Translation of "A proxy server" in German
Select
this
option
if
you
do
not
want
to
use
a
proxy
server.
Wählen
Sie
diese
Einstellung
aus,
wenn
Sie
den
Proxy-Server
nicht
verwenden
wollen.
KDE4 v2
Oh
look,
a
child
porn
proxy
server.
Oh,
schauen
Sie,
ein
kinderpornografischer
Proxy-Server.
TED2020 v1
It's
through
a
proxy
server,
so
it's
impossible
to
trace.
Sie
geht
durch
Proxyserver,
es
ist
also
unmöglich,
sie
zu
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
No,
the
video
feed
went
through
a
proxy
server
in
the
Ukraine.
Nein,
der
Videostream
ging
über
einen
Proxy-Server
in
der
Ukraine.
OpenSubtitles v2018
He
masked
the
IP
using
a
proxy
server.
Er
hat
die
IP
maskiert
und
einen
Proxy
Server
benutzt.
OpenSubtitles v2018
FIG.
5
shows
a
block
diagram
which
illustrates
schematically
a
proxy
server.
Figur
5
zeigt
ein
Blockdiagramm,
welches
schematisch
einen
Proxy-Server
illustriert.
EuroPat v2
The
monitoring
server
preferably
has
the
functionality
of
a
proxy
server.
Günstigerweise
weist
der
Überwachungsserver
die
Funktionalität
eines
Proxy-Servers
auf.
EuroPat v2
Due
to
standard
browser
limitations,
using
a
reverse
proxy
server
is
mandatory
for
some
SAP
Fiori
apps.
Aufgrund
standardmäßiger
Browserbeschränkungen
ist
die
Verwendung
eines
Reverse-Proxy-Servers
für
einige
SAP-Fiori-Anwendungen
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Using
a
proxy
server
may
affect
the
connection
quality
of
our
service.
Die
Nutzung
eines
Proxyservers
kann
die
Verbindung
zu
unserem
Service
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
A:
Your
corporate
network
is
separated
from
the
Internet
by
a
Firewall
or
Proxy
server.
A:
Ihr
Firmennetz
ist
durch
einen
Firewall
oder
Proxy
vom
Internet
getrennt.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
recorded
in
trace
files
if
the
application
uses
a
proxy
server.
Diese
Daten
werden
in
Protokolldateien
aufgezeichnet,
wenn
das
Programm
einen
Proxyserver
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
proxy
server
that
appears
to
the
client
as
if
it
is
an
origin
server.
Ein
Proxy-Server,
der
dem
Client
gegenüber
als
ursprünglicher
Server
erscheint.
ParaCrawl v7.1
This
is
required
if
you
entered
a
server
proxy
address.
Sie
ist
erforderlich,
wenn
Sie
eine
Serverproxyadresse
eingegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
In
many
networks
the
internet
is
only
reachable
via
a
proxy
server.
In
vielen
Netzwerken
wird
ein
Proxy
Server
für
den
Internetzugriff
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Squid
app
add-on,
the
Turbo
NAS
can
be
used
as
a
Proxy
Server.
Mit
der
Squid-Zusatz-App
kann
das
Turbo
NAS
als
Proxyserver
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
use
of
a
reverse
proxy
server.
Voraussetzung
dafür
ist
der
Einsatz
eines
Reverse
Proxy
Servers.
ParaCrawl v7.1
This
app
contains
a
proxy
server
and
a
VPN.
Diese
App
enthält
einen
Proxy-Server
und
ein
VPN.
ParaCrawl v7.1
Yes
Yes
Do
you
have
a
mail
or
proxy
server
on
your
network?
Ja
Ja
Verfügen
Sie
über
einen
Mail-
oder
Proxy-Server
in
Ihrem
Netzwerk?
ParaCrawl v7.1
A
server
proxy
means,
however,
normally
would
not
know
the
domain
and
path
information.
Eine
Server-Proxyeinrichtung
würde
die
Domäne,
Pfad
Informationen
aber
normalerweise
nicht
kennen.
EuroPat v2
What
is
a
web
proxy
server
and
what
does
it
do?
Was
ist
ein
Web-Proxy-Server
und
was
tut
er?
CCAligned v1