Translation of "Ability to work under pressure" in German
I
have
strong
ability
to
work
under
pressure
with
high
responsibilities,
Ich
habe
starke
Fähigkeit,
unter
Druck
mit
hoher
Verantwortung
zu
arbeiten,
ParaCrawl v7.1
Ability
to
work
under
pressure
and
in
a
fast
moving
environment.
Fähigkeit,
unter
Druck
und
in
einer
schnelllebigen
Umgebung
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
prioritize,
work
under
pressure
and
meet
tight
deadlines;
Fähigkeit
Prioritäten
zu
setzen,
unter
Druck
zu
arbeiten
und
enge
Fristen
einzuhalten;
ParaCrawl v7.1
Our
production
employees
have
a
hands-on
mentality
and
demonstrate
a
high
degree
of
flexibility
and
an
ability
to
work
under
pressure.
Eine
ausgesprochene
Hands-on-Mentalität
sowie
eine
hohe
Flexibilität
und
Belastbarkeit
zeichnen
unsere
Mitarbeiter
in
der
Produktion
aus.
ParaCrawl v7.1
Practical
experience
of
working
in
a
multi-cultural
team
and
ability
to
work
independently
and
under
pressure.
Praktische
Erfahrung
in
einem
multikulturellen
Team
und
die
Fähigkeit,
selbstständig
und
unter
Druck
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Many
agencies
play
with
an
open
hand
and
demand
people
with
"the
ability
to
work
under
pressure"
in
their
job
postings.
Viele
Agenturen
spielen
da
mit
offenen
Karten,
fordern
in
ihren
Stellenausschreibungen
"die
Fähigkeit,
unter
Druck
zu
arbeiten".
ParaCrawl v7.1
The
interpreter
must
have
a
good
knowledge
of
the
Italian
legal
system
and
that
of
the
country
where
the
working
language
is
spoken,
excellent
hearing,
the
ability
to
work
under
pressure
and
a
highly
developed
sense
of
responsibility.
Der
Dolmetscher
muss
außerdem
das
Rechtssystem
Italiens
und
des
Landes
der
Zielsprache
gut
kennen,
ein
gutes
Gehör
haben,
unter
starker
Anspannung
arbeiten
können
und
ein
hohes
Verantwortungsgefühl
besitzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
extraordinary
process
you
benefit
from
your
above-average
empathy,
ability
to
work
well
under
pressure
and
strong
sense
of
responsibility.
In
diesem
außergewöhnlichen
Prozess
profitieren
Sie
von
Ihrer
überdurchschnittlichen
Empathie,
hoher
Belastbarkeit
und
Ihrem
starken
Verantwortungsgefühl.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
ability
to
work
under
pressure
and
in
a
team,
you
should
have
an
above-average
competence
in
performing
analyses
and
should
be
able
to
suitably
document
such
analyses
and
their
results
in
written
form.
Neben
Belastbarkeit
und
Teamfähigkeit
sollten
Sie
sich
durch
überdurchschnittlich
gute
Analysekompetenz
und
der
Fähigkeit,
die
Analyse
und
ihre
Ergebnisse
angemessen
in
Schriftform
zu
dokumentieren,
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
A
team
spirit,
the
ability
to
work
under
pressure
and
a
clear
idea
of
your
own
goals,
values
and
wishes
in
addition
to
the
technical
abilities
that
help
the
team
achieve
its
goals.
Teamfähigkeit,
Belastbarkeit
und
eine
klare
Vorstellung
der
eigenen
Ziele,
Werte
und
Wünsche
sowie
der
fachlichen
Fähigkeiten,
die
dem
Team
beim
Erreichen
dieser
Ziele
helfen.
CCAligned v1
Your
high
communication
skills,
ability
to
work
under
pressure
as
well
as
your
great
willingness
to
travel
(up
to
70
percent)
distinguish
you.
Insbesondere
Deine
hohe
Kommunikationsfähigkeit,
Belastbarkeit
sowie
Deine
große
Reisebereitschaft
(bis
70
Prozent)
zeichnen
Dich
aus.
CCAligned v1
The
confidence
to
have
an
opinion
and
to
assert
it,
the
ability
to
work
under
pressure
makes
a
herding
dog.
Die
Selbstsicherheit,
eine
Meinung
zu
haben
und
sie
durchzusetzen
und
die
Fähigkeit
unter
Druck
zu
arbeiten,
macht
den
guten
Hütehund
aus.
ParaCrawl v7.1
A
high
degree
of
self-initiative,
ability
to
work
under
pressure,
good
organizational
skills,
strong
leadership
qualities
and
an
interest
in
complex
and
challenging
tasks
Hohes
Maß
an
Eigeninitiative,
Belastbarkeit,
Organisationsfähigkeit,
Führungsstärke
sowie
Interesse
an
komplexen
und
anspruchsvollen
Aufgabenstellungen
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
During
this
procedure,
knowledge
characteristics
(for
example,
English
and
engineering),
cognitive
performance
(for
example,
spatial
awareness),
psychomotor
skills,
multitasking
and
general
personality
traits
(for
example,
leadership
skills,
cooperation
with
colleagues
and
the
ability
to
work
under
pressure)
are
examined.
Bei
diesem
Verfahren
werden
Wissensmerkmale
(z.B.
Englisch,
Technik),
kognitive
Leistungen
(z.B.
Raumorientierung),
Psychomotorik
und
Mehrfacharbeit
sowie
allgemeine
Persönlichkeitsmerkmale
(z.B.
Führungskompetenz,
Kooperation
und
Belastbarkeit)
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Our
students
require
sound
knowledge
in
all
key
segments
of
business
administration,
good
communication
skills,
the
ability
to
deliver
good
work
under
pressure
as
well
as
the
willingness
to
reconcile
studies,
private
life
and
professional
responsibility.
Unsere
Studierenden
benötigen
fundierte
Kenntnisse
in
allen
Kernbereichen
der
Betriebswirtschaft,
gute
Kommunikationskompetenz,
die
Fähigkeit
auch
unter
Druck
gute
Arbeit
leisten
zu
können
sowie
die
Bereitschaft
Studium,
Privatleben
und
berufliche
Verantwortung
unter
einen
Hut
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Asking
unnecessary
questions
will
raise
doubts
about
your
ability
to
work
efficiently
under
pressure.
Überflüssige
Fragen
können
den
Eindruck
vermitteln,
dass
Du
nicht
in
der
Lage
bist,
effizient
unter
Druck
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
students
require
sound
knowledge
in
all
key
segments
of
business
administration,
good
communication
skills,
the
ability
to
deliver
good
work
under
pressure
as
well
as
the
willingness
to
change
their
sphere
of
activity.
Unsere
Studierenden
benötigen
fundierte
Kenntnisse
in
allen
Kernbereichen
der
Betriebswirtschaft,
gute
Kommunikationskompetenz,
die
Fähigkeit
auch
unter
Druck
gute
Arbeit
leisten
zu
können
sowie
die
Bereitschaft
einen
Unterschied
in
ihrer
Tätigkeit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
search
engine
giant
Baidu
advertised
a
job
in
March
2017
for
content
reviewers
stipulating
that
applicants
must
be
"men,"
and
have
"strong
ability
to
work
under
pressure,
able
to
work
on
weekends,
holidays
and
night
shifts."
So
schrieb
der
Suchmaschinen-Riese
Baidu
im
März
2017
Stellen
für
Content-Prüfer
aus
und
legte
fest,
die
Bewerber
müssten
"Männer"
sein
und
über
eine
"ausgeprägte
Fähigkeit
zur
Arbeit
unter
Druck,
Arbeit
am
Wochenende,
an
Feiertagen
und
in
Nachtschichten"
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Team
spirit,
service
skills
and
the
ability
to
work
under
high
pressure
are
all
qualities
which
will
be
required
from
you
to
a
great
extent
during
the
entire
internship.
Teamgeist,
Servicekompetenz
und
eine
hohe
Belastbarkeit
sind
Fähigkeiten,
die
während
des
ganzen
Praktikums
in
hohem
Masse
von
Ihnen
verlangt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
motivation,
capacity
for
careful
consideration,
ability
to
work
well
under
pressure
and
endurance
as
well
as
the
ability
to
express
yourself
verbally.
Im
Fokus
stehen
Motivation,
Reflexionsfähigkeit,
Belastbarkeit
und
Ausdauer
sowie
die
Fähigkeit,
sich
mündlich
auszudrücken.
Das
Bewerbungsgespräch
wird
mittels
Punktevergabe
bewertet.
ParaCrawl v7.1
It
examines
the
ability
to
work
under
time
pressure,
to
make
decisions,
organizational
skills
and
analytical
thinking.
Geprüft
werden
hierbei
das
Arbeiten
unter
Zeitdruck,
die
Entscheidungsfreudigkeit,
die
Organisationsfähigkeit
und
das
analytische
Denken.
ParaCrawl v7.1
For
this
one
must
of
course
also
bring
a
certain
ability
to
work
under
pressure:
There
are
always
phases
where
the
working
days
are
somewhat
longer,
for
example
when
we
are
developing
the
medical
plan
or
preparing
a
congress.
Dafür
muss
man
natürlich
auch
eine
gewisse
Belastbarkeit
mitbringen:
Es
gibt
immer
Phasen,
in
denen
die
Arbeitstage
etwas
länger
sind,
zum
Beispiel,
wenn
wir
den
medizinischen
Plan
aufstellen
oder
einen
Kongress
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
On
Monday
morning,
Therrien
and
his
staff
led
the
players
through
a
series
of
drills
designed
to
hone
their
abilities
to
work
under
pressure.
Montag
früh,
Therrien
und
seine
Mitarbeiter
führten
die
Spieler
durch
eine
Reihe
von
Bohrern
entwickelt,
um
ihre
Fähigkeiten
unter
Druck
arbeiten
zu
schärfen.
ParaCrawl v7.1