Translation of "Absolute no go" in German
And
comparisons
with
colleagues
are
an
absolute
no-go.
Und
auch
Vergleiche
mit
Kollegen
sind
ein
absolutes
No-Go.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
absolute
no-go
to
palm
unsuitable
products
off
on
your
customers!
Es
ist
ein
absolutes
No-Go,
deinen
Kunden
unpassende
Produkte
“anzudrehen”!
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
for
many
an
absolute
no-go
for
her
baby
to
unpack
.
Leider
für
viele
ein
absolutes
NoGo
um
ihr
Schätzchen
auszupacken.
ParaCrawl v7.1
That's
why
creative
CVs
without
clarity
are
an
absolute
no-go!
Deshalb
sind
Kreativ-Lebensläufe
ohne
Übersichtlichkeit
ein
absolutes
No-Go!
ParaCrawl v7.1
What
is
an
absolute
no-go
for
you
for
startups?
Was
ist
für
Dich
ein
absolutes
No-Go
bei
Startups?
ParaCrawl v7.1
That
is,
of
course,
an
absolute
no-go
and
can
entail
dismissal.
Das
ist
natürlich
ein
absolutes
No-go
und
kann
die
Kündigung
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
But,
posting
these
pictures
on
Facebook
and
Co.
is
an
absolute
no-go.
Diese
dann
aber
auf
Facebook
und
Co.
posten
ist
ein
absolutes
No-Go.
ParaCrawl v7.1
In
our
everyday
social
life
this
is
offensive,
reprehensible
and
an
absolute
no-go.
Im
gesellschaftlichen
Alltagsleben
ist
das
anstößig,
verwerflich
und
ein
absolutes
NO-GO!
.
ParaCrawl v7.1
And
what
makes
one
go
through
is
the
absolute
no-go
for
the
other.
Und
was
der
eine
noch
durchgehen
lässt,
ist
für
den
anderen
das
absolute
No-Go.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
absolute
no-go?
Was
ist
ein
absolutes
No-Go?
ParaCrawl v7.1
A
“good”
breeder,
NOT
offering
(ads
with
photos)
–
his
recently
born
kittens
(with
eyes
closed,
for
me
an
absolute
NO
GO
!!!)
Ein
“guter”
Züchter,
offeriert
NICHT
offensiv
seine
erst
neu
geborenen
Kitten
(Fotos
mit
noch
geschlossenen
Augen
–
für
mich
ein
absolutes
NO
GO!!!)
CCAligned v1
After
all,
outages
are
an
absolute
no-go
in
complex,
sometimes
international
just-in-time
supply
chains
and
even
more
so
in
competition.
Schließlich
sind
Ausfälle
ein
absolutes
No-Go
in
vielschichtigen,
mitunter
internationalen
just-in-time
Lieferketten
und
erst
recht
im
Wettbewerb.
CCAligned v1
As
I
see
it,
taking
pride
in
not
using
social
media
is
an
absolute
no-go,
and
is
simply
embarrassing
for
a
professional
communicator.
Stolz
darauf
zu
sein,
Social
Media
nicht
zu
nutzen,
ist
in
meinen
Augen
ein
absolutes
No
Go
und
zudem
für
einen
Profi-Kommunikator
einfach
nur
peinlich.
ParaCrawl v7.1
White
is
an
absolute
no-go
if
you
are
not
a
debutante,
an
embarrassing
IT
girl
or
well
under
16.
Weiß
ist
ein
absolutes
No
Go,
wenn
ihr
nicht
Debütantin,
peinliches
IT-Girl
oder
deutlich
unter
16
seid.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
there
is
not
much
I
can
do
in
addition
to
ice
skating,
forest
walks
and
visiting
the
playground
because,
to
be
honest,
using
chairlifts
alone
with
the
boys
is
an
absolute
no-go.
Da
bleibt
im
Winter
neben
Eislaufplatz,
Waldgängen
und
Spielplatz
nicht
viel,
denn
ganz
ehrlich:
alleine
mit
den
Jungs
auf
den
Sessellift
geht
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
What's
an
absolute
no-go
concerning
a
thriller
is
when
the
viewer
gets
aware
that
something
is
supposed
to
be
thrilling
but
he
is
actually
just
checking
what
time
it
is.
Was
bei
einem
Thriller
überhaupt
nicht
zulässig
sein
darf,
ist,
wenn
der
Zuschauer
merkt,
dass
es
gerade
spannend
sein
soll,
man
aber
eigentlich
nur
auf
die
Uhr
schauen
muss.
ParaCrawl v7.1
In
banks
and
other
conservative
companies,
they
are
probably
an
absolute
no-go,
in
the
media,
at
agencies
and
other
creative
industries,
they
may
even
be
expected.
In
Banken
und
anderen
konservativen
Unternehmen
sind
sie
wahrscheinlich
ein
absolutes
No-Go,
in
den
Medien,
bei
Agenturen
und
anderen
kreativen
Branchen
werden
sie
vielleicht
sogar
erwartet.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion,
MyPostcard.com,
the
postcard
app
with
the
world’s
largest
postcard
offering,
has
put
together
five
places
where
it’s
even
forbidden
to
take
pictures
and
the
camera
is
an
absolute
no-go
anyway.
Anlässlich
dessen
hat
MyPostcard.com,
die
Postkarten
App
mit
dem
weltweit
größten
Postkartenangebot,
fünf
Orte
zusammengestellt,
an
denen
es
sogar
verboten
ist,
Fotos
zu
machen
und
die
Kamera
ohnehin
also
ein
absolutes
No-Go
ist…
ParaCrawl v7.1