Translation of "Abreast of" in German
Good
to
keep
abreast
of
developments,
where
I'm
going.
Es
ist
besser
auf
dem
Laufenden
zu
bleiben,
wohin
ich
gehe.
OpenSubtitles v2018
They
would
like
to
be
kept
abreast
of
developments.
Sie
würden
gern
weiterhin
über
die
Entwicklungen
im
Fall
informiert
sein.
OpenSubtitles v2018
I'll
keep
you
abreast
of
any
developments,
no
pun
intended.
Ich
verspreche,
ich
halte
Sie
über
alle
neuen
Entwicklungen
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
"I'll
keep
you
abreast
of
any
further
developments."
Ich
werde
dich
über
alle
Entwicklungen
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
You
really
must
keep
abreast
of
current
events,
my
love.
Mein
Lieber,
du
musst
dich
wirklich
besser
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
How
does
a
small
company
keep
abreast
of
new
technology?
Wie
bleibt
ein
kleines
Unternehmen
auf
der
Höhe
der
neuen
Technologie?
EUbookshop v2
And
they
will
need
to
keep
abreast
of
progress
of
the
279
directives.
Sie
müssen
darüberhinaus
kontinuierlich
über
den
Fortgang
der
geplanten
279
Direktiven
informiert
werden.
EUbookshop v2