Translation of "Ability to produce" in German
Even
more
important,
however,
is
the
ability
to
produce
food.
Noch
wichtiger
ist
jedoch
die
Fähigkeit,
Nahrungsmittel
zu
erzeugen.
Europarl v8
This
improves
the
ability
to
produce
antibodies.
Dadurch
wird
die
Fähigkeit,
Antikörper
zu
produzieren,
verbessert.
ELRC_2682 v1
A
particular
feature
is
the
ability
to
produce
different
variations
of
shapes
from
the
blanks.
Ein
besonderes
Merkmal
ist
die
Möglichkeit,
aus
den
Rohlingen
verschiedene
Konturvarianten
herzustellen.
WikiMatrix v1
The
advantage
of
this
would
be
the
ability
to
produce
parts
in
space
using
CAD
data.
Das
hätte
den
Vorteil
mittels
CAD-Daten
Bauteile
im
Weltraum
fertigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
AGC
will
demonstrate
its
ability
to
produce
CSPG
in
multi-kilogram
quantities.
Ferner
wird
AGC
ihre
Fähigkeit
zur
Herstellung
von
mehreren
Kilogramm
CSPG
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Pancreas
degeneration
with
reduced
ability
to
produce
pancreatic
enzymes,
which
would
impair
digestion.
Pankreas-Degeneration
mit
eingeschränkter
Fähigkeit
Pankreasenzyme
zu
produzieren,
was
die
Verdauung
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
An
example
is
the
company’s
ability
to
produce
aroma
molecules
based
on
renewable
resources
using
biotechnological
processes.
Zum
Beispiel
erzeugt
das
Unternehmen
mithilfe
biotechnologischer
Verfahren
Riechstoffe
auf
Basis
nachwachsender
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
affects
the
body’s
ability
to
naturally
produce
testosterone.
Alkohol
wirkt
sich
die
Fähigkeit
des
Körpers,
um
natürlich
zu
produzieren
Testosteron.
ParaCrawl v7.1
The
best
feature
is
its
ability
to
produce
high-quality
audio
files.
Die
beste
Eigenschaft
ist
die
Fähigkeit,
qualitativ
hochwertige
Audiodateien
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
affects
the
body's
ability
to
naturally
produce
testosterone.
Alkohol
wirkt
sich
die
Fähigkeit
des
Körpers,
um
natürlich
zu
produzieren
Testosteron.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
produce
top-quality
videos
as
it
comes
with
Video
Stabilization
tools.
Fähigkeit,
qualitativ
hochwertige
Videos
zu
produzieren,
da
es
mit
Video-Stabilisierungs-Tools
kommt.
CCAligned v1
Cyclops
possesses
the
uncanny
ability
to
produce
laser
beams
from
his
eyes.
Cyclops
besitzt
die
unheimliche
Fähigkeit,
Laserstrahlen
aus
seinen
Augen
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
evident
mainly
at
the
ability
to
produce
demanding
visual
parts.
Es
äußert
sich
hauptsächlich
in
der
Fähigkeit
auch
anspruchsvolle
Sichtteile
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Zagam
inhibits
bacteria
by
interfering
with
their
ability
to
produce
DNA.
Zagam
hemmt
Bakterien
durch
den
Eingriff
in
ihre
Fähigkeit,
DNA
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
It
inhibits
bacteria
by
interfering
with
their
ability
to
produce
DNA.
Es
hemmt
die
Bakterien
durch
Eingriffe
in
ihre
Fähigkeit,
DNA
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
And
the
certainly
three
of
them
would
have
the
ability
to
produce
offsprings.
Und
drei
von
ihnen
würden
sicherlich
die
Fähigkeit
besitzen,
Nachkommen
zu
zeugen.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
the
ability
to
produce
hope
and
endurance.
Sie
hat
auch
die
Fähigkeit,
Hoffnung
und
Ausdauer
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
fertility
is
largely
the
ability
to
produce
viable
offspring
and
abundant.
Die
Fruchtbarkeit
weitgehend
die
Fähigkeit,
lebensfähige
Nachkommen
und
reichlich
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Print
sizes
The
DS820
offers
the
ability
to
produce
prints
in
different
sizes.
Der
DS820
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit
um
Fotos
in
diversen
Formaten
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
Are
they
have
ability
to
produce
goods
in
large
quantities?
Können
sie
Waren
in
großen
Mengen
produzieren?
ParaCrawl v7.1