»Gott«
erklären
und
glauben,
die
einzigen
Schöpfer
ihres
Schicksals
und
die
Herren
der
Welt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1