Translation of "Owner of" in German
Afterwards
the
State
became
the
sole
direct
owner
of
TDP.
Später
war
der
Staat
der
einzige
Eigentümer
von
TDP.
DGT v2019
All
costs
of
such
procedure
should
be
chargeable
to
the
owner
of
the
consignment.
Alle
Kosten
einer
solchen
Beseitigung
gehen
zu
Lasten
des
Besitzers
der
Sendung.
DGT v2019
All
costs
of
such
destruction
shall
be
chargeable
to
the
owner
of
the
consignment.
Die
gesamten
Kosten
einer
solchen
Beseitigung
gehen
zu
Lasten
des
Besitzers
der
Sendung.
DGT v2019
I,
the
undersigned
owner
(a)/representative
of
the
owner
(a)
declare
that:
Der
Unterzeichnete,
Besitzer
(a)/Bevollmächtigter
(a),
erklärt
Folgendes:
DGT v2019
Official
censorship
is
imposed,
and
the
state
is
the
sole
owner
of
the
printing
houses.
Es
gibt
eine
offizielle
Zensur,
und
der
Staat
ist
Alleininhaber
der
Druckereien.
Europarl v8
That
certainly
is
the
view
of
my
dog,
which
is
the
proud
owner
of
two
human
beings!
Diese
Ansicht
vertritt
sicherlich
mein
Hund,
der
stolzer
Besitzer
zweier
Menschen
ist!
Europarl v8
Only
the
superuser
may
change
the
owner
of
a
file.
Nur
der
Superuser
kann
den
Eigentümer
einer
Datei
ändern.
PHP v1
Enter
the
original
owner
of
the
photograph
here.
Geben
Sie
hier
den
ursprünglichen
Besitzer
des
Fotos
ein.
KDE4 v2
You
are
not
the
owner
of
the
first
country:
%1!
Sie
sind
nicht
der
Eigentümer
des
ersten
Landes:
%1!
KDE4 v2
You
are
the
owner
of
the
second
country:
%1!
Sie
sind
der
Eigentümer
des
zweiten
Landes:
%1!
KDE4 v2
Building
plans
must
also
be
countersigned
by
the
owner(s)
of
the
building.
Die
Baupläne
müssen
ferner
durch
den
oder
die
Eigentümer
gegengezeichnet
werden.
ELRA-W0201 v1
Already
in
1189
he
was
the
owner
of
the
parish
of
St.
Gangolph
in
Mainz.
Schon
1189
war
er
Inhaber
der
Propstei
von
St.
Gangolph
in
Mainz.
Wikipedia v1.0