Translation of "A total volume" in German
A
total
volume
of
EUR
500
million,
(corresponding
to
a
leverage
of
5
x
the
Union
contribution)
Gesamtvolumen
von
500
Mio.
EUR
(entspricht
dem
5-fachen
Wert
des
Unionsbeitrags)
TildeMODEL v2018
The
Danish
bus
market
represents
a
total
volume
of
appr.
DKK
5,5
billions
per
year.
Der
dänische
Busverkehrsmarkt
hat
ein
Gesamtvolumen
von
jährlich
rund
5,5
Mrd.
DKK.
DGT v2019
The
programme
has
a
total
investment
volume
of
ECU
51.699
million.
Das
Programm
hat
ein
Gesamtinvestitionsvolumen
in
Höhe
von
51,699
Mio
ECU.
TildeMODEL v2018
Each
pre-filled
syringe
contains
50
mg
of
etanercept
in
a
total
volume
of
1
ml.
Jede
Fertigspritze
enthält
50
mg
Etanercept
in
einem
Gesamtvolumen
von
1
ml.
TildeMODEL v2018
Each
pre-filled
pen
contains
50
mg
of
etanercept
in
a
total
volume
of
1
ml.
Jeder
Fertigpen
enthält
50
mg
Etanercept
in
einem
Gesamtvolumen
von
1
ml.
TildeMODEL v2018
During
this
concentration,
spontaneous
crystallisation
starts
at
a
total
volume
of
about
100
ml.
Dabei
tritt
bei
einem
Totalvolumen
von
ca.
100
ml
spontane
Kristallisation
ein.
EuroPat v2
This
corresponded
to
a
total
volume
of
investment
of
roughly
7
500
million
ECU.
Dies
entspricht
einem
Investitionsvolumen
von
rund
7,5
Milliarden
ECU.
EUbookshop v2
It
comprises
12
correspondence
units
with
a
total
volume
of
about
1000
pages.
Es
umfaßt
12
Lehrbriefe
mit
einem
Gesamtumfang
von
ca.
1.000
Seiten.
EUbookshop v2
A
reaction
mixture
having
a
total
volume
of
5
?l
has
the
following
composition:
Ein
Reaktionszusatz
von
5
µl
Gesamtvolumen
ist
wie
folgt
zusammengesetzt:
EuroPat v2
The
viscous
solution
is
made
up
with
methanol
to
a
total
volume
of
1000
ml.
Die
viskose
Lösung
wird
mit
Methanol
auf
1000
ml
Gesamtvolumen
aufgefüllt.
EuroPat v2
A
culture
vessel
having
a
total
volume
of
2
l
was
used.
Es
wurde
ein
Kulturgefäß
mit
2
l
Gesamtvolumen
verwendet.
EuroPat v2
The
filtrate
was
concentrated
to
a
total
volume
of
about
1.8
l
on
a
rotary
evaporator.
Das
Filtrat
wurde
am
Rotationsverdampfer
auf
ein
Gesamtvolumen
von
ca.
1,8
1
aufkonzentriert.
EuroPat v2
Thereupon,
the
mixture
was
concentrated
in
a
water-jet
vacuum
to
a
total
volume
of
700
ml.
Hierauf
wurde
im
Wasserstrahlvakuum
auf
ein
Gesamtvolumen
von
700
ml
eingeengt.
EuroPat v2
For
the
observations,
a
separated
total
sample
volume
of
30
ml
is
therefore
assumed.
Für
die
Überlegungen
wird
deshalb
von
einem
abzuspaltenden
Probengesamtvolumen
von
30
ml
ausgegangen,
EuroPat v2
A
total
volume
of
15,905
hi
of
wine
was
obtained
from
145
tanks.
Ein
Gesamtvolumen
von
15.905
hl
Wein
wurde
aus
145
Gärtanks
gewonnen.
EUbookshop v2
The
following
are
dissolved
in
a
total
volume
of
10
ml
in
water:
Man
löst
in
einem
Gesamt-Volumen
von
10
ml
in
Wasser:
EuroPat v2
They
have
a
total
funding
volume
of
377
million
Euros.
Sie
haben
zusammen
ein
Fördervolumen
von
377
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1