Translation of "Ability to walk" in German
2
Independent
gait,
as
defined
by
ability
to
walk
without
support
for
10
steps.
Unabhängiges
Gehen,
definiert
als
Fähigkeit,
ohne
Unterstützung
10
Schritte
zu
gehen.
ELRC_2682 v1
Humans
ride
around
in
it,
because
they
are
slowly
losing
their
ability
to
walk.
Die
Menschen
fahren
damit
rum,
weil
sie
langsam
das
Laufen
verlernen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
I've
lost
the
ability
to
walk.
Es
ist
nicht
so,
als
könnte
ich
nicht
mehr
gehen.
OpenSubtitles v2018
His
health
suffered
greatly
and
he
lost
the
ability
to
walk.
Seine
Gesundheit
verschlechterte
sich
dramatisch
und
er
konnte
nicht
mehr
gehen.
ParaCrawl v7.1
Wu
Yanshui
had
lost
the
ability
to
walk.
Darum
stimmten
sie
schließlich
seiner
Entlassung
zu.
ParaCrawl v7.1
Wallpass
–
This
gives
the
ability
to
walk
through
walls.
Wallpass
-
Diese
verleihen
die
Fähigkeit,
durch
Wände
zu
gehen.
CCAligned v1
The
doctor
told
Yunyun
that
she
could
lose
the
ability
to
walk
at
any
time.
Der
Arzt
sagte,
dass
sie
bald
nicht
mehr
würde
gehen
können.
ParaCrawl v7.1
Cilostazol
improves
your
ability
to
walk
longer
distances
without
pain.
Cilostazol
verbessert
Ihre
Fähigkeit,
längere
Strecken
ohne
Schmerzen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
whole
thing
has
a
therapeutic
purpose
within
the
context
of
recovering
the
ability
to
walk.
Das
Ganze
hat
natürlich
einen
therapeutischen
Sinn
im
Rahmen
der
Wiedererlangung
der
Gehfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
her
balance
and
ability
to
walk
improved.
Zuerst
verbesserten
sich
ihr
Gleichgewicht
und
ihre
Fähigkeit
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
He
has
suffered
abuse
and
lost
the
ability
to
walk.
Er
wurde
misshandelt,
woraufhin
er
die
Fähigkeit
zu
gehen
verlor.
ParaCrawl v7.1
I'm
talking
about
giving
a
person
the
ability
to
walk
again.
Ich
spreche
darüber,
einem
Menschen
die
Fähigkeit
zu
geben,
wieder
laufen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
You
need
a
unicondylar
repair,
Or
you
may
lose
the
ability
to
walk.
Sie
brauchen
eine
unikondyläre
Operation,
oder
sie
könnten
die
Fähigkeit
laufen
zu
können
verlieren.
OpenSubtitles v2018
You
limit
your
ability
to
walk
any
further,
and
you're
at
risk
of
sudden
death
because
of
your
weight.
Das
Laufen
würde
Ihnen
immer
schwerer
fallen
und
Sie
riskieren
den
Sekundentod
wegen
des
Ãœbergewichts.
OpenSubtitles v2018
The
ability
to
walk
upright
on
two
legs
was
fully
developed
by
this
species.
Die
Fähigkeit,
aufrecht
auf
zwei
Beinen
gehen
war
voll
von
dieser
Art
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
If
you
could
walk
without
limitations
before
the
injury,
then
iWALK2.0
can
restore
your
ability
to
walk.
Wenn
Sie
ohne
Einschränkungen
laufen
konnten
Verletzung,
dann
kann
iWALK2.0
Ihre
Gehfähigkeit
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
This
caused
bleeding
and
accumulation
of
blood
and
disabled
his
ability
to
walk
for
a
long
time.
Dies
verursachte
Bluten
und
Blutansammlung,
so
dass
er
eine
lange
Zeit
nicht
gehen
konnte.
ParaCrawl v7.1