Translation of "A street map" in German
Well,
I
can
tell
you
it's
not
a
street
map.
Also,
das
ist
nicht
aus
einer
Straßenkarte.
OpenSubtitles v2018
Someday
I'll
buy
a
street
map.
Irgendwann
kaufe
ich
mir
mal
einen
Stadtplan.
OpenSubtitles v2018
And
don't
waste
your
time
looking
at
a
street
map.
Und
schauen
Sie
gar
nicht
erst
in
eine
Straßenkarte.
OpenSubtitles v2018
A
meticulously
prepared
street
map
drawing
template
is
elaborately
prepared
for
you.
Eine
sorgfältig
vorbereitete
Straßenkarte-Vorlage
ist
aufwendig
für
Sie
bereit.
ParaCrawl v7.1
One
takes
a
map
or
a
street
map
and
there
finds
the
own
position.
Man
nimmt
eine
Karte
oder
einen
Stadtplan
und
findet
dort
die
eigene
Position.
ParaCrawl v7.1
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
the
Middle
East,
see
examples
below.
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
des
Mittlerer
Ostens,
siehe
untenstehende
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
open
a
detailed
Wuppertal
street
map.
Klicken
Sie
hier,
um
eine
detaillierte
Wuppertaler
Stadtkarte
zu
öffnen.
CCAligned v1
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Southeast
Asia,
see
examples
below.
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Südost-Asien,
siehe
untenstehende
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Mexico,
see
examples
below.
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Mexiko,
siehe
untenstehende
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Turkey,
see
examples
below.
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
der
Türkei,
siehe
untenstehende
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
There,
we
met
a
German
couple,
who
was
navigating
with
a
smartphone
app
and
a
street
map.
Wir
trafen
auch
ein
deutsches
Pärchen
mit
Ikea-Ausrüstung,
Smartphone-Navigation
und
Strassenkarten.
ParaCrawl v7.1
This
product
provides
a
very
detailed
street
map
of
South
America,
see
examples
below.
Dieses
Produkt
enthält
eine
sehr
detaillierte
Strassenkarte
von
Südamerika,
siehe
untenstehende
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
a
driving
map
and
a
street
map.
Hier
finden
Sie
eine
Anfahrtsskizze
und
einen
kleinen
Stadtplan.
ParaCrawl v7.1
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Brazil,
see
examples
below.
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Brasilien,
siehe
untenstehende
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
The
congregational
address
is
included
in
a
street
map.
Die
Gemeindeadresse
ist
auf
einer
Straßenkarte
eingezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
data
gathered
is
then
transmitted
to
a
digital
street
map.
Die
erfassten
Informationen
werden
in
eine
digitale
Straßenkarte
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
at
highway
rest
areas,
traffic
reports
can
also
be
transmitted,
represented
optically
on
a
street
map.
Es
lassen
sich
insbesondere
in
Autobahnraststätten
auch
Verkehrsmeldungen
optisch
auf
einer
Strassenkarte
dargestellt
übertragen.
EuroPat v2
This
information
is
comparable
to
what
can
be
found
on
a
street
map
or
a
municipal
plan.
Diese
Informationen
sind
mit
denen
vergleichbar,
die
einer
Straßenkarte
oder
einem
Stadtplan
entnehmbar
sind.
EuroPat v2
With
Frida
now
a
detailed
street
map
of
a
german
city
(Osnabrück)
is
included.
Mit
Frida
sind
nun
auch
detaillierte
Strassendaten
einer
deutschen
Stadt
(Osnabrück)
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Features:
This
product
provides
a
very
detailed
street
map
of
South
America,
see
examples
below.
Eigenschaften:
Dieses
Produkt
enthält
eine
sehr
detaillierte
Strassenkarte
von
Südamerika,
siehe
untenstehende
Beispiele
.
ParaCrawl v7.1
The
position
information
comprises
street
names
and
street
numbers,
coordinates
of
the
location
or
a
street
map
with
location
display.
Dabei
umfasst
die
Positionsinformation
Straßennamen
und
Hausnummern,
Koordinaten
des
Standorts
oder
eine
Straßenkarte
mit
Standortanzeige.
EuroPat v2
Features:
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Southeast
Asia,
see
examples
below.
Eigenschaften:
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Südost-Asien,
siehe
untenstehende
Beispiele
.
ParaCrawl v7.1
Features:
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Mexico,
see
examples
below.
Eigenschaften:
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Mexiko,
siehe
untenstehende
Beispiele
.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
list
of
all
sights
as
well
as
a
street
map
of
Salzburg
are
available
at
the
reception
desk.
Eine
ausführliche
Liste
der
Sehenswürdigkeiten
sowie
ein
Stadtplan
liegen
für
Sie
an
unserer
Rezeption
bereit.
ParaCrawl v7.1
Each
notebook
contains
an
outline
map,
a
detailed
street
map
and
a
map
depicting
all
public
transportation
that
can
be
folded
out.
Jedes
Notizbuch
enthält
eine
Übersichtskarte,
detaillierte
Straßenkarten
und
eine
ausklappbare
Karte
des
öffentlichen
Verkehrsnetzes.
ParaCrawl v7.1
Features:
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Brazil,
see
examples
below.
Eigenschaften:
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Brasilien,
siehe
untenstehende
Beispiele
.
ParaCrawl v7.1