Translation of "A place to sleep" in German

I'm very tired and don't have a place to sleep.
Ich bin sehr müde und habe keinen Schlafplatz.
Tatoeba v2021-03-10

I'm looking for a place to sleep.
Ich suche einen Platz zum Schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I better find you a place to sleep, preacher.
Ich suche dir besser einen Platz zum Schlafen, Pfarrer.
OpenSubtitles v2018

Freddie, see that he has a bath, and some food, and a place to sleep.
Er soll gleich baden, etwas essen und schlafen.
OpenSubtitles v2018

I hope that gorilla finds a safe place to sleep tonight.
Ich hoffe, der Gorilla findet einen sicheren Platz zum Schlafen.
OpenSubtitles v2018

Where could a man find a place to sleep?
Wo findet man denn hier einen Platz zum schlafen?
OpenSubtitles v2018

But I do need a place to sleep at night.
Doch brauche ich einen Schlafplatz für die Nacht.
OpenSubtitles v2018

Not even he can find us a place to sleep tonight.
Nicht mal er findet uns einen Ort, wo wir heute übernachten können.
OpenSubtitles v2018

Ask me after I find a place to sleep tonight.
Frag mich noch mal, nachdem ich eine Unterkunft für heute Abend fand.
OpenSubtitles v2018

At least I knew he was getting food and a safe place to sleep.
Immerhin wusste ich, dass er Essen bekam und einen sicheren Schlafplatz.
OpenSubtitles v2018

Well... if there's no radio, at least we got a place to sleep.
Selbst wenn wir kein Funkgerät finden, können wir hier wenigstens schlafen.
OpenSubtitles v2018

Let's find a place to sleep.
Lasst uns einen Platz zum Schlafen finden.
OpenSubtitles v2018

Yeah, cause I need a place to sleep tonight.
Ja, ich brauch nämlich 'ne Bleibe für heute Abend, zum pennen.
OpenSubtitles v2018

I took the liberty of making you a place to sleep.
Ich war so frei, dir einen Schlafplatz zu richten.
OpenSubtitles v2018

Let's find a place to sleep, buddy.
Suchen wir uns einen Platz zum Schlafen.
OpenSubtitles v2018

But she just wanted a place to sleep.
Doch sie suchte nur ein Obdach.
OpenSubtitles v2018

We'll find a safe place to sleep.
Wir finden einen sicheren Ort zum Schlafen.
OpenSubtitles v2018

It's a nice place to sleep but I'm not currently sleepy.
Das ist ein schöner Schlafplatz, aber ich bin nicht müde.
OpenSubtitles v2018