Translation of "A power tool" in German
But
I
never
want
to
see
a
power
tool
ever
again!
Aber
ich
will
nie
wieder
ein
Elektrowerkzeug
sehen!
OpenSubtitles v2018
A
power
tool
of
this
kind
is
known
from
EP
0
319
813
B1.
Ein
derartiges
Elektrowerkzeug
ist
aus
der
EP
0
319
813
B1
bekannt.
EuroPat v2
Suppose
I
could
use
a
power
tool?
Denkst
du,
ich
kann
ein
Elektrowerkzeug
benutzen?
OpenSubtitles v2018
There
was
something
plugged
in
here
--
probably
a
power
tool
to
cut
them
up.
Da
war
etwas
angeschlossen...
wahrscheinlich
ein
Elektrowerkzeug,
um
sie
zu
zerschneiden.
OpenSubtitles v2018
I
spend
40
hours
a
week
with
a
goddamn
power
tool
in
my
hand.
Ich
verbringe
40
Stunden
die
Woche
mit
einem
verdammten
Werkzeug.
OpenSubtitles v2018
The
subject
of
the
invention
is,
furthermore,
a
method
for
decelerating
a
drive
movement
of
a
power
tool.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ferner
ein
Verfahren
zur
Verzögerung
einer
Antriebsbewegung
eines
Handwerkzeugs.
EuroPat v2
A
power
tool
of
this
kind
is
known
from
DE
195
46
328
A1.
Ein
derartige
Elektrowerkzeug
ist
aus
der
DE
195
46
328
A1
bekannt.
EuroPat v2
Everyone
can
pick
up
a
power
tool
according
to
their
needs
and
tastes.
Jeder
kann
ein
Elektrowerkzeug
nach
ihren
Bedürfnissen
und
Vorlieben
abholen.
ParaCrawl v7.1
Every
second,
somebody,
somewhere
in
the
world,
buys
a
Bosch
power
tool.
Jede
Sekunde
kauft
irgendwo
auf
der
Welt
ein
Kunde
ein
Elektrowerkzeug
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
The
professional
user
buys
a
power
tool
to
earn
a
living
with
it.
Der
gewerbliche
Nutzer
kauft
ein
Elektrowerkzeug,
um
damit
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
combustion
engine
may
drive,
for
example,
the
tool
of
a
hand-held
power
tool.
Der
Verbrennungsmotor
kann
beispielsweise
ein
Werkzeug
eines
handgeführten
Arbeitsgeräts
antreiben.
EuroPat v2
Such
a
power
tool
is
disclosed,
for
example,
in
JP
06-062637
A.
Ein
derartiges
Arbeitsgerät
ist
beispielsweise
aus
der
JP
06-062637
A
bekannt.
EuroPat v2
The
only
FIGURE
shows
a
simplified
longitudinal
section
of
a
power
tool
according
to
the
invention.
Die
einzige
Figur
zeigt
ein
erfindungsgemäßes
Elektrowerkzeug
mit
einer
Kupplung
in
vereinfachter
Darstellung.
EuroPat v2
The
control
method
for
a
power
tool
according
to
the
invention
has
an
operating
mode
and
a
safety
mode.
Das
erfindungsgemäße
Steuerungsverfahren
für
eine
Werkzeugmaschine
hat
einen
Betriebsmodus
und
einen
Sicherheitsmodus.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
handheld
power
tool.
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
Handwerkzeugmaschine.
EuroPat v2
The
drill
bit
1
can
be
inserted
with
its
insertion
end
5
into
a
power
tool.
Der
Bohrer
1
kann
mit
dem
Einsteckende
5
in
eine
Werkzeugmaschine
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
arrangement
comprising
a
power
tool
and
a
carrying
system.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
aus
Arbeitsgerät
und
Traganordnung.
EuroPat v2
This
variant
is
particularly
well-suited
for
retrofitting
a
hand-held
power
tool.
Diese
Variante
eignet
sich
sehr
gut
zum
Nachrüsten
einer
Handwerkzeugmaschine.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
hand-held
power
tool,
in
particular
an
electric
screwdriver.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Handwerkzeugmaschine,
insbesondere
einen
Elektroschrauber.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
handheld
power
tool.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Handwerkzeugmaschine.
EuroPat v2