Translation of "Ab may" in German

An operating range ab may be defined around the operating point ag of the basic excitation.
Um den Arbeitspunkt ag der Grunderregung herum lässt sich ein Arbeitsbereich ab definieren.
EuroPat v2
Ab May 2012 Hellmich offers 12-day sailing trips sailing on the North Sea, Atlantic and Mediterranean.
Ab Mai 2012 bietet Hellmich Segelreisen 12-tägige Segeltörns auf Nordsee, Atlantik und Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1
The manual or online help on AB-Euro may contain helpful information on your problem.
Das Handbuch bzw. die Online-Hilfe zu $Caption enthält eventuell hilfreiche Informationen zu Ihrem Problem.
ParaCrawl v7.1
Query the Online Help The manual or online help on AB-Clock may contain helpful information on your problem.
Das Handbuch bzw. die Online-Hilfe zu $Caption enthält eventuell hilfreiche Informationen zu Ihrem Problem.
ParaCrawl v7.1
Query the Online Help The manual or online help on AB-Edit may contain helpful information on your problem.
Das Handbuch bzw. die Online-Hilfe zu $Caption enthält eventuell hilfreiche Informationen zu Ihrem Problem.
ParaCrawl v7.1
Organopolysiloxane copolymers, which are suitable for the inventive preparations and contain units of formula (aa) and (ab), may, for example, have the following structures ##STR4## in which R1 consists of mercaptopropyl radicals to the extent of 0.33 mole percent, the remaining R1 radicals being methyl radicals.
Organopolysiloxancopolymerisate, welche für die erfinduaasgemäßen Zubereitungen geeignet sind und Einheiten der Formel aa) und ab) aufweisen, können folgende beispielsweise Strukturen haben: wobei R zu 0,33 Mol-% aus Mercaptopropylresten besteht und die verbleibenden Reste R Methylreste sind.
EuroPat v2
Furthermore, the block B of the AB block copolymer may be structurally either identical to or different from the B block of the B--C block copolymer, provided that here too the compatibility is ensured.
Weiterhin kann der Block B des AB-Blockcopolymeren strukturell sowohl identisch als auch verschiedenartig mit dem B-Block des B-C-Blockcopolymeren sein, sofern auch hier die Verträglichkeit gegeben ist.
EuroPat v2
Analogously, trispecific F(ab) 2 constructs may be prepared substituting the CH2-CH3 regions of the heavy chain of one specificity of a bispecific antibody by a scFv of a third specificity while the CH2-CH3 regions of the heavy chain of the other specificity are removed, e.g. by introduction of a stop codon (at the end of the “hinge” region) into the coding gene for example by homologous recombination (see FIG. 5).
Analog dazu können trispezifische F(ab) 2 -Konstrukte hergestellt werden, indem die CH2-CH3-Regionen der schweren Kette einer Spezifität eines bispezifischen Antikörpers ersetzt werden durch ein scFv mit einer dritten Spezifität, während die CH2-CH3-Regionen der schweren Kette der anderen Spezifität beispielsweise durch Einbau eines Stopcodons (am Ende der "Hinge"-Region) in das codierende Gen, z.B. mittels homologer Rekombination, entfernt werden (siehe Abb.5).
EuroPat v2
Such networks of the type AB may also be obtained if functionalised macro monomers are copolymerised with suitable low molecular weight or oligomeric compounds.
Solche Netzwerke vom AB-Typ können auch erhalten werden, wenn die funktionalisierten Makromonomere mit geeigneten niedermeolekularen oder oligomeren Verbindungen copolymerisiert werden.
EuroPat v2
Since the end of the last century it is well-known that considerable amounts of antibodies (Ab) may be accumulated in chicken egg yolk (Klemperer F., Arch.
Es ist seit Ende des vorigen Jahrhunderts bekannt, daß im Eidotter des Hühnereis beträchtliche Mengen an Antikörpern (Ak) akkumuliert werden können (Klemperer F.: Arch.
EuroPat v2
The absolute value determination unit AB may be of the type described in German Patent DE-PS No. 24 16 212 which comprises a counter state storer, a counter state comparator, an allocation device and logical linkage elements.
Eine derartige be­kannte Absolutwertbestimmungseinrichtung AB ist bei­spielsweise in der DE-PS 24 16 212 beschrieben und enthält einen Zählerstandspeicher, einen Zählerstand­vergleicher, eine Zuordnungsvorrichtung und logische Verknüpfungselemente.
EuroPat v2
More highly concentrated dispersions (A) with higher solids contents of (Ab) may, if necessary, be diluted with additional quantities of relatively high molecular weight compounds (Aa) to adjust the polyadduct concentrations so that about 0.66 to 15% by weight, preferably about 1 to 10% by weight, in particular about 2 to 6% by weight of polyadduct (Ab) is obtained in the PU elastomer substance.
Konzentriertere Dispersionen A), mit höheren Feststoffgehalten an Ab) können gegebenenfalls mit zusätzlichen höhermolekularen Verbindungen Aa) verdünnt werden, so daß man zu solchen Polyadduktkonzentrationen gelangt, daß diese 0,66 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-%, insbesondere 2 bis 6 Gew.-% Polyaddukt Ab) in der PU-Elastomersubstanz ergeben.
EuroPat v2
The Site may provide certain content (including, without limitation, documents, photographs, videos, advertisements, marketing materials, text, graphics and images) and services that AB may change or update from time to time (the “Content” and “Services”).
Auf der Site können bestimmte Inhalte (einschließlich jedoch nicht beschränkt auf Dokumente, Fotografien, Videos, Werbung, Werbematerial, Text, Grafiken und Bilder) und Dienste zur Verfügung gestellt werden, welche AB bisweilen ändern und aktualisieren kann (im Folgenden “Inhalte” und “Dienste”).
ParaCrawl v7.1
For example, Rapid® K1—stapling pliers by Isaberg Rapid AB may be used as pliers stapler 100, which can staple up to 40 sheets in one go.
Als Heftzange 100 wird in bevorzugtester Weise ein Rapid® Kl -Zangenhefter von Isaberg Rapid AB verwendet, mit welchem bis zu 40 Bögen auf einmal geheftet werden können.
EuroPat v2
Besides the method of solution polymerization described, the graft copolymers of type AB may also be synthesized by suspension polymerization, emulsion polymerization, miniemulsion or microemulsion polymerization or bulk polymerization.
Neben der beschriebenen Methode der Lösungspolymerisation kann die Synthese der Pfropfcopolymere des Typs AB auch über Suspensionspolymerisation, Emulsionspolymerisation, Mini- oder Mikroemulsionspolymerisation oder Substanzpolymerisation dargestellt werden.
EuroPat v2
The preparation of an AB 2 molecule may be illustrated for a diisocyanate with an aminodiol.
Die Herstellung eines AB 2 -Moleküls sei beispielhaft für den Fall eines Diisocyanate mit einem Aminodiol erläutert.
EuroPat v2
Thereafter, the Ab may be detectable intermittently, depending on the severity of the activation episode, but they may also be completely absent.
Die AK können im Anschluß je nach Stärke des Aktivierungsschubs intermittierend nachweisbar sein, sie können aber auch vollständig fehlen.
EuroPat v2
The beginning of the discharge time t ab may be favourably determined with the aid of control signals of a device for controlling a driving motor of the positive-displacement device.
Der Beginn der Abgabezeit t ab kann vorteilhaft anhand von Steuersignalen einer Einrichtung zum Steuern eines Antriebsmotors der Verdrängungseinrichtung ermittelt werden.
EuroPat v2
The end of the discharge time t ab may be favourably determined by measuring a pressure drop in the gas cushion because a significant pressure drop will occur in the gas cushion at the time of complete discharge of the liquid volume.
Das Ende der Abgabezeit t ab kann vorteilhaft durch Messung eines Druckabfalles in dem Gaspolster ermittelt werden, da im Zeitpunkt der vollständigen Abgabe des Flüssigkeitsvolumens ein signifikanter Druckabfall in dem Gaspolster eintritt.
EuroPat v2
Analogously, trispecific F(ab) 2 constructs may be prepared by replacing the CH2-CH3 regions of the heavy chain of one specificity of a bispecific antibody by an scFv having a third specificity, while the CH2-CH3 regions of the heavy chain having the other specificity can be removed for example by insertion of a stop codon (at the end of the “hinge” region) into the coding gene, e.g. by homologous recombination (see FIG. 5).
Analog dazu können trispezifische F(ab) 2 -Konstrukte hergestellt werden, indem die CH2-CH3-Regionen der schweren Kette einer Spezifität eines bispezifischen Antikörpers ersetzt werden durch ein scFv mit einer dritten Spezifität, während die CH2-CH3-Regionen der schweren Kette der anderen Spezifität beispielsweise durch Einbau eines Stopcodons (am Ende der "Hinge"-Region) in das codierende Gen, z.B. mittels homologer Rekombination, entfernt werden (siehe Abb.5).
EuroPat v2
The trigger for state transition AB may also be a driver type detection through analysis of, for example, the accelerator pedal by the drive control.
Die Auslöser für den Zustandsübergang AB kann auch eine Fahrertyperkennung durch Auswertung beispielsweise des Fahrpedals bei der Antriebsansteuerung sein.
EuroPat v2
The acidifier used in steps ab) and ac) may be a mineral acid, particularly sulfuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, nitric acid or carbonic acid, or carbon dioxide.
Das in den Schritten ab) und ac) eingesetzte Säurungsmittel kann eine Mineralsäure, insbesondere Schwefelsäure, Salzsäure, Phosphorsäure, Salpetersäure oder Kohlensäure oder Kohlendioxid sein.
EuroPat v2
The selection module AB may then be designed, for example, as a minimum-value module, which selects the minimum from the current assessments 40 and passes this as its output signal to the summator 42 as an input signal.
Der Auswahlbaustein AB kann nun z.B. ausgestaltet sein als Minimalwertbaustein, welcher aus den aktuellen Bewertungen 40 das Minimum auswählt und dieses als sein Ausgangssignal auf den Summierer 42 als Eingangssignal gibt.
EuroPat v2
The mixtures of educts aa and ab may, however, also include monofunctional compounds or compounds with a functionality of three or more, the amounts of these preferably being chosen such that the stated limits for the average functionality of the mixture of educts are observed and/or maintained.
Die Eduktmischungen aa und ab können jedoch auch monofunktionelle oder tri- und mehrfunktionelle Verbindungen enthalten, wobei deren Mengen bevorzugt so gewählt werden, daß die angegebenen Grenzen für die mittlere Funktionalität der Mischung der Edukte eingehalten werden.
EuroPat v2

Related phrases

may may have been mayed be as it may
may or may not in may by may they may be
ab may we may not