Translation of "A strip" in German
However,
thousands
of
innocent
civilian
IDPs
still
remained
trapped
on
a
narrow
coastal
strip.
Jedoch
sind
immer
noch
tausende
unschuldiger
intern
Vertriebener
auf
einem
schmalen
Landstrich
gefangen.
Europarl v8
A
Neta.mk
comic
strip,
republished
with
permission.
Ein
neta.mk-Comic,
mit
Erlaubnis
reproduziert.
GlobalVoices v2018q4
The
sensor
is
just
a
little
strip
of
metal
in
that
headband
there.
Der
Sensor
ist
nur
ein
kleiner
Metallstreifen
dort
im
Kopfband.
TED2020 v1
The
Harlingerland
is
a
strip
of
land
on
the
North
Sea
coast
of
East
Frisia.
Das
Harlingerland
ist
ein
Landstrich
an
der
Nordseeküste
in
Ostfriesland.
Wikipedia v1.0
There
is
also
a
long
strip
of
parkland
in
the
area
of
"Schützenstraße".
Auch
im
Bereich
der
Schützenstraße
liegt
ein
länglicher
Park.
Wikipedia v1.0
The
eyelids
are
kept
closed
over
the
insert
with
a
steri-strip
band.
Die
Augenlider
werden
über
dem
Implantat
mit
einem
SteriStrip-Streifen
geschlossen
gehalten.
ELRC_2682 v1
Norman
Mailer
described
the
series
as
"a
comic
strip
for
intellectuals.
Norman
Mailer
nannte
den
Sandman
einen
„Comic
für
Intellektuelle.
Wikipedia v1.0
This
may
be
another
winding
or
a
metal
strip
surrounding
a
winding.
Das
wird
durch
eine
verstärkte
oder
doppelte
Isolation
erreicht.
Wikipedia v1.0
You
thought
I
was
gonna
object
to
a
strip
search,
didn't
you,
Chief?
Sie
dachten
wohl,
ich
hätte
was
gegen
eine
Leibesvisitation,
Chief?
OpenSubtitles v2018
They
can
strip
a
man
to
the
bone
in
30
seconds.
Sie
können
einen
Menschen
in
30
Sekunden
bis
auf
die
Knochen
auffressen.
OpenSubtitles v2018
The
heel
was
almost
torn
off,
dangling
by
a
thin
strip
of
leather.
Der
Absatz
war
fast
abgebrochen,
bis
auf
einen
Lederfaden.
OpenSubtitles v2018