Translation of "A slide" in German
So
this
is
a
slide
of
some
of
our
initial
results.
Nun,
das
ist
eine
Folie
mit
unseren
ersten
Ergebnissen.
TED2013 v1.1
This
is
just
a
random
slide
that
I
picked
out
of
my
file.
Das
ist
eine
Folie,
welche
ich
zufällig
aus
meinem
Ordner
ausgewählt
habe.
TED2020 v1
Here's
a
slide
of
the
first
1,000
digits
of
this
prime.
Hier
ist
eine
Folie
mit
den
ersten
1000
Ziffern
dieser
Primzahl.
TED2020 v1
You
can
set
the
delay
time
for
a
slide
show.
Sie
können
die
Pause
zwischen
den
Bildern
bei
einer
Diashow
festlegen.
KDE4 v2
He
put
up
a
slide
a
little
bit
like
this.
Er
hat
eine
Folie
wie
diese
hier
erstellt.
TED2013 v1.1
Transitions
between
slides
can
be
animated
in
a
variety
of
ways,
as
can
the
emergence
of
elements
on
a
slide
itself.
Die
Folien
können
mit
einem
Tageslichtprojektor
gezeigt
und
auf
einem
Drucker
ausgedruckt
werden.
Wikipedia v1.0
Mercury
prices
have
been
on
a
downhill
slide
for
most
of
the
past
40
years.
Die
Quecksilberpreise
befanden
sich
in
den
letzten
40
Jahren
zumeist
auf
einer
Talfahrt.
TildeMODEL v2018
Remove
the
coverslips
from
the
slides
and
place
the
slides
in
a
slide
holder.
Deckgläser
abnehmen
und
Objektträger
in
einen
Objektträgerhalter
stellen.
DGT v2019
In
none
of
the
countries
do
I
see
the
danger
of
a
slide
into
authoritarian
structures.
Ich
sehe
in
keinem
einzigen
Land
die
Gefahr
eines
Abgleitens
in
autoritäre
Strukturen.
TildeMODEL v2018
Mike,
you
have
a
slide
of
a
lowland
gorilla,
don't
you?
Mike,
du
hast
doch
ein
Dia
von
einem
Flachlandgorilla.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
crucial
that
this
should
not
engender
a
slide
back
into
overcomplicated
and
lengthy
procedures.
Dies
darf
jedoch
keinesfalls
in
einen
Rückfall
in
überkomplizierte
und
langsame
Prozeduren
führen.
TildeMODEL v2018
But
it
is
crucial
that
this
should
not
engender
a
slide
into
overcomplicated
and
lengthy
procedures.
Dies
darf
jedoch
keinesfalls
in
einen
Rückfall
in
überkomplizierte
und
langsame
Prozeduren
führen.
TildeMODEL v2018
A
little
slide
into
the
past
and
suddenly
the
inhibitions
are
gone.
Ein
kleiner
Rutsch
in
die
Vergangenheit
und
plötzlich
futsch
ist
die
Befangenheit.
OpenSubtitles v2018
There's
a
slide
up
at
the
turnoff.
An
der
Kreuzung
gab
es
einen
Erdrutsch.
OpenSubtitles v2018